Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 15121-15220 of 52325 results)


What sort of work do you do

It is difficult planning meals for so many people

When you're done with the book, put it back where you found it

ばんにん
万人
ひとびと
人々
おと
訪れた
No fewer than fifty thousand people visited there

かれ
ろうどう
労働
きゅうりょう
給料
なに
何も
He wasn't given any reward for his service

He is proud of having been educated in Paris

かい
視界
そんざい
存在
すべ
全て
かい
破壊
All existence you see before you must be wiped out

わた
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女の
あね
I took her for her sister

わた
せいきゅうし
請求書
はら
払う
こと
はんたい
反対
I objected to paying the bill

No one has ever been able to solve this problem

This morning, I left for school without washing my face

ぐんたい
軍隊
ぼうどう
暴動
かんたん
簡単に
ちんあつ
鎮圧
The troops easily put down the rebellion

When the vacation is over, I will catch up with a lot of work

ほん
基本
けいかく
計画
しょ
きょうきゅう
供給
けいかく
計画
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation

かん
期間
ない
ほうだい
放題
よう
利用
Let's get an open ticket

To tell the truth, I didn't go there

かのじょ
彼女
りょうし
両親
あいじょ
愛情
どくせん
独占
She had her parents' love to herself

かのじょ
彼女
けいさつ
警察
じょうほ
情報
ていきょ
提供
I think she is withholding information from the police

かれ
彼ら
はな
They stopped talking

かのじょ
彼女
がみ
手紙
I received a letter from her

かれ
彼ら
かのじょ
彼女
They made her go

He caught them stealing apples

He tried to absorb as much of the local culture as possible

ふた
二つ
ぎんこう
銀行
がっぺい
合併
ひと
一つ
だい
ぎんこう
銀行
つく
作った
The two banks consolidated and formed a single large bank

ぶん
自分
こと
Show your own business

わた
とうきょ
東京
えき
でんしゃ
電車
I changed trains at Tokyo Station

しちょう
市長
ちょうさ
調査
けっ
結果
こうひょ
公表
せんげん
宣言
The mayor declared that he would announce the result of the investigation

In her leisure time, she enjoys swimming and tennis

How do you account for that

ほんしん
本心
すべ
全て
はな
話して
Open your heart and tell me everything

ちち
いま
がみ
手紙
いそ
忙しい
Father is now busy writing a letter

かのじょ
彼女
ども
子供
She laid the child down gently

She was cleaning the house in preparation for a party

かれ
彼ら
した
明日
じんこうえいせい
人工衛星
はっしゃ
発射
They are going to launch an artificial satellite tomorrow

かれ
わた
かい
機械
つかかた
使い方
せつめい
説明
He explained to me how to use the machine

He thrust the money into his pocket

He promised to keep it to himself

He made up his mind to go there alone

Fools rush in where angels fear to tread

とくべつ
特別な
あい
場合
のぞ
除いて
だれ
誰でも
たてもの
建物
はい
入る
こと
ことが出来る
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building

He will not change his mind in spite of my advice

We can depend on her helping us

The progress of science has brought about great change in our lives

おと
男の子
世話
かのじょ
彼女
ひじょう
非常に
せいりょ
精力
しょうも
消耗
Taking care of the boy is a great drain on her energies

22
いっせつ
一節
くだ
下さい
Read the passage on page 22, please

なみ
ひとすじ
一筋
ほお
なが
流れた
A tear ran down her cheek

She denied having taken part in the scheme

かれ
かれ
彼らの
しあ
幸せ
He was jealous of their happiness

かれ
しょくた
食卓
くち
はな
He spoke with his mouth full at table

かれ
わた
かい
機械
せつめい
説明
He gave me an account of the machine

He achieved his aim at last

かれ
彼の
はな
わた
うた
疑い
His story aroused my suspicion

I hit him on the chin

しん
地震
とつぜん
突然
しまじま
島々
おそ
襲った
The earthquake came upon the islands

All the arrangements should be made prior to our departure

わた
ぶん
自分
こた
答え
だいたん
大胆に
I boldly painted my answer

わた
私の
りょうし
両親
きび
厳しい
そく
規則
けっきょ
結局
わた
私の
おも
思って
じっかん
実感
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit

We'll welcome you at any time

わた
私たち
みっ
3日
あい
みな
皆さん
ひとたち
人たち
こうへい
公平
かんきょうもんだ
環境問題
せっきょくて
積極的な
はいりょ
配慮
しめ
示す
けってい
決定
ようきゅ
要求
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets

Will you please wipe the dust off the table

If it is worth doing, do it well

I'll give you a day to think about it

Give me a lift in your car

アマゾン・ドット・コム
ほん
ちゅうも
注文
I've ordered a book from Amazon.com

I'm going to see the sights of Paris next year

かのじょ
彼女
しゃ
医者
しんさつ
診察
やく
予約
She had an appointment with the doctor

かれ
かね
ひとびと
人々
そんけい
尊敬
うし
失った
He lost the respect of his people when he accepted the money

かれ
彼の
ごと
仕事
げん
現場
ろうどうしゃ
労働者
かんとく
監督
His work was supervising the labourers on the site

I saw them walking arm in arm

わた
かんげい
歓迎
I received a welcome

I thought it easy at first

きょうし
教室
せい
整理
せいとん
整頓
It was ordered that the classroom be put in order

がくせい
学生
ゆう
自由な
かん
時間
ゆうこう
有効に
よう
利用
Students should make the most of their free time

われわれ
我々
わる
悪い
じょうきょう
状況
きょくりょく
極力
We made the best of that bad situation

We all learned the poem by heart

You must gather further information

Betty has a sweet voice

I hope to hear from you

I hope you'll think better of it

けん
検査
I had my eyes checked

むぎ
小麦
つく
作る
We grow wheat here

かのじょ
彼女
ほん
うつ
移した
She transferred the picture in the book to her notebook

かのじょ
彼女
くわ
詳しい
じょうほ
情報
しょ
事務所
She asked the office, in order to obtain more detailed information

He is rich enough to buy the painting

He went to America for the purpose of studying American literature

とう
当時
ひとびと
人々
ちきゅう
地球
まる
丸い
People in those days already knew that the earth is round

わた
ゆうじん
友人
30
ふん
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up

I saw a cat running after the dog

わた
私の
はは
にわ
はな
My mother grows flowers in her garden

しゃ
医者
かのじょ
彼女
きび
厳しい
てい
規定
しょ
すす
勧めた
The doctor ordered her to go on a strict diet

I watched a movie on video

The accident deprived them of their only son

しゅうか
週間
がっこう
学校
ひと
Who has been absent from school for three weeks

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you

へい
兵士
たち
めいれい
命令
した
従う
きょ
拒否
The troops refused to obey the command

かのじょ
彼女
ほんとう
本当
おさ
She is too young to know the truth

She had her handbag stolen

She always takes her grandmother for a walk

かのじょ
彼女
16
とき
ほん
いち
1度
She read the book once when she was sixteen
Show more sentence results