Your search matched 535 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 535 results)

きみ
君の
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
かもしれない
Judging from what you say, he may succeed
あなた
が
わかる
ような
ふつう
普通の
ことば
言葉
で
い
言いましょう
Let me put it in plain language you can understand
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ことば
言葉
に
かんどう
感動
して
ないた
His words moved her to tears
その
けしき
景色
は
うつく
美し
すぎて
ことば
言葉
で
は
あらわ
表せなかった
The scenery was too beautiful for words
その
こと
なら
わたし
私の
ことば
を
しん
信じて
ください
Take my word for it
「
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
」、
と
その
げいじゅつか
芸術家
は
さけ
叫んだ
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed
いき
息
が
くる
苦しくて
まんぞく
満足に
その
ことば
言葉
を
い
言えなかった
She could scarcely gasp the words
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
いつも
げひん
下品な
ことば
言葉
を
つか
使う
He uses foul language whenever he gets angry
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
りかい
理解
できなかった
I could not catch her words
この
ことば
は
どう
いう
いみ
意味
ですか
What does this word mean
やさ
易しい
ことば
言葉
で
それ
を
せつめい
説明
して
くだ
下さい
Explain it in plain words
けれども
、パム
は
「
うんてん
運転
する
」
という
ことば
言葉
は
つか
使いません
Pam doesn't use the word "drive", however
こうどう
行動
は
ことば
言葉
よりも
こえ
声
たか
高く
かた
語る
Actions speak louder than words
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
Her charm is beyond description
わたし
私の
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせて
しまった
My words provoked her to anger
ぼく
僕
は
かれ
彼の
ことば
言葉
を
しんよう
信用
できない
I can't trust in his word
それから
かれ
彼
は
おな
同じ
ことば
言葉
で
その
ろうじん
老人
に
こんにちは
と
いいました
Then he said hello to the old man in the same language
かれ
彼
は
ことば
言葉
と
こうどう
行動
が
いっち
一致
していない
His actions do not correspond with his words
ちょっと
ことば
言葉
を
し
知っていれば
ずいぶん
やくた
役にたつ
よ
A little language goes a long way
ことば
言葉
を
ていぎ
定義
する
こと
は
、
じつれい
実例
を
あ
挙げて
その
つかかた
使い方
を
せつめい
説明
する
よりも
むずか
難しい
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage
この
ことば
言葉
の
はつおん
発音
の
しかた
仕方
を
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me how to pronounce this word
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ことば
言葉
を
じょうだん
と
うと
受け取った
She took my words as a joke
かれ
彼
の
その
ことば
言葉
を
とても
ちい
小さな
こえ
声
で
い
言った
He said the words in a very small voice
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私
を
こうへい
公平に
あつか
扱っていない
His remark does not do me justice
かれ
彼の
ことば
言葉
を
どう
かいしゃく
解釈
して
いい
の
か
わ
分からない
I don't know how to interpret his words
にんげん
人間
は
ことば
言葉
を
しゃべる
のうりょく
能力
を
も
持っている
Man has the gift of speech
この
ことば
は
、
きみ
君の
も
持っている
ほん
本
から
いんよう
引用
した
のだ
These words came out of the book you have
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
あま
甘い
ことば
言葉
に
だまされた
She was beguiled by his sweet words
けしき
景色
は
ことば
言葉
で
は
あらわ
表せない
ほど
うつく
美しかった
The scenery was beautiful beyond description
せんせい
先生
は
わる
悪い
ことば
言葉
を
つか
使った
こと
で
せいと
生徒
を
しか
叱った
The teacher punished her students for using bad words
わたし
私
は
きみ
君の
ことば
言葉
を
そのまま
しん
信じた
I took your word for it
わたし
私
は
あなた
の
ひにく
皮肉な
ことば
言葉
は
き
聞き
す
捨て
には
できません
I resent your cynical remarks
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
まちが
間違っていた
Her statement was false
さけ
酒
に
よ
酔った
おとこ
男
が
わたし
私の
えり
襟
を
つかんで
きたな
汚い
ことば
言葉
を
つ
吐いた
The drunken man grasped my collar and swore at me
かれ
彼の
ことば
言葉
を
き
聞いて
、
わたし
私
は
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感じた
His words made me feel uneasy about my future
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
いちばん
一番
よい
ほうほう
方法
は
、
その
ことば
言葉
が
つか
使われている
くに
国
へ
いく
こと
だ
、
と
よく
い
言われる
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken
わか
若い
おとこ
男
は
いそ
急いで
たあ
立ち上がり
、
に
二
、
さん
三
の
ことば
言葉
を
どもって
たちまち
い
行って
しまった
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私の
じんせい
人生
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His words had a great effect on my life
かれ
彼の
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
と
きも
気持ち
は
き
決まっている
よう
様
だ
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up
ことば
言葉
そ
添え
を
たの
頼む
Put in a good word for me
その
ホテル
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できない
ほど
ごうか
豪華
だった
The hotel was luxurious beyond description
かれ
彼の
こうどう
行動
は
かなら
必ずしも
じぶん
自分
の
ことば
言葉
と
いっち
一致
している
わけ
訳ではない
His actions do not always correspond to his words
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
つか
使い
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
ことば
言葉
の
いみ
意味
を
おし
教えて
ください
Please show me the meaning of word
その
ことば
言葉
には
びみょう
微妙な
ニュアンス
が
ある
This word has a subtle nuance to it
わたし
私
が
たいけん
体験
した
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できません
Words cannot describe the horror I experienced
どうしても
わたし
私の
ことば
言葉
を
かれ
彼
に
しん
信じさせる
こと
事
が
でき
出来なかった
I could never make him believe what I said
かれ
彼の
ことば
言葉
が
こま
困った
じたい
事態
を
ひお
引き起こした
His words created an awkward situation
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
せじ
お世辞
と
とった
He took her remarks as flattery
じぶん
自分
で
いみ
意味
が
わからない
ことば
言葉
は
つかって
は
いけない
Don't use any words whose meanings you don't know well
どんな
ことば
言葉
も
かのじょ
彼女の
ふか
深い
かな
悲しみ
を
け
消す
こと
事
は
できない
No words can relieve her deep sorrow
むね
胸
が
いっぱい
で
ことば
言葉
が
で
出なかった
I could not speak a word, for my heart was full
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言っている
ことば
言葉
が
よく
わ
分からない
I can't figure out what he is saying
ことば
言葉
で
い
言う
こと
と
じっこう
実行
する
こと
は
まった
全く
べつ
別
である
Saying is one thing, and doing is quite another
かのじょ
彼女
が
いちにち
１日
の
はじ
始め
かた
方
を
の
述べる
とき
時
に
つか
使う
その
（
か
代わり
の
）
ことば
言葉
が
きと
聞き取れる
かどうか
、
ため
試して
みて
ください
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day
この
ことば
言葉
は
、
なまえ
名前
は
ふ
伏せて
おく
が
ある
ひと
人
が
い
言った
もの
だ
These words were spoken by someone who shall be nameless
かれ
彼の
おんがく
音楽
と
ことば
言葉
は
わかもの
若者
に
う
受ける
His music and words appeal to young people
かれ
彼の
ことば
言葉
に
わたし
私
は
おどろ
驚いた
His words surprised me
よ
良い
ことば
言葉
は
ただい
多大
の
かち
価値
が
ある
が
、
かね
金
は
ほとんど
かからない
Good words are worth much, and cost little
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
どうい
同意
を
いみ
意味
している
と
うと
受け取った
She took what he said as meaning agreement
わたし
私
は
どうしても
ことば
言葉
が
で
出なかった
Words failed me
この
ことば
言葉
に
かのじょ
彼女
は
な
泣いた
These words brought tears to her eyes
かれ
彼
は
せいと
生徒
に
この
ゆうめい
有名な
ことば
言葉
を
のこ
残した
He left his students these famous words
ことば
言葉
で
は
わたし
私の
しん
真の
きも
気持ち
は
つた
伝えられない
Words cannot convey my true feelings
にちぼつ
日没
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
ほど
うつく
美しかった
The beauty of the sunset surpassed description
かれ
彼の
やさ
優しい
ことば
言葉
で
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
が
やわ
和らいだ
She melted at his kind words
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
で
わたし
私
は
がいこく
外国
い
行き
を
き
決めました
Her advice influenced me to go abroad
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
おこ
怒った
Her words angered him
わたし
私
は
ことば
言葉
を
しんちょう
慎重に
えら
選んだ
I chose a word carefully
おんがく
音楽
は
じんるい
人類
きょうつう
共通の
ことば
言葉
である
Music is a common speech for humanity
かのじょ
彼女の
こうい
行為
は
ことば
言葉
で
は
ほ
誉め
きれない
ほど
りっぱ
立派
だ
Her behavior is above praise
わたし
私の
かんじょう
感情
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
ふか
深く
きず
傷つけられた
I was cut to the quick by her remark
かれ
彼
は
どうしても
ことば
言葉
が
で
出なかった
Words failed him
きみ
君の
ことば
は
ほとんど
ぶじょく
侮辱
にも
ひと
等しい
Your remark amounts almost to insult
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
わたし
私
に
きぼう
希望
を
あた
与えて
くれた
Her words gave me hope
その
けしき
景色
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
ほど
だった
The scenery was beyond description
かれ
彼の
ことば
言葉
を
き
聞いて
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感じた
His words made me feel uneasy about my future
しんじつ
真実
と
かがくしゃ
科学者
の
かんけい
関係
は
ことば
言葉
と
しじん
詩人
の
かんけい
関係
に
ひと
等しい
と
しばしば
い
言われて
きた
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
Her words were as follows
よ
良い
ことば
言葉
は
きょういく
教育の
けっか
結果
である
Good speech is the outcome of education
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とおり
であった
Her words were as follows
かれ
彼
は
ことば
言葉
を
かんたん
簡単
に
まな
学ぶ
のうりょく
能力
を
もっている
He has the faculty to learn languages easily
ボブ
は
クラス
を
だいひょう
代表
して
れい
お礼
の
ことば
を
の
述べた
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates
かれ
彼の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
His words were as follows
かれ
彼の
れいせい
冷静な
ことば
言葉
で
わたし
私の
きょうふ
恐怖
は
やわ
和らいだ
His calm words allayed my fear
きみ
君の
ことば
を
きいている
と
し
死ぬ
の
が
おそ
恐ろしく
なる
Your words make me fear for my life
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ことば
言葉
に
しんけん
真剣な
ちゅうい
注意
を
はら
払った
They gave serious attention to his words
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
かれ
彼
を
お
落ち着かない
じょうたい
状態
に
した
Her words left him uneasy
ぼく
僕
は
きみ
君の
ことば
言葉
を
しん
信じる
I believe you
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言った
すべての
ことば
言葉
を
しん
信じた
I believed every word he said
かんが
考え
と
かんじょう
感情
は
ことば
によって
あらわ
表される
Thoughts and feelings are expressed by means of words
あなた
の
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
いだい
偉大な
さっか
作家
に
ちが
違いない
Judging from what you say, he must be a great writer
わたし
私
は
あなた
の
こと
を
ことば
言葉
に
できない
ほど
ふか
深く
あい
愛してる
I love you more deeply than I can say
どんな
ことば
言葉
も
かのじょ
彼女の
ふか
深い
かな
悲しみ
を
やわ
和らげる
こと
は
できない
No words can relieve her deep sorrow
あなた
の
ゆうじん
友人
が
しんせつ
親切
にも
あなた
に
じぶん
自分
の
けってん
欠点
を
きづ
気づかせて
くれた
ならば
、
その
ことば
言葉
を
こころよ
快く
、
そして
また
かんしゃ
感謝
して
うい
受け入れ
なさい
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully
かれ
彼の
ことば
言葉
は
きび
厳しい
が
、
たほう
他方
で
は
こころ
心
は
やさしい
His words are severe, but on the other hand he is kind
わたし
私
は
かれ
彼の
まえ
前
に
で
出たら
ことば
言葉
が
で
出なくなった
Words failed me in his presence
そんな
ことば
言葉
を
しん
信じて
は
だめ
駄目
You can't believe a word of it
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
で
きぶん
気分
を
がい
害する
He is always upset by her words
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ほん
本
に
ゆうめい
有名な
ことば
言葉
を
いんよう
引用
した
I quoted some famous phrases in my book
Show more sentence results