Your search matched 2862 sentences.

Sentence results (showing 2221-2320 of 2862 results)


I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job

I meant no harm

No offense was meant

たし
確かに
のう
しき
意識
かんけい
関係
いんかんけい
因果関係
かん
考える
がくしゃ
学者
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place

He was traded, so to speak, to the rival firm

I'd like to see your father

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do

I think they must be twins, but she says they cannot be so

May I ask a very special favor of you

I ask these questions by way of finding out the cause of the accident

I'd like to see him tomorrow afternoon

I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes

Why did she come home early

You have only to believe him

わた
私たち
わた
私たち
しき
美意識
まんぞく
満足
せいしんてき
精神的な
ぶっしつてき
物質的な
あい
この場合
ぶっしつてき
物質的な
あい
場合
ほう
おお
多い
おも
思う
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense

I have looked everywhere, but I can not find my wallet

All you have to do is to tell the truth

You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them

I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet

If the patient is unconscious, the family can make the decision

はは
びょうき
病気
わた
かいごう
会合
しゅっせ
出席
My mother's illness prevented me from attending the meeting

ウェストハンプトン
しゅ
じゅうみ
住民
かい
議会
こうせいいん
構成員
せんしゅ
選出
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council

Aren't you Tom

When did he get back

Is he back already

I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor

I'd like to check in, please

The fact is that he didn't even take the exam

さいしゅ
最終
けん
試験
ボブ
まっ
全く
しゅつだ
出題
はん
範囲
こう
講義
すべ
全て
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course

How brave of you to go alone into the primaeval forest

Oh, you've been to the barbershop

To tell the truth, I don't know him well

I'd like to play a game of squash

われわれ
我々
ざいせいてき
財政的に
こんきゅ
困窮
よう
要する
さん
破産
We were financially troubled, in short, we were bankrupt

われわれ
我々
事故
じっさい
実際に
We actually saw the accident

I haven't heard from him of late. I hope he is not sick

かい
世界
1/4
さんたん
二酸化炭素
はいしゅ
排出
ひと
一人当たり
はいしゅ
排出
りょ
かい
世界
もっ
最も
おお
多い
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world

He has only to ask for help

He seems cheery but, on the contrary, he is sad

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone

I'd like to check out right now

You don't like gambling, do you

I work not so much for money as for the work itself

けっこんしき
結婚式
おこ
行われる
When is the wedding going to take place

"When did you return?" "I came back the day before yesterday.

He took the job for the sake of his career but he didn't like it

"What make is your car?" "It is a Ford.

To tell the truth, I've forgotten his name

きみ
君の
くる
せいひん
製品
」「
しゃ
"What brand is your car?" "It's a Ford.

The idea occurred to me that he was lying

To tell the truth, I have lost your pen

I simply cannot get rid of this bad cold of mine

かね
お金
せかいいっしゅうりょこう
世界一周旅行
If I had the money, I would make a trip around the world

こく
酷使
ほう
不法
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
せい
制度
すき
隙間
おお
多い
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system

I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it

ケネス・スター
けんりょ
権力
らんよう
濫用
わた
つか
使う
けん
権利
はくだつ
剥奪
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line

I was about to leave when you came in

The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team

I'm cutting down on sweets

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room

I've been to the dentist

I am sure that Jim made up that story

ちち
ほんとう
本当
わた
私たち
けっこん
結婚
さんせい
賛成
、ジョン
しょ
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job

Why do you blame me for what happened

I've caught a cold

I have a cold

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect

That couldn't be helped

As a matter as fact, he did it for himself

わた
みせ
しなもの
品物
ぜん
全部
しちゃく
試着
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick

All you have to do is to clean your room

こくさいかんけい
国際関係
ごと
仕事
きょうみ
興味
You are interested in a career in foreign relations

All of us stared at her; she had changed so much

いりょうけん
医療保険
はい
入り
I'd like to get medical insurance

ぶん
多分
きみ
じょうだ
冗談
おも
思う
わかころ
若い頃
ぼく
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel

いじょう
異常
おと
くうれい
空冷ファン
さい
最後
だんまつ
断末魔
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan

He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway

The question is this: who called her on the phone

とお
通り
こうつうりょ
交通量
おお
多い
There is heavy traffic on this street

がくしゃ
科学者
いろいろ
色々な
よう
要素
てんこう
天候
じょ
へん
変化
Scientists say many factors bring about changes in weather

ジョン
とつぜん
突然
びょうき
病気になった
、ビル
あい
場合
かれ
かい
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting

How long have you been dating

This is how we reached the conclusion

The trouble is that I don't have much money now

To tell the truth, this is how it happened

The problem is that my son doesn't want to go to school

When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned

This is how the accident happened

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather

ぶん
自分
なにさま
何様
ひと
ふう
風に
Who do you think you are, to look at me like this

たんてき
端的に
かれ
To make a long story short, he was fired

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important

I asked for a seat in the smoking section
Show more sentence results