Your search matched 1784 sentences.
Search Terms: かえ*

Sentence results (showing 1111-1210 of 1784 results)

こんかい
今回
、
まだ
りょうがえ
両替
していなかった
ので
、
にほんえん
日本円
を
じんみんげん
人民元
に
か
替える
ひつよう
必要
が
あった
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan
きみ
君
は
できかぎ
できる限り
はや
早く
いえ
家
に
かえ
帰った
ほう
方がいい
You'd better go home as soon as possible
せいふ
政府
に
ほうしん
方針
を
か
変えさせる
の
は
できそうだん
出来ない相談
だ
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy
さいきん
最近
はじ
になって初めて
かのじょ
彼女
は
かんが
考え
を
か
変えた
It was not until recently that she changed her mind
昨日
は
グデングデンに
よぱら
酔っ払っ
ちゃって
、
どうやって
いえ
家
に
かえ
帰った
の
か
おぼ
覚えてない
んだ
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home
じこ
事故
が
なければ
にちぼつ
日没
まで
に
いえ
家
に
かえ
帰れるよう
We'll be home by sunset barring accidents
あと
その後
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰りました
After that, he went home
よぱら
酔っ払って
おそく
いえ
家
に
かえ
帰った
かど
で
、
おこ
怒った
にょうぼう
女房
は
ていしゅ
亭主
に
くか
食ってかかり
、
ほうき
箒
で
ていしゅ
亭主
を
ひっぱたいた
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk
かれ
彼
が
いつか
かえ
帰って
くる
の
か
は
はっきり
とは
し
知らない
I don't know for certain when he'll come back
１
じ
時
まで
かえく
帰ってこない
のです
が
I'm afraid he won't be here until 1:00
かのじょ
彼女
は
いま
たった今
かえ
帰った
ところ
です
She came home just now
ポケット
の
けいさんき
計算機
は
くつした
靴下
と
おな
同じくらい
やす
安く
か
買え
、
また
、
えんぴつ
鉛筆
や
け
消しゴム
と
おな
同じくらい
、
なんぜん
何千
にん
人
という
イギリス
の
がくどう
学童
にとって
は
せいかつ
生活
に
ふかけつ
不可欠
の
ものである
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser
あなた
の
ボーイフレンド
は
ま
待ちくたびれて
、
いま
今
かえ
帰った
ところ
よ
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now
わたし
私
は
くだもの
果物
を
やす
安く
か
買える
ところ
を
み
見つけた
I found out where to buy fruit cheaply
こんなん
困難
を
かえり
省みず
ぜんしん
前進
すべし
You should try to make your way despite all the difficulties
かれ
彼
は
はや
恥ずかしがりや
だから
、
かえって
す
好き
です
I like him all the better for his shyness
かれ
彼
は
まだ
かえく
帰ってこない
。
かれ
彼
は
じこ
事故に遭った
の
かもしれない
He isn't back yet. He may have had an accident
どうやって
いえ
家
に
かえ
帰る
つもり
な
の
How are you going to get home
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
おそ
遅く
かえく
帰って来た
こと
に
とやかくいった
She went on at me for coming home late
けいさつ
警察
が
お
追っていた
の
は
かえだま
替え玉
で
、
あいだ
その間
に
しんはんにん
真犯人
を
のが
逃して
しまった
The police followed a red herring while they let the true criminal escape
はや
早く
かえく
帰ってき
なさい
よ
Don't be long
おれ
俺
が
かえ
帰る
まえ
前に
、
さき
先に
ね
寝てて
いい
I don't mind if you go to bed before I get home
６
じ
時
に
かえく
帰ってき
なさい
Come home before six
UFO
らしき
ぶったい
物体
は
ガクンと
ほうこう
方向
を
か
変え
、
そら
空
の
かなた
に
き
消えた
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky
しかも
この
おんな
女
、
にかい
２回
も
かえだま
替玉
し
やがった
What's more she went and ordered a top up of noodles twice
もう
かえ
帰ら
なければ
と
おも
思います
I guess I'll have to leave now
かれ
彼
は
今日
から
いっしゅうかん
１週間
ご
後
、
つまり
じゅうにがつ
１２月
とおか
１０日
に
かえく
帰ってくる
He will be back a week from today, that is, on December 10
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰り
たくて
むずむず
していた
He was burning to go home
かえり
顧みられぬ
むすう
無数の
ひょうりゅうしゃ
漂流者
が
いえ
家
を
もと
求めてる
A hundred billion castaways are looking for a home
わたし
私たち
は
せかいいっしゅうりょこう
世界一周旅行
から
いま
今
かえく
帰ってきた
ところ
です
We have just returned from a trip around the world
この
ほん
本
を
かえ
返さない
ん
と
いけない
んです
I just have to drop this book off
かれ
彼
は
いま
ちょうど今
、
かえく
帰ってきた
ところ
だ
。
し
知らなかった
の
He came home just now. Didn't you know that
わたし
私
は
いま
たった今
かえ
帰った
ばかり
です
I've only just come back
ことによると
ちち
父
は
つぎ
次の
れっしゃ
列車
で
かえ
帰る
かもしれません
My father will possibly come on the next train
９
じ
時
になってはじめて
かれ
彼
は
かえ
帰って
きた
He did not come back until nine o'clock
うえ
上の
へや
部屋
の
ひとたち
人たち
は
よるおそ
夜遅く
かえ
帰って
くる
The people upstairs come home late at night
むみ
向こう見ずな
カーレース
で
は
、
リード
を
うばおう
として
、
かえって
にっちもさっちも
い
行かなく
なる
とき
時
が
ある
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead
はや
早く
かえく
帰ってき
なさい
Don't be long
お
はな
花
の
みず
水
を
か
替え
ましょう
Shall I change the water for the flowers
カエル
と
ヒキガエル
の
くべつ
区別
が
でき
出来ない
I can't distinguish a frog from a toad
かれ
彼ら
は
えいが
映画
の
かえみち
帰り道
に
わたくし
私ども
の
いえ
家
に
たよ
立ち寄った
They dropped in at our house on their way from the movie
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
なので
かれ
彼
が
きみ
君
に
か
借りている
もの
は
かなら
必ず
かえ
返す
だろう
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you
わたし
私
は
１０
ねん
年ぶり
に
ふるさと
故郷
に
かえ
帰った
I went back to my hometown for the first time in ten years
いちじかん
１時間
で
かえく
帰ってきます
I will be back in an hour
かれ
彼
は
８
ねん
年ぶり
に
にほん
日本
に
かえ
帰った
He came back to Japan for the first time in eight years
きん
金
で
なん
何でも
か
買える
というわけでない
Gold will not buy everything
かれ
彼
は
いつ
かえ
帰る
か
い
はっきり言わなかった
He didn't specify when he would return
あめ
雨
が
ふだ
降り出さ
ないうちに
かえ
帰りましょう
Let's go back before it begins to rain
うち
へ
かえ
帰り
たい
と
おも
思っていた
が
、
みちまよ
道に迷った
She wanted to return home, but she got lost
どうしたら
えいこく
英国
しょうひん
商品
が
か
買えます
か
How can we buy British goods
その
しょうねん
少年
は
カエル
めがけて
いし
石ころ
を
な
投げた
The boy threw a stone at the frog
かれ
彼
は
ひさ
久しぶりに
いえ
家
に
かえ
帰った
He returned home after a long absence
どこ
で
ほうか
邦貨
を
ドル
に
か
変えられる
か
Where can we exchange yen into dollars
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
、メアリー
は
ジョン
に
ばったり
あ
会った
On her way home, Mary came across John
ぜん
善
を
わる
悪
に
か
変える
の
は
、「
ぎわく
疑惑
」
である
It is "doubt" that turns good into bad
昨日
いえ
家
に
かえ
帰る
なか
中
に
ゆうだち
夕立にあいました
I was caught in a shower on my way home yesterday
おそ
遅くとも
ごぜん
午前
０
じ
時
まで
には
いえ
家
に
かえ
帰る
I'll be home by midnight at the latest
かいしゃ
会社
へ
かえく
帰ってきたら
、
わたし
私
に
れんらくと
連絡をとる
こと
を
わす
忘れるな
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me
あの
ギター
が
あんなに
たか
高くなかったら
、
か
買える
のに
If that guitar were not so expensive, I could buy it
いえ
家
に
かえ
帰る
ん
だ
よ
ぼく
僕
ら
We're goin' home
ひょう
豹
は
その
はんてん
斑点
を
か
変える
ことはできない
A leopard cannot change his spots
いま
たった今
かえ
帰った
ところ
だ
I've just come back
ムクドリ
の
ヒナ
を
おやどり
親鳥
に
かえ
返せます
か
Can you return starling chicks to their parents
かえ
帰る
の
が
おそ
遅く
なって
ほんとう
本当に
ごめんなさい
I'm very sorry I came home so late
すこ
少し
はや
早めに
かえ
帰って
も
かまいません
か
Would you mind if I left a little early
かのじょ
彼女
は
３０
ふん
分
そこそこ
で
かえく
帰ってきた
She came back in about thirty minutes
かれ
彼ら
は
いま
ちょうど今
がっこう
学校
から
かえく
帰ってきた
They came home from school just now
かれ
彼
は
いま
ちょうど今
、
かえく
帰ってきた
ところ
だ
He came home just now
ものと
物取り
な
の
で
、
もの
物
を
と
盗ったら
かえ
帰ります
。
つうほう
通報
したら
さ
刺します
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you
いちじかん
１時間
かそこら
で
かえく
帰ってきます
I'll be back in an hour or so
よあ
良かれ悪しかれ
、
テレビ
は
よなか
世の中
を
か
変えた
For better or for worse, television has changed the world
かれ
彼
は
２
じかん
時間
ご
後
に
かえく
帰ってきます
。
あいだ
その間
に
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
を
しましょう
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner
かれ
彼の
けってん
欠点
の
ゆえ
に
かえって
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
す
好いた
People liked him all the better for his faults
あに
兄
は
いつか
かえ
帰って
くる
かしら
I wonder if my brother will ever come back
その
めんどり
は
５
こ
個
の
たまご
卵
を
かえした
The hen hatched five eggs
ひ
日
が
く
暮れ
ないうちに
かえく
帰ってき
なさい
Come home before dark
かえみち
帰り道
で
みちくさ
道草
する
ん
じゃない
の
よ
Don't play around too much after school
かれ
彼
は
こきょうにしきかざ
故郷に錦を飾って
かえく
帰ってくる
A successful local boy is coming home
ばくはつ
爆発
の
１０
ふん
分
ご
後
に
かのじょ
彼女
は
かえく
帰って来た
She came back ten minutes after the explosion
はらだ
腹立ち
まぎれ
に
かれ
彼
は
いほうだい
言いたい放題
の
こと
を
い
言って
、
かえ
帰って
い
行った
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home
さては
また
かえく
帰ってきた
ね
So you are back again
かれ
彼
は
おそ
遅くとも
げつようび
月曜日
まで
には
かえく
帰って来る
でしょう
He will be back by Monday at the latest
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
かえく
帰ってくる
の
が
ま
待ちきれなかった
She was impatient for him to return
かれ
彼
は
ぼうしと
帽子を取り
に
かえ
帰った
He went back to get his hat
かれ
彼
は
なん
何の
あいさつ
も
なしに
かえ
帰って
しまった
He returned home without telling us
いっしゅうかん
一週間
ご
後
に
その
ＣＤ
を
かえ
返す
よ
I will give you back the CD in a week
ニューススタンド
で
か
買えます
よ
You can buy it at newsstands
でき
出来れば
あした
明日
まで
に
かえ
帰ります
I'll be back by tomorrow, if possible
かれ
彼
は
ろくじ
六時
に
かえ
帰った
He got home at six
いちじかん
一時間
も
たた
ないうちに
かえく
帰ってきます
I'll be back within an hour
ごめん
かえ
帰ら
なきゃ
Sorry, I've got to go
ふつか
二日
ご
後
に
かれ
彼
は
かえく
帰ってきた
He came back two days after
かれ
彼
は
みっか
三日
ご
後
に
かえく
帰ってきた
He came back three days after
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
ご
後
に
かえく
帰ってきた
She came back an hour later
ほうもんきゃく
訪問客
は
みんな
皆
、
つぎつぎ
次から次へと
かえ
帰って
いった
All the visitors returned home one after another
めんどり
めん鳥
が
ひな
を
かえしている
The hen is hatching her chicks
ひさ
久しぶりに
かれ
彼
は
かえく
帰ってきた
After a long absence he came back
はや
早く
かえ
帰って
らっしゃい
Come home early
はや
早く
かえ
帰って
らっしゃい
Come home early, Bill
ごめんなさい
。
はや
早く
かえ
帰らなくちゃ
No. I'm sorry, I've got to go back early
Show more sentence results