Your search matched 87 sentences.

Sentence results (showing 21-87 of 87 results)

ゆか
床
は
とても
きれい
でなければならない
The floor must be very clean
かれ
彼
は
ゆか
床
に
すわ
座っていた
He was sitting on the floor
ゆか
床
は
みどりいろ
緑色に
ぬ
塗られていた
が
、
いっぽう
一方
かべ
壁
は
きいろ
黄色
だった
The floor was painted green, while the walls were yellow
かれ
彼
は
ころ
転んで
あたま
頭
を
ゆか
床
に
ぶつけた
He fell and hit his head on the floor
かれ
彼
は
ゆか
床
に
たお
倒れた
He fell down on the floor
ゆか
床
は
いた
板
で
できている
The floor is made of boards
めさ
目が覚めて
みる
と
わたし
私
は
ゆか
床
の
うえ
上
で
ね
寝ていた
I awoke to find myself lying on the floor
あまりに
おどおど
して
へんじ
返事
が
できない
まま
、
かれ
彼
は
ゆか
床
を
み
見つめた
Being too nervous to reply, he stared at the floor
あしあと
足跡
が
ゆか
床
に
のこ
残っていた
Footprints were left on the floor
かれ
彼
は
ゆか
床
の
うえ
上
に
た
立っていた
He was standing on the floor
かれ
彼
は
ゆか
床
から
ハンカチ
を
ひろ
拾った
He picked up a handkerchief from the floor
いた
板
は
ゆか
床
を
つく
作る
ために
つか
使われます
Boards are used to make floors
かれ
彼
は
ゆか
床
に
ほん
本
を
お
落とした
He dropped his books on the floor
ゆか
床
の
うえ
上
には
すわ
座って
は
いけない
Don't sit on the floor
かれ
彼
は
ゆか
床
を
みお
見下ろした
He looked down at the floor
ゆか
床
に
ガラス
の
はへん
破片
が
お
落ちていた
There were bits of broken glass on the floor
わたし
私
は
ゆか
床
に
たまご
卵
を
こぼした
I spilled egg on the floor
いもうと
妹
は
ゆか
床
の
うえ
上
に
さら
皿
を
お
落とした
My sister dropped her plate on the floor
この
じゅうたん
は
ゆか
床
ぜんたい
全体
に
し
敷ける
ほど
の
おお
大き
さ
である
This carpet is big enough to cover the whole floor
ゆか
床
は
ほこり
を
かぶっていた
The floor was covered with dust
かのじょ
彼女
は
ゆか
床
に
くず
崩れる
ようにして
たお
倒れた
She fell in a heap to the floor
この
ゆか
床
の
めんせき
面積
は
６００
へいほう
平方メートル
ある
The area of this floor is 600 square meters
その
にんぎょう
人形
は
ゆか
床
に
よこ
横たわっていた
The doll lay on the floor
ぼく
僕
なら
スープ
さら
皿
を
も
持ってきて
、
グラス
を
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
し
ながら
テーブル
の
はし
端
まで
すべ
滑らせて
みず
水
を
その
スープ
さら
皿
に
ながこ
流し込む
な
。
みず
水
は
ゆか
床
には
こぼれない
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor
ゆか
床
は
ち
血
だらけ
だった
The floor was swimming with blood
めさ
目が覚める
と
わたし
私
は
ゆか
床
に
ね
寝ていた
I awoke to find myself lying on the floor
わたし
私
は
カーペット
よりも
かた
硬い
き
木
の
ゆか
床
が
す
好き
です
I prefer hardwood floors to carpet
かのじょ
彼女
は
ゆか
床
に
よこ
横たわって
どくしょ
読書
を
はじ
始めた
She lay down on the floor and started reading
しょうき
正気に
もど
戻る
と
、
じぶん
自分
が
ゆか
床
に
ね
寝ている
のに
きづ
気づいた
When I came to, I found myself lying on the floor
ゆか
床
は
おも
重
さ
で
ま
曲がった
The floor sagged under the heavy weight
わたし
私
は
かれ
彼
に
ゆか
床
を
そうじ
掃除
させた
I made him sweep the floor
ズボン
が
ゆか
床
に
つ
着いてる
よ
Your pants reach the floor
ゆか
床
に
カーペット
を
し
敷いた
They laid the carpet on the floor
わたし
私
は
ゆか
床
が
ゆ
揺れる
の
を
かん
感じた
I felt the floor shake
ゆか
床
が
ゆ
揺れる
の
を
かん
感じた
I felt the floor shake
さら
皿
が
ゆか
床
に
お
落ちて
ガチャンと
おお
大きな
おと
音
が
した
The dish fell on the floor with a crash
かがみ
鏡
の
はへん
破片
が
ゆか
床
に
さんらん
散乱
していた
Fragments of the mirror were scattered on the floor
めしつか
召し使い
は
ゆか
床
を
そうじ
掃除
した
The servant swept the floor
おも
重い
きんこ
金庫
の
じゅうりょう
重量
で
ゆか
床
が
ぬお
ぬけ落ちた
The floor gave in under the weight of the heavy safe
カナダ
で
は
ゆか
床
ではなく
ベッド
に
ね
寝る
In Canada we sleep in a bed, not on the floor
その
えんぴつ
鉛筆
を
ゆか
床
から
ひろあ
拾い上げ
なさい
Pick up the pencil from the floor
ゆか
床
に
ふ
伏せろ
Get down
こども
子供達
は
ゆか
床
の
うえ
上
で
ね
寝
なければならない
だろう
It seems that the children will have to sleep on the floor
ゆか
床
に
ワックス
を
かけ
なさい
Wax the floor
わたし
私
は
ゆか
床
の
ほこり
を
そうじき
掃除機
で
すと
吸い取った
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner
スー
は
ゆか
床
の
えんぴつ
鉛筆
を
ひろあ
拾い上げた
Sue picked up a pencil off the floor
つくえ
机
を
うご
動かそう
としたら
、
あし
足
が
ゆか
床
に
ひか
引っ掛かっていた
らしく
ガーッと
いう
おと
音がした
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor
「
って
いう
か
、
あなた
は
だれ
誰
な
の
！？」
ゆか
床
に
ころ
転がっている
おれ
俺
は
むし
無視
して
、伊織
は
その
しょうじょ
少女
を
と
問いただしていた
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor
さら
皿
は
ガチャガチャと
ゆか
床
に
お
落ちた
The dishes crashed to the floor
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
の
ゆか
床
を
ブラシ
で
ごしごし
あら
洗った
She scrubbed the kitchen floor with a brush
あしもと
足元
に
きつ
気をつけて
ください
。
ゆか
床
が
すべ
滑ります
から
Watch your step. The floor is slippery
かのじょ
彼女
は
きうしな
気を失って
ゆか
床
に
たお
倒れた
She fell down senseless on the floor
まえ
お前
は
ゆか
床
を
は
掃き
さえすれば
よい
You have only to sweep the floor
おまえ
は
ゆか
床
を
みがき
さえすれば
よい
You have only to sweep the floor
かれ
彼
は
その
グラス
を
ゆか
床
に
たたきつけた
He dashed the glass to the floor
かべ
壁
の
いろ
色
は
ゆか
床
の
いろ
色
と
そぐわない
The color of the wall clashes with that of the floor
て
手がすべって
さら
皿
を
ゆか
床
に
おとして
しまった
The plate slipped from my hands and fell to the floor
その
おとこ
男
は
ゆか
床
に
どさっと
たお
倒れた
The man slumped to the floor
かれ
彼
は
ちゃわん
茶碗
を
ゆか
床
に
たたきつけた
He dashed the cup on the floor
この
モップ
で
ゆか
床
を
きれい
綺麗
に
して
ください
Please clean the floor with this mop
わたし
私
は
み
身をかがめて
ゆか
床
に
お
落ちた
ペン
を
ひろあ
拾い上げた
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor
かれ
彼
は
ゆか
床
の
うえ
上
に
ながなが
長々と
よこ
横になった
He lay at full length on the floor
ふたお
二つ折りにした
クッション
を
まくら
枕
か
代わり
に
、
ぼく
僕
は
フローリング
の
うえ
上
に
カーペット
を
し
敷いた
だけ
の
かた
固い
ゆか
床
へと
よこ
横になる
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it
ゆか
床
いちめん
一面
に
しんぶんし
新聞紙
が
まち
撒き散らされていた
Newspapers lay scattered all over the floor
かれ
彼
は
ゆか
床
を
ふぬ
踏みぬいた
He put his foot through the floor
いえ
家
に
つ
着く
やいなや
、
かれ
彼
は
ゆか
床
に
たおこ
倒れ込んだ
On arriving home, he laid himself on the floor
かれ
彼
は
ゆか
床
に
みふ
身を伏せた
He laid himself flat on the floor