Your search matched 97 sentences.

Sentence results (showing 21-97 of 97 results)


What do you think were the year's ten biggest items of news

きんじょ
近所
だい
火事
There was a big fire in my neighborhood

かのじょ
彼女
ハーバード
だい
にゅうが
入学
She was accepted at Harvard

ちい
小さな
かいしゃ
会社
だい
しき
組織
きゅうしゅう
吸収
The small companies were absorbed into a big organization

てんこう
天候
だい
しゅうか
集会
The gathering will be large if the weather is good

えい
映画
だい
じょゆう
女優
かお
顔合わせ
The movie costarred two great actresses

Few passengers survived the catastrophe

The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost

しちょう
市長
だい
ちょうしゅう
聴衆
まえ
えんぜつ
演説
The Mayor addressed a large audience

えい
映画
だい
こうひょ
好評
The film is going over big with audiences

かのじょ
彼女の
かれ
だい
げき
打撃
Her death was a great blow to him

ひとびと
人々
ふん
噴火
だい
そんがい
損害
People suffered heavy losses in the eruptions

かれ
彼の
だい
そんしつ
損失
His death is a great loss

こうえん
公園
だい
ぐんしゅ
群衆
There was a large crowd in the park

かい
二回
いっかい
一回
だい
しん
進歩
The second test is a great improvement on the first

ぼうふう
暴風雨
だい
そんがい
損害
The storm brought heavy losses

だい
じぎょう
事業家
むす
息子
100
まん
のこ
残した
The tycoon endowed each son with a million dollars

かれ
らい
古来
だい
せい
政治家
He is as great a statesman as ever lived

えんぜつ
演説
だい
かっさい
喝采
かんげい
歓迎
The speech was greeted by loud cheers

You're expected to hail it as a triumph

せんとう
戦闘
ぐん
だい
しょうり
勝利
The battle ended in a triumph for the Romans

かれ
らい
古来
だい
がくしゃ
科学者
He is as great a scientist as ever lived

The news caused a great sensation

医師
たち
がん
たた
戦い
だい
やくしん
躍進
Doctors have made great strides in their fight against cancer

だい
しんゆう
親友
You are my best friend

The song was a big hit

かのじょ
彼女
だい
ぐんしゅ
群衆
なか
ゆうじん
友人
みうしな
見失った
She lost sight of her friend in the huge crowd

我が家
だい
しゅうり
修理
ひつよう
必要
My house needs major repairs

だい
さん
惨事
まっ
全く
こううん
幸運
A calamity was avoided by sheer luck

It was a blow to us

てい
提示
よくせい
抑制
さく
もっ
最も
こう
効果
、「
ぼう
予防
いりょう
医療
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
だい
じゅうじ
充実
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy

1987
ねん
じゅうが
10月
かぶしき
株式
だい
ぼうらく
暴落
なまなま
生々しく
おく
記憶
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered

かれ
だい
ごう
富豪
He is a man of great wealth

The papers say that there was a big fire in Nagoya

I'm about to kill the big boss

だい
ごう
富豪
よう
費用
かんけい
関係なく
けっさく
傑作
こうにゅ
購入
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost

He was the leader of the great expedition

ぼく
あね
だい
やくしん
躍進
My sister hit the jackpot

だい
しょ
Large or small

だい
とう
投資
かぶ
The big investor bought up the stocks

けいざい
経済
1987
ねん
だい
ぼうらく
暴落
かいふく
回復
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash

Never have I seen such a crowd of people

こうそう
好走
だい
ひきゅう
飛球
The left fielder ran hard and caught the long fly

ゆう
理由
どう
軌道に乗せた
ぼうえき
貿易
しっつい
失墜
だい
しったい
失態
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco

いっぽう
一方
われわれ
我々
だい
そんがいうむ
損害を被った
ほう
他方
けいけん
経験
まな
学んだ
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love

He made his timely escape from the stock market crash

わず
僅かな
ふちゅう
不注意
だい
さん
惨事
つな
繋がる
Slight inattention can cause a great disaster

The party was such a great success

かれ
彼の
だい
しょうり
勝利
きょうそうあいて
競争相手
らくたん
落胆
His rival was discouraged by his triumph

ひと
むか
だい
きょうぎかい
競技会
The Greeks used to hold a big athletic meet

17
せい
世紀
こくさい
国際
けいざい
経済
ろん
はってん
発展
ろうどうりょ
労働力
だい
どう
移動
みち
導いた
ハンセン
あや
誤り
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century

ばいしん
陪審
だん
ゆうざい
有罪
ひょうけ
評決
だい
ろんそう
論争
がね
引き金
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate

We cannot tell how much that great statesman has done for his country

ルチアーノ
だい
せいえん
声援
たた
戦える
かれ
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears

しゅつえんし
出演者
いちどう
一同
かんきゃ
観客
だい
The cast was given a standing ovation

だい
しょうりおさ
勝利を収めて
こく
帰国
Our team came home in triumph

The large chain store created a new branch

He is a great politician, and, what is more, a good scholar

しゅんか
瞬間
だい
おんきょ
音響
ばくはつ
爆発
At that instant it exploded with a great noise

こう
不幸にも
だい
さん
惨事
じょうきゃく
乗客
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe

ふた
2人とも
だい
かつやく
活躍
せんせい
先生
はなたか
鼻が高い
You've both been very impressive today. I'm proud of you

わた
きょねん
去年
だい
しゅじゅ
手術を受けた
I underwent major surgery last year

かいじょ
会場
ひと
りっすい
立錐の余地なし
だい
せいきょ
盛況
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe

かれ
彼の
えんぜつ
演説
くにじゅ
国中
だい
ちょうしゅう
聴衆
かんげい
歓迎
His speeches were welcomed by large audiences all over the country

たいふう
台風
さくもつ
作物
だい
そんがいあた
損害を与えた
The storm did a lot of damage to the crops

あら
さくもつ
作物
だい
そんがいあた
損害を与えた
The storm did great harm to the crop

こうずい
洪水
さくもつ
作物
だい
そんがいあた
損害を与えた
The flood did great damage to the crops

This is, indeed, a great piece of news

だい
おんきょ
音響
ばくはつ
爆発
It exploded with a loud noise

日照り
さくもつ
作物
だい
そんがいあた
損害を与えた
The drought has done great harm to the crops

He is the greatest poet that ever lived

He was as great a poet as ever lived

He is as great a statesman as any

ぐんしゅ
群集
だい
かんせい
歓声
The crowds broke into loud cheers

げんばくだん
時限爆弾
だい
おんきょ
音響
ばくはつ
爆発
The time-bomb exploded with a loud noise

まじゅつ
魔術師
サラ。
ひと
かのじょ
彼女
だい
どう
魔導師
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such