Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 9221-9320 of 13581 results)


Can I tell my father what you want

おと
さつじん
殺人
うた
疑い
とうごく
投獄
The man was imprisoned for murder

ぜったいてき
絶対的
へんてき
普遍的な
意味
It has no absolute and universal significance

かれ
まいにち
毎日
にわ
かん
時間
ごと
仕事
He makes it a rule to work in the garden for two hours every day

It is impossible to finish this in two days

梨奈
せい
家政
おも
主に
ようさい
洋裁
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking

ほん
日本
こづつみ
小包
ふなびん
船便
おく
送り
I'd like to send this parcel to Japan by sea

I noticed the sale prices were written in red ink

ども
子供たち
いちだん
一団
こうえん
公園
A group of children were playing in the park

Here everybody goes in for skiing

Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit

The kite soared upwards with the swiftness of a bird

きぎょう
企業
こうぎょうせ
好業績
はっぴょ
発表
かぶ
株価
かっぱつ
活発な
とりひき
取引
なか
あた
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results

なんびゃ
何百
にん
しょうね
少年
たち
Hundreds of boys are playing in the ground

When in Rome, do as the Romans do

けんちく
建築
ぶん
分野
ていあん
提案
エメット
ろん
理論
ぶつがく
物理学
じゅうよ
重要
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics

しき
景色
うつ
美し
こと
言葉
らわ
言い表せない
Words cannot express the beauty of the scene

Hunting game is forbidden in these tranquil woods

けんめい
賢明
りょうしんて
良心的な
ひと
じょげん
助言
もと
求め
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience

あい
試合
早稲田
慶応
Waseda tied Keio in yesterday's game

Don't haggle over a small sum of money

The hall was decorated with Japanese paintings

げいじゅつか
芸術家
たいへん
大変
そんけい
尊敬
Artists are highly respected in France

ナンシー
がいこく
外国
ひと
一人で
Nancy didn't mind living abroad by herself

Misfortune never come single

こうくうけん
航空券
ひこうじょう
飛行場
Can I pick my ticket up at the airport

They were caught in a shower on the way

かれ
けんきゅ
研究
はじ
始め
うちゅう
宇宙
ほんしつ
本質
まえ
おお
多く
かん
考え
はってん
発展
はじ
始めた
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe

わた
私達
きり
なか
まよ
迷った
We got lost in the fog

けい
競馬
かせ
稼ぐ
もう
儲かる
けい
競馬
しゅ
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in

He often suffered from toothache

わた
私たち
かのじょ
彼女
「アン」
あいしょ
愛称
We nicknamed her "Ann"

だいがく
大学
せいかつ
生活
ゆう
有意義
The life in the university is significant

I must make up for lost time by driving fast

がいけん
外見
ぜんにん
善人
あくにん
悪人
べつ
区別
We cannot separate the sheep from the goats by appearance

Many gamblers win and lose money at the horse-race track

わた
かい
会議
ぶん
自分
けん
意見を述べた
I ventured to say my opinion at the conference

わた
私たち
10
たい
とくてん
得点
あい
試合
We won the match by 10 to 4

We decorated the Christmas tree with lights

ほん
わた
私の
ちか
This book is above me

I was full of shame at my rudeness

Where can I get some information on tours

そく
寝不足
つか
疲れた
I'm tired from lack of sleep

We must make do with what we have got

Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said

いちかん
1時間
I'll finish it in one hour

くる
ぜんそくりょ
全速力
Away went the car at full speed

かれ
いちかん
一時間
こと
のう
不可能
It is impossible for him to finish it in an hour

いろじろ
色白の
おん
女の子
19
さい
The girl with fair skin passes for nineteen

ボブ
よう
土曜日
しょくりょうひんてん
食料品店
てんいん
店員
はた
働いた
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday

かれ
彼ら
ぜん
全部
にん
They are five in all

I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out

In Canada, you're not allowed to drink until you are 20

ぶんかい
分科会
じっさい
実際の
、1999
ねん
いちがつ
1月
27
午後
しゅ
マリオット
おこ
行います
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott

She seemed so much at ease in the saddle

He flew from London to Paris

Our city was covered with smog

きんじょ
近所
らいねん
来年
ほん
日本
ねん
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year

ども
子供
積み木
あそ
遊ぶ
Children play with blocks

The coup attempt was foiled at the last moment

It's rude to make fun of your boss in public

あつ
ひとばんじゅ
一晩中
The heat kept me awake all night

パティ
はま
浜辺
なか
背中
たいよう
太陽
Patty exposed her back to the sun on the beach

サリー
きゅうか
休暇
こく
故国
Sally was very sad about not going home for the holidays

わた
私たち
ぐんしゅ
群集
なか
かれ
みうしな
見失った
We lost sight of him in the crowd

かいごう
会合
ぜん
全部
えい
英語
おこ
行われる
These meetings are carried on entirely in English

われわれ
我々
ぜん
全部
、7
にん
There are seven of us

The English team beat the Brazilian team in the international football tournament

よう
陽気
あた
暖か
じゅ
果樹
はな
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon

われわれ
我々
さか
We skied down the slope

She is very shy and feels ill at ease at parties

すんぜん
餓死寸前
かれ
彼ら
わた
私達
いの
すく
救って
When we were on the brink of starvation, they saved our lives

かのじょ
彼女
かな
悲し
つうせつ
痛切
なみ
Her grief was too acute for tears

Wherever Mary goes, the sheep follows her

In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night

びりゅう
微粒子
にくがん
肉眼
Minute particles are hardly visible to the naked eye

If you can do it on your own, do it without reserve

ひと
がいけん
外見
はんだん
判断
You shouldn't judge a person by his looks

We were not to blame for the accident

40
にん
じょ
女子
18
にん
The class of forty includes eighteen girls

It will cost 500 dollars to fly to Paris

They sell apples at five dollars each

The Centigrade scale is used in Japan

I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me

ども
子供達
なた
日なた
The children were playing in the sunshine

くえめい
行方不明
しょうね
少年
ふく
もと
身元
かくにん
確認
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing

しゃちょ
社長
はら
支払った
けん
こくはつ
告発
The company president was indicted for paying kickbacks

He is not above deceiving others to get his way

わた
私達
にわ
はな
We picked flowers in the garden

じょうし
上質
めん
綿
It's made of fine cotton

A basketball team consists of five players

メアリー
たん
悲嘆
なか
おっ
たす
助け
たよ
頼った
In her misery, Mary looked to her husband for help

He said it, and what was more surprising, he did it himself

じん
婦人
そうしき
葬式
もと
地元の
きょうか
教会
おこ
行われた
The lady's funeral was held at the local church

Whether you like it or not, you'll have to do it

たく
帰宅
とちゅう
途中
I was caught in shower on my way home

I was just in time for the last train

Business carried him to Kobe

わた
私達
てき
素敵な
きゅうじ
休日
おく
送った
We had a splendid holiday in Sweden

Japan is ahead of other advanced countries in electronics
Show more sentence results