Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 11721-11820 of 13581 results)


ちょきんつうちょ
貯金通帳
かね
利子
Interest accrued from the money left in my savings account

I will see to it that you meet her at the party

かれ
けってい
意思決定
なん
何の
やくわり
役割
He plays little part in the decision-making

しょうてんが
商店街
もと
地元
ゆいいつ
唯一の
にちようひん
日用品
べんきょ
勉強
ひつよう
必要な
ひととおそろ
一通り揃って
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment

わた
私の
ゆうじん
友人
たい
逮捕
My friend was arrested for speeding

かれ
ひと
一目
かのじょ
彼女
He fell in love with her at first sight

かれ
ひと
1目
かのじょ
彼女
He fell in love with her at first sight

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers

I will see to it that you meet her at the party

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two

ちょうこくか
彫刻家
ぶつぞう
仏像
きざ
刻んだ
The sculptor carved wood into an image of Buddha

Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed

The glass is filled with milk

For what purpose did he come here

だいとうりょうせんき
大統領選挙
だれ
ひとびと
人々
かた
固唾を飲んで
まも
見守った
Everyone held their breath to see who would win the presidential election

He is by far the best boy in the class

I rarely, if ever, talk on the phone till late at night

Sitting here in the sun, I still feel cold

だい
部屋代
たか
高い
ほか
その他
てん
部屋
もうぶん
申し分ない
The rent is high, otherwise the room is satisfactory

いちにち
一日
いっ
一個
しゃ
医者
An apple a day keeps the doctor away

かのじょ
彼女
しな
気を失った
ふん
五分
かいふく
回復
She fainted but came to in about 5 minutes

What has brought you to this city

ひょうし
標識
ほん
日本
さんかくけい
3角形
はっかくけい
8角形
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides

I want to see the scene in slow motion

I'll do my best on the test

You must put up with your new post for the present

ナンシー
いちばん
一番
たか
背が高い
おん
女の子
Nancy is the tallest girl in her class

おと
いっしゅうか
一週間
まえ
はい
肺ガン
That man died of lung cancer a week ago

どうしゃ
自動車
ひつじゅひん
必需品
ぜいたくひん
贅沢品
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury

Obviously that's different for men and women

A boy sleeping in bed seems to be an angel

ない
家内
かいがいりょこう
海外旅行
ちゅ
My wife often rings me up, while she travels abroad

なつ
やま
みど
いっしょ
一色
The mountains are a lush green in summer

In Italy, each village holds a festival once a year

ジャネット
げいのうかい
芸能界
めいせい
名声
Janet was seeking for fame in the world of show business

Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land

かれ
ぎんこう
銀行
とうきんこう
当座預金口座
ひら
開いた
He opened a checking account with the bank

かれ
いろいろ
色々な
しんぱいごと
心配事
He is weighted down with various cares

いっしょうけんめ
一生懸命
えい
英語
べんきょ
勉強して
いちねん
一年
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so

You'll strain your eyes trying to read in this light

What with joy and shame, she blushed to the ears

わた
土地
はじ
初めて
あんない
不案内
I am quite a stranger here

I'm afraid you can't. I have tennis practice later

He will drive home, though he is drunk

What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle

かれ
かんちょ
官庁
そうとう
相当な
He has a good position in a government office

Organic vegetables are popular because they're safe and tasty

ふた
2人
、ジョン
ほう
たか
背が高い
John is the taller of the two

An old man came tottering along

They lifted the rock by means of a lever

はってんとじょうこく
発展途上国
ざいせいもんだい
財政問題
もろもろ
諸々
こんなん
困難に
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems

They differed with each other on the care and upbringing of their children

He remains calm in the face of danger

しゅのうかいだん
首脳会談
せかいじゅう
世界中
どう
同時に
ほうそう
放送
てい
予定
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world

Ken is the taller of them

かれ
とつぜん
突然
しんぞう
心臓まひ
He died quite suddenly of heart failure

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format

On hearing the whistle, they started at full speed

Try as you may, you can't master English in a few months

ふね
せかいいっしゅう
世界一周
I'd like to sail around the world

He is still not old enough to go there all alone

The boy was allowed to come along having promised to improve his manners

おと
かのじょ
彼女
おおごえ
大声
はんたい
反対
The man gave no heed to her loud protest

The Canadian chopped down the tree with an ax

ねつりきがく
熱力学
はい
背後
だいいっかん
第1巻
まな
学んだ
りきがく
力学
ほうそく
法則
げん
原子
ぶん
分子
うんどう
運動
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ...

He amused us with a funny story

I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish

かれ
さいねんちょ
最年長
He is the eldest in his class

かげ
にん
他人
わるぐち
悪口
You should not speak ill of others behind their backs

Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years

ポール
Paul ran his hand through his hair

ビル
たか
背の高い
しょうね
少年
No boy in the class is taller than Bill

The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way

かれ
えんそう
演奏
He earns his living by playing the piano

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ども
子供
へい
平気
ぼうりょ
暴力
She has no qualms about being violent towards her children

The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach

われわれ
我々
がっこう
学校
ひと
一人で
えい
映画
こと
きん
禁止
Our school prohibits us from going to the movies alone

The place is deep in broken glass

I'd like to drive across the USA in a convertible car

かれ
ほんこう
本校
やきゅう
野球
He is by far the best baseball player at our school

きみ
がっこう
学校
なん
何の
もく
科目
What subjects are you taking at school

We should wait here for the moment

かれ
でんこうせっ
電光石火
はや
He finished it as quick as lightning

かれ
せんじょ
戦場
なん
何度も
のが
逃れた
He cheated death many times on the battlefield

がくせい
学生
たち
しけんべんきょう
試験勉強
いそ
忙しい
The students are busy preparing for the examination

I am determined to make a living as a playwright at all costs

Do I have to fix up to go to their house

ゆう
目の不自由な
ひと
ぐち
出口
ほう
さぐ
手探り
The blind man felt his way toward the exit

Nearly all men die of their remedies, and not of their illness

Something must have happened to him on the way

ジャック
いちばん
一番
たか
背の高い
しょうね
少年
Jack is the tallest boy in his class

I can do it alone

きょうよ
教養
てん
かれ
彼ら
ばんじん
野蛮人
おな
同じ
てい
程度
In culture, they are on the same plane as savages

I am on our high school soccer team

かれ
彼ら
ふね
せかいいっしゅう
世界一周
They sailed around the world

わた
ひと
人ごみ
なか
きみ
みうしな
見失う
I all but lost you in the crowd

"Do you mind my smoking here?" "No, not at all.

うんてん
運転
けん
試験
2度目
ちょうせ
挑戦
うんてんめんきょ
運転免許
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test
Show more sentence results