Your search matched 1592 sentences.
Search Terms: あの*

Sentence results (showing 911-1010 of 1592 results)

この
じしょ
辞書
は
あの
じしょ
辞書
と
おな
同じくらい
やくた
役に立つ
This dictionary is as useful as that one
あの
しょうねん
少年
は
トム
ですか
ベン
ですか
Is that boy Tom or Ben
あの
クラブ
に
はい
入る
こと
事
を
あなた
が
ことわ
断った
の
は
いみ
ある意味
ただ
正しかった
In a sense you are right in refusing to join that club
あの
バー
は
かれ
彼
が
よ
良く
かおだ
顔を出す
きい
お気に入り
の
ばしょ
場所
である
That bar is one of his favorite haunts
あの
ノート
は
だれ
誰
のです
か
Whose notebook is that
あの
だい
大
じぎょうか
事業家
は
むすこ
息子
それぞれ
に
１００
まん
万
ドル
を
のこ
残した
The tycoon endowed each son with a million dollars
あの
えいが
映画
を
きみ
君
は
み
見る
べき
だった
ね
You should have seen the film
その
さんじ
惨事
は
あの
テロリスト
の
せい
だ
That terrorist was to blame for the disaster
あの
ハンバーガー
は
ほんとう
本当に
おいしかった
Boy, that hamburger really hit the spot
ひと
あの人
は
げんき
元気な
ろうじん
老人
です
He is a cheerful old man
ひと
あの人
は
ほとけ
仏
の
ような
ひと
人
だ
He is a saint of a man
すべての
さんかしゃ
参加者
は
オリンピック
で
あのような
すごい
どりょく
努力
を
おこな
行いました
All participants made that great effort in the Olympics
あの
おとこ
男
は
よく
つまらぬ
こと
で
だれ
誰にでも
いんねん
因縁をつける
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody
あの
レストラン
で
は
すばらしい
ちゅうかりょうり
中華料理
を
だ
出します
よ
They serve wonderful Chinese at that restaurant
ひと
あの人
だれ
誰
Who is that man
「
あの
しょうじょ
少女
は
だれ
誰
ですか
」「ケイコ
です
"Who is that girl?" "That's Keiko.
あの
だいがく
大学
は
マークシート
ほうしき
方式
で
にゅうがくしけん
入学試験
を
おこな
行っている
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet
ひと
あの人
は
、
あつかましく
も
うちの
にわ
庭
を
よこぎ
横切って
い
行った
のです
He had the impudence to cut across our garden
あの
おとこ
男
は
べんごし
弁護士
の
ペリー・メースン
だ
That man is Perry Mason, the lawyer
ひと
あの人
の
い
言う
こと
は
でたらめ
です
What he says is nonsense
あの
ふたり
二人
の
ランナー
は
オリンピック
の
けっしょうせん
決勝戦
まで
たが
互いに
いっぽ
一歩
も
ゆずらぬ
たたか
闘い
を
した
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics
あなた
は
さくばん
昨晩
あの
えいが
映画
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen that movie last night
ひと
あの人
は
ゆかい
愉快な
ひと
人
だ
He is delightful
あの
じん
イギリス人
は
かた
語る
こと
より
も
じっこう
実行
する
こと
が
す
好き
だ
The Englishman likes doing better than talking
ひと
あの人
は
どうも
イメージ
が
わる
悪い
He makes a bad impression
この
とけい
時計
は
あの
ブレスレット
と
おな
同じくらい
こうか
高価な
おくもの
贈り物
です
This watch is as expensive a gift as that bracelet
あの
げんき
元気な
おとこ
男
が
びょうき
病気
で
たお
倒れる
なんて
、
おに
鬼
の
かくらん
霍乱
と
もっぱら
の
うわさ
噂
だ
よ
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it
あの
みせ
店
は
ハンバーガー
みせ
店
です
That shop is a hamburger shop
この
ふた
は
あの
ジャー
の
ふた
だ
This lid belongs with that jar
あの
ひとたち
人達
は
さかんに
マージャン
麻雀
を
たの
楽しんでいた
They indulged in mahjong
ひと
あの人
も
わたし
私
の
こと
を
ふしんせつ
不親切
だ
と
おも
思っている
He thinks me unkind, too
あの
がっこう
学校
で
は
ちゅうごくご
中国語
を
おし
教えている
They teach Chinese at that school
ひと
あの人
にとって
よい
し
詩
を
つく
作る
の
は
かんたん
簡単
だ
It's easy for that man to compose a good poem
あの
ひとたち
人達
に
はんこう
反抗
して
も
むだ
無駄
です
よ
It'll be useless to stand against them
あの
えいが
映画
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen the movie
あの
ひとたち
人たち
は
わたし
私
の
こと
を
おばあちゃん
だ
と
い
言う
They say that I'm an old woman
ひと
あの人
は
すく
少なくとも
60
さい
歳
には
なっている
He is sixty, if a day
ひと
あの人
が
きみ
君
に
あ
会い
たがっている
じょせい
女性
です
That's the woman who wants to see you
いちど
もう一度
あの
ひとたち
人たち
に
あ
会い
たい
の
I want to see them again
あの
ひとたち
人たち
の
こや
小屋
は
たにま
谷間
に
ある
Their hut is situated in the valley
あの
やま
山
は
どれくらい
の
たか
高さ
が
あります
か
How high is that mountain
ぼく
僕
は
ここ
３
ねん
年
ばかり
ひと
あの人
に
あ
会わない
I haven't seen him for about three years
あなた
は
あの
ふかかい
不可解な
さつじんじけん
殺人事件
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember that baffling murder case
あの
はし
橋
は
どのくらい
の
なが
長
さ
ですか
How long is that bridge
「
あの
６
にん
人
は
どこ
い
行った
？」「
エスケープ
しまた
"Where have those six got to?" "They've escaped.
あなた
は
、
あの
ぶあつ
分厚い
ほん
本
を
よ
読んだ
のです
か
Did you read that thick book
ひと
あの人
だれ
誰
だ
か
わかります
か
Do you know who that person is
これ
は
よい
ほん
本
です
が
、
あの
ほん
本
の
ほうよ
方が良い
です
This is a good book, but that one is better
あの
しょうじょ
少女
は
じぶん
自分
が
おうじょ
王女
さま
様
だ
という
もうそう
妄想
に
とらわれている
That girl is under the delusion that she is a princess
あの
ニュース
を
き
聞いた
とき
時
には
がくぜんと
した
When I heard the news I was caught with my pants down
あの
かいしゃ
会社
は
、
じんしゅ
人種
や
しゅうきょう
宗教
、
こくせき
国籍
に
かんけい
関係なく
ひと
人
を
やと
雇う
That company hires people without regard to race, religion, or nationality
あの
とう
塔
は
どのくらい
の
たか
高さ
ですか
How high is that tower
ひと
あの人
は
め
眼
の
よこ
横
に
ほくろ
が
ある
That person has a mole at the side of his eye
あの
いっか
一家
は
１００
まん
万
ドル
の
たから
宝くじ
が
あたった
ころ
頃
は
、
かねまわ
金回り
が
よかった
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city
わたし
私達
が
あの
かわ
川
を
わた
渡る
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible for us to cross that river
この
はこ
箱
は
あの
はこ
箱
ほど
おお
大きく
は
ない
This box is not as big as that one
かた
あの方
たち
に
たいへん
大変
うれしい
です
I am very pleased to meet them
あの
ながぼし
流れ星
を
ごらん
Look at that shooting star
バブル
の
とき
に
あの
とち
土地
を
う
売って
おけば
おおぞん
大損
しなかった
のに
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss
かれ
彼
は
てて
あの手この手
を
つか
使って
かのじょ
彼女
に
せっきん
接近
しようとした
He tried to approach her by every possible means
この
つくえ
机
は
あの
つくえ
机
と
おな
同じくらい
じょうとう
上等
です
This desk is as good as that one
ひと
あの人
は
アメリカ
へ
た
立った
まま
しょうそく
消息
が
ない
Nothing has been heard from him since he left for America
あの
じすべ
地滑り
じこ
事故
は
おお
多く
の
ふこう
不幸
を
う
生んだ
That landslide produced a lot of misery
あの
いぬ
犬
は
しまつ
始末
すべき
だ
よ
You should do away with that dog
あの
わかもの
若者
は
サイクリング
に
むちゅう
夢中
である
That young man is very keen on cycling
あの
せいじか
政治家
は
わるがしこ
悪賢い
That politician is an old fox
あの
グループ
と
の
かんけい
関係
は
たき
断ち切る
べき
だ
You should cut off your connections with that group
ひと
あの人
は
どのくらい
にほん
日本
に
たいざい
滞在
の
よてい
予定
ですか
How long is he going to stay in Japan
きみ
君
が
おこな
行って
あの
こ
子
を
げんきづ
元気づけて
やる
こと
が
ひつよう
必要
なんだ
It is necessary for you to go and encourage the girl
あの
いぬ
犬
は
なんて
としと
年をとっている
の
だろう
How old that dog is
ひと
あの人
の
おく
奥さん
は
、
えいご
英語
だけでなく
ご
スペイン語
も
はな
話します
His wife speaks Spanish as well as English
いったいぜんたい
一体全体
あの
おと
音
は
なに
何か
Whatever is that noise
あの
かいしゃ
会社
も
ついに
ホームページ
を
たあ
立ち上げた
らしい
That company just put up a web page
ひと
あの人
は
あの
しごと
仕事
には
まった
全く
ふむ
不向き
な
ひと
人
です
He is far from suitable for that job
あの
かしゅ
歌手
は
、
いっぱんたいしゅう
一般大衆
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with people in general
あの
わか
若い
かしゅ
歌手
は
、
プロダクション
が
そだあ
育て上げた
The agent built up the young singer
あの
うた
歌
が
ご
フランス語
で
うた
歌われる
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard that song sung in French
あの
せんしゅ
選手
は
にかい
２回
も
フライング
を
した
The contestant made two false starts
ひと
あの人
には
まだ
あいさつ
挨拶
を
していない
I haven't met him properly yet
あのー
、
しつれい
失礼
です
が
Excuse me
あの
やま
山
の
たか
高さ
は
どれくらい
ですか
How high is that mountain
ひと
あの人
が
わたし
私の
ちょくぞく
直属
の
じょうし
上司
です
He is directly above me
あの
ふる
古い
コイン
を
どこ
で
てい
手に入れた
の
か
Where did you pick up those old coins
わたし
私の
じむしょ
事務所
は
あの
グレー
の
６
かいだ
階建て
の
ビル
の
４
かい
階
だ
My office is on the fourth floor of that gray six-story building
どうか
あのような
あくにん
悪人
から
わたし
私
を
まも
守って
ください
Please defend me from such bad men
わたし
私
は
あのように
あつか
扱われる
の
は
いや
だ
I object to being treated like that
あの
しょうねん
少年
は
トニー
です
ね
That boy is Tony, isn't he
ひと
あの人
は
トム
の
きょうだい
兄弟
に
ちがいない
He must be Tom's brother
あの
ツアー
、
キャンセル
ま
待ち
の
じょうたい
状態
だ
って
That tour already has a waiting list
あの
テーマパーク
で
スリル
を
あじ
味わった
We had a thrilling time at the theme park
あの
ひとたち
人たち
の
トラブル
の
もと
は
ささい
些細
な
こと
だ
Their trouble stems from a trifling matter
あの
はこ
箱
は
ちい
小さ
すぎて
、
これだけ
ぜんぶ
全部
は
はい
入りません
That box is too small to hold all these things
あの
がっこう
学校
で
は
あたら
新しい
えいご
英語
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
した
They adopted a new method of teaching English in that school
かれ
彼
は
あのように
わか
若い
のに
、
やしな
養わ
なければならない
だいかぞく
大家族
を
かか
抱えている
Young as he is, he has a large family to support
あの
とき
時
かれ
彼
の
しじ
指示
に
したが
従って
おけばよかった
なあ
I wish I had obeyed his directions
だれ
誰も
ひと
あの人
と
つあ
付き合い
たがらない
の
は
、
あのひと
が
わがまま
だから
です
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him
あの
ろうじん
老人
は
あたま
頭がおかしい
に
ちがいない
That old man must be off his rock
やつら
奴等
は
あの
むすめ
娘
を
つい
連れてった
They have taken her away
「
あの
おと
音
で
かんがごと
考え事
が
できない
わ
」
と
、
かのじょ
彼女
は
タイプライター
を
み
見つめ
ながら
い
言った
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter
あの
こ
子
が
ずっと
ぎゃあぎゃあ
な
泣く
の
には
いらいら
する
That child's constant screaming gives me gray hairs
Show more sentence results