Your search matched 115 sentences.

Sentence results (showing 21-115 of 115 results)


かんだん
間断
ぶっ
物価
じょうしょう
上昇
けっ
結果
しゃかい
社会
あん
不安
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices

すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
じょせい
女性
地位
かんしん
関心
しめ
示す
All are concerned with changing the role of women in contemporary society

We all abide by law to live in any society

しゃかい
社会
じん
個人
Society consists of individuals

かれ
わた
私たち
しゃかい
社会
あい
がくしゃ
学者
He passed for a learned man in our community

It is true of American society that the male is the head of the household

しゃかい
社会
がく
科学
えいきょ
影響
おお
大きい
The impact of science on society is great

かれ
じん
個人
しゃかい
社会
ぜんたい
全体
りきてん
力点
けいこう
傾向
He tends to place more stress on society in general than on individual

せき
石油
せいひん
製品
げんだい
現代
しゃかい
社会
Products made from petroleum are vital to modern societies

しゃかい
社会
へん
変化
じん
個人
しょ
生じる
Changes in society come from individuals

Society is composed of individuals

しゃかい
社会
じん
個人
The community is made up of individuals

Modern society is overflowing with all sorts of information

ども
子供
じょじょ
徐々に
うし
失われて
げんじょ
現状
はんせい
反省
きょういくせいど
教育制度
しゃかい
社会
仕組み
こんぽんてき
根本的な
なお
見直し
いま
しんけん
真剣に
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures

しゃかい
社会
かん
価値観
でんとう
伝統
なか
はんえい
反映
A society's values are reflected in its traditions

しゃかい
社会
じん
個人
ぶん
不可分
Society and the individual are inseparable

It is true of American society that the male is the head of the household

We all must abide by laws to live in any society

むか
わかもの
若者
しゃかい
社会
けいべつ
軽蔑していた
Young people used to look down on the rules of society

ぞく
家族
しゃかい
社会
ほんてき
基本的
たん
単位
The family is the basic unit of society

かれ
しゃかい
社会
ひと
かく
自覚
He lacks consciousness that he is a member of society

われわれ
我々
みんしゅしゅ
民主主義
しゃかい
社会
We live in a society of democracy

たいせい
体制
した
従おう
しき
意識
たんいつ
単一
みんぞく
民族
しゃかい
社会
ほんしつてき
本質的な
よう
要素
Conformity is an essential element of our homogeneous community

ふる
古い
ことわざ
われわれ
我々
きんだい
近代
しゃかい
社会
いま
未だに
The old proverb still holds good in our modern society

かれ
しゃかい
社会
ふく
福利
こうけん
貢献
He contributed to the good of the community

さいきん
最近
しゃかい
社会
おお
多く
へん
変化
Society has seen a lot of change recently

しゃかい
社会
しゅうか
習慣
くに
Social customs vary from country to country

しゃかい
社会
げんだい
現代の
かんきょうほ
環境保護
だい
なが
流れ
かんてん
観点
とく
特に
きょうちょう
強調
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism

われわれ
我々
しゃかい
社会
どうしゃ
指導者
そうぞうりょ
創造力
ゆた
豊か
あた
新しい
かん
考え
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas

かれ
しゃかい
社会
がい
疎外
かん
感じた
He felt alienated from society

The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend

It will make for the society

こく
自国
かいきゅ
階級
しゃかい
社会
しゅちょ
主張
America likes to claim that it is a "classless" society

ほん
日本語
しゃかい
社会
げん
言語
けんきゅ
研究
This is a socio-linguistic study on the Japanese language

かれ
わた
私たち
しゃかい
社会
がくしゃ
学者
He passes for a learned man in our community

Society is built on trust

He lived and died in obscurity

しゃかい
社会
はた
働く
から
辛い
おお
多い
ごと
仕事
たっせい
達成
よろ
喜び
おお
多く
てい
家庭
ごと
仕事
たっせい
達成
かん
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment

ひと
しゃかい
社会
じゅうよ
重要
Such men count for much in the society

くに
とみ
こうへい
公平に
ぶんぱい
分配
しゃかい
社会
I dream of a society whose wealth is distributed fairly

しゃかい
社会
こうけつ
高潔な
ひと
詐欺師
In our society we find men of integrity along with crooks

ぼうりょ
暴力
しゃかい
社会
Violence is the cancer of our society

わた
私たち
みんしゅしゅ
民主主義
しゃかい
社会
We live in a democratic society

しゃかい
社会
さき
ただ
正す
ひと
じゅんじ
順序
ぎゃ
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse

ろん
議論
ははおや
母親
むす
息子
きんしんそうかん
近親相姦
もくにん
黙認
ぞく
部族
しゃかい
社会
てい
仮定
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced

むか
いま
そんざい
存在
しゃかい
社会
れき
歴史
かいきゅうとうそ
階級闘争
れき
歴史
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles

かのじょ
彼女
いち
一度も
おん
しゃかい
社会
こうさい
交際
She had never mingled in the society of women

Many groups of immigrants have been assimilated into American society

わた
私たち
しゃかい
社会
しゅうか
習慣
した
従わ
We should conform to the customs of society

しゃかい
社会
へんかく
変革
きゅうむ
急務
There is an urgent need for social change

こうずい
洪水
はげ
激しい
ぼうふう
暴風
かん
干魃
しも
れいがい
冷害
くうせん
空気汚染
もんだい
問題
すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
えいきょ
影響
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society

かれ
彼ら
おと
しゃかい
社会
けんじんぶつ
危険人物
かん
考えた
They regarded the man as a danger to society

かのじょ
彼女の
こうどう
行動
ほん
日本
しゃかい
社会
もん
波紋
Her action is still making waves in Japanese society

カール・マルクス
いわ
曰く
しゃかい
社会
れき
歴史
かいきゅうとうそ
階級闘争
れき
歴史
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.

いま
今では
おお
多く
みせ
しゃかい
社会
わりびき
割引
ろうじん
老人
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens

しゃかい
社会
でんとうてき
伝統的な
だんじょ
男女
やくわり
役割
おも
思う
われわれ
我々
おっ
ぞく
家族
ささ
支え
つま
いえ
ども
子供
めんどう
面倒を見る
かん
考える
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children

がくぎじゅつ
科学技術
われわれ
我々
せいかつ
生活
そくめん
側面
しんとう
浸透
けっ
結果
しゃかい
社会
まっ
全く
ぜんれい
前例
そく
速度
へん
変化
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth

To summarize, I'm saying that society is becoming better

ひとびと
人々
ぶん
自分
かん
考え
ひょうげ
表現
ひとびと
人々
しゃかい
社会
かれ
彼ら
ゆう
自由
ぶん
自分
かん
考え
ひょうげ
表現
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so

ほん
日本
こうれい
高齢
しゃかい
社会
たいしょ
対処
Japan is trying to cope with the aging of its population

わた
私達
しゃかい
社会
We are more or less related to society

わた
私たち
しゅ
主たる
かんしん
関心
しゃかい
社会
ろうれい
老齢
Our chief concern should be the aging of society

おうしゅ
欧州
さんこう
参考にし
ちょ
こうれい
高齢
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざいたいこく
経済大国
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せい
世紀
ほん
日本
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

ゆた
豊かな
しゃかい
社会
だいぶん
大部分
ひとびと
人々
たか
高い
せいかつすいじゅ
生活水準
維持
In an affluent society most people have a high standard of living

ぞく
家族
しゃかい
社会
もっ
最も
じゅうよ
重要な
こうせいたん
構成単位
The family is the most important unit in society

It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society

しゃかい
社会
あくへい
悪弊
ただ
糾す
We must investigate social abuses

しゃかい
社会
じんしゅべつ
人種差別
げんいん
原因
ほうりつ
法律
はい
廃止
Society must do away with laws which cause racial discrimination

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs

せい
制度
しゃかい
社会
こうせいいん
構成員
価値
もの
ばん
基盤
They were based on goods which the members of a society recognized as having value

おお
多く
ぎじゅつ
技術
しゅうと
修得
しゃかい
社会
おお
大きな
こうけん
貢献
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

かん
時間
しゃかい
社会
とき
せん
過去
げんざい
現在
とお
通って
らい
未来
ほん
ちょくせ
直線
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future

すべ
全ての
しゃかい
社会
こう
硬貨
へい
紙幣
へいけいざい
貨幣経済
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another

げんろんゆう
言論の自由
しゃかい
社会
おお
多く
えき
利益
さず
授ける
Many advantages accrue to society from the freedom of speech

しゃかい
社会
ほしょう
保証
Social security? Who do they think they're kidding

かれ
しゃかい
社会
けんじんぶつ
危険人物
He is a danger to society

ぞく
家族
しゃかい
社会
さいしょ
最小
こうせいたん
構成単位
A family is the smallest unit of society

What passes for leisure in our society is actually time-consuming

Society could not care less

しゃかい
社会
じゅぎょ
授業
じゅうきせい
銃規制
We discussed gun control in social studies class

Only through protest can a free and open society be maintained

しゃかい
社会
じょうせ
情勢
ぜんしん
前進
こうたい
後退
Social conditions are going backward rather than forward

かれ
彼ら
ほんしゅ
資本主義
しゃかいしゅ
社会主義
しゃかい
社会
けんせつ
建設
They ended capitalism and built a socialist society

ひじょう
非常に
しき
組織だった
しゃかい
社会
Ants have a well-organized society

がくしゃ
学者
なか
にゅうしょく
入植
しゃかい
社会
あん
不安
もの
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe

しゃかい
社会
こうぞう
構造
へん
変化
The social structure has changed beyond recognition

くに
こうとうきょうい
高等教育
しゃかい
社会
That country is turning into a society with high education

わた
私たち
とも
共に
どりょく
努力
しゃかい
社会
Society will be better if we work together

He did it for the good of the community

That will benefit the community

まやくちゅうどく
麻薬中毒
げんだい
現代
しゃかい
社会
がん
Drug addiction is a cancer in modern society

げん
原始
しゃかい
社会
ぶつぶつこうかん
物々交換
おこ
行われた
In primitive societies barter was used

It seems unlikely that any society could completely dispense with myths