JLearn.net: Search results for #entry:2028980

Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 10921-11020 of 13581 results)

もぐ

潜り

およ

、

わたし

しかぎ

かれ

He is the only man I know who can dive but not swim

トム

じどうしゃ

しゅうりこうじょう

はたら

そうぞう

Can you envisage Tom's working in a garage

そうばん

わたし

もんだい

ほんき

とく

え

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest

わたし

こうずけ

えき

のか

I changed trains at Ueno Station

かのじょ

よろこ

、

おこ

She is far from being pleased about it and she is very angry

かれ

けんきゅう

もくてき

すうひき

か

He keeps some mice for the purpose of studying

かのじょ

でんわ

そうわ

くち

て

She covered the mouthpiece of the phone with her hand

しょうこう

こんご

ゆうしょく

せき

ちゃくよう

Officers will henceforth wear ties at dinner

にほんじん

えいご

つか

ひと

Few Japanese can use English well

まいにち

がっこう

い

とちゅう

、

わたし

私

は

ふつう

普通

、

おお

いぬ

ねこ

め

On my way to school each day, I generally see many dogs and cats

わたし

そふ

だいにじ

せかい

たいせん

せんし

My grandfather was killed in World War II

やま

ほう

、

しがつ

すえ

はじ

じめん

ゆき

き

In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground

トム

さいご

うつく

うた

しくく

Tom closed his speech with a beautiful song

げんざい

現在

、

にほん

せかい

もっと

ゆた

くに

い

People say that Japan is the richest country in the world

ひかり

にんげん

かみけ

ほそ

ちい

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs

ふだんぎ

Please come in an ordinary dress

かれ

わたし

げんぶつしきゅう

They paid me in kind

みずぎ

しんしゅくせい

そざい

This swimming suit is made of elastic material

えいにち

ほんやく

にちえい

ほんやく

、

えいにち

ほんやく

きぼう

ひと

おお

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations

いま

つか

へや

あそ

、

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room

かれ

しんせつ

、

しょうじき

わたし

かれ

す

I like him not because he is kind but because he is honest

かれ

しあい

For a professional, he gave a poor account of himself in today's game

きみ

わたし

し

なか

にく

きち

と

ひと

You are the wickedest witty person I know

せかい

じんこう

いちねん

９

せんまん

にん

わりあい

ぼうちょう

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year

きつつき

は

、

なが

とが

、

き

みき

、

なか

むし

た

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there

かれ

いっしんじょう

つごう

かいしゃや

He left the company on account of personal reasons

わたし

しかぎ

かれ

きんべん

がくせい

He is an industrious student to the best of my knowledge

かれ

じどうしゃじこ

ひとり

むすこ

な

He had his only son killed in an automobile accident

わたし

し

ひと

、

かれ

おと

ゆうのう

ひと

な

Can you name anyone that we know who is as talented as he is

とちゅう

ひか

、

あ

上がらなくなって

しまった

My zipper stuck halfway up

ジョン

ふたり

しょうねん

せたか

かた

John is the taller of the two boys

ぼく

おおぜい

ひと

まえ

はなし

I get nervous when I speak before a large audience

かれ

すうねん

ひじょう

えいご

じゅくたつ

He got very proficient in English in a few years

に

せきにん

かいしゃ

In a similar situation, the company was held liable

ほんき

にあ

おも

じたい

、

あわ

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt

かれ

さく

やきゅう

He stopped playing baseball last season

かぜふまわ

Why does everything happen to me

びかん

ふで

かあらわ

The beauty of the sight is beyond description

じかい

、

、

つあ

、

ひら

平に

ねが

お願いいたします

To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then

かのじょ

じどうしゃじこ

ふしょう

She was injured in the car accident

わたし

しかぎ

、

かのじょ

けっこん

So far as I know, she is still unmarried

かのじょ

よる

たいくつ

。

はやはなし

早い話が

、

じかん

ろうひ

She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time

はらんばんじょう

じんせい

。

、

わみ

おか

けっこう

A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it

かれ

でんわ

はじ

かのじょ

あい

こえ

き

かのじょ

ほこ

When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her

わたし

さく

やきゅう

や

I stopped playing baseball last season

次郎

じょうきげん

Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor

わたし

き

I can't feel at home in a hotel

かれ

おお

きけんおか

He ran a great risk in the jungle

しょうきん

わたし

せかいいっしゅう

こうかい

ことでき

The prize money enabled me to go on a world cruise

ほうかご

放課後

、

れんしゅう

おおいそが

I am very busy practicing after school

、

きどく

お気の毒

です

I'm sorry that you've been badly injured

てんき

かやす

The weather is changeable here

ちょうしゅう

きんちょう

しせい

た

The listeners stood in an attentive attitude

かれ

こうさてん

ていししんごう

みお

、

たいこう

くるま

He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car

わたし

ちか

こうえん

We played catch in a park near by

かれ

けんこう

おとろ

りゆう

じしょく

He wishes to resign on the grounds that his health is failing

せいじかつどう

しょくば

や

けいこう

Political activity tends to be discouraged in most work places

がっこう

えんそく

十和田

こ

湖

へ

い

行った

We went to Lake Towada on a school excursion

なん

けんい

わたし

めいれい

By what authority do you order me to do this

ケン

わたし

うま

Ken beat me at chess

しょうがっこう

、

さんせい

酸性

・

せい

せいしつ

し

しら

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper

かれ

ゆうめい

He rounded off his speech with a famous proverb

つくえ

しごと

しょうあ

Desk work is just not my cup of tea

かくせんそう

あと

だれ

いのこ

Who can survive after a nuclear war

せいとかい

つか

、

と

すこ

てつだ

I helped a little binding printouts that the student council will apparently use

ぶんかかい

、１９９８

ねん

もくひょう

ほうこう

き

おこな

し

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998

わたし

ぐうぜん

きょうと

きゅうゆう

I met an old friend by chance in Kyoto

べに

くちべに

さ

ひょうじょう

えがお

か

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick

じぶんじしん

せいけいた

でき

ねんれい

You are old enough to make your own living

ぞく

、

きげんぜん

紀元前

６００

ねん

First came the Celts in 600 B.C

とし

たいきおせん

ゆうめい

The city is notorious for its polluted air

にほんご

、

ひとにぎ

がいこくじん

のぞ

がいこくじん

、

げんご

にほんぶんがく

ちか

さまた

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original

わくに

かがく

きゅうそく

しんぽ

と

Computer science has made rapid progress in our country

エドワード

キャシー

め

み

ほんき

い

たず

Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said

かれ

わたし

じてんしゃ

きゅうしゅう

い

おも

He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike

じかん

げんしゅ

、

おうべい

とうぜん

かんが

Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America

まえ

この前

、

こんざつ

かんせんどうろ

まなか

けつ

The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate

かれ

、

みんな

皆

に

す

好かれている

He is quite a nice fellow and liked by everyone

じこ

くるま

ぜんそん

なげ

、

けが

、

いのちものだね

命あっての物種

だ

よ

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive

、

あき

、

わたし

私

は

来て

、

みず

さず

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel

きょう

くに

にちようび

きゅうぎょうび

Sunday is a holiday in Christian countries

、

ところ

あ

ぐうぜん

。

よなか

せま

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it

にほん

せいふ

じゆう

ひはん

In Japan we may criticize the government freely

とう

ご

しゅくはく

たの

Please enjoy your stay at this hotel

じどうしゃさんぎょう

ふしん

おお

ひと

しょく

うしな

Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry

わか

びんぼう

く

When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel

かれ

つよ

ひなん

あ

They came in for a lot of criticism over doing that

ひとまえ

わらもの

He made fun of me in public

もんだい

じょういんぎいん

いけん

わ

The issue divided the senators

あや

しょうじょ

みずうみ

It was a close call when the little girl almost drowned in the lake

き

おんそく

やく

さんばい

と

This jet travels about three times as fast as the speed of sound

いとのこ

こと

、

なまえ

ゆらい

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived

わたし

しかぎ

、

かれ

くるま

As far as I know, he is coming by car

わたし

なか

、

すいえい

トム

ぬ

いちばん

Of us all, Tom was by far the best swimmer

まち

かんこうきゃく

がえ

The town is always crawling with tourists

しんぶん

、

し

かさい

According to today's paper, there was a fire in the city

かれ

こうりつがっこう

きょういく

う

He was educated at a public school

わたし

すこ

かもの

I want to do some shopping around here

こくさいもんだい

せんそう

がいこう

かいけつ

International problems must be solved by diplomacy, not war

きみ

じしょ

‘ｇｕｙ’

ごぎ

しら

Look up the definition of 'guy' in your dictionary

Show more sentence results