Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 10021-10120 of 13581 results)


You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you

ほん
日本
こくさいしゃかい
国際社会
おお
大きな
やくわり
役割
えん
演ずる
こと
そう
予想
Japan is expected to play a greater role in international society

I need medical help

What was the score at halftime

Are you giving out meal tickets here

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one

You are mistaken about that

かれ
ねん
粘土
ぞう
かたちづ
形作った
He shaped the statue from clay

くうそう
空想
ちか
うちゅうりょこう
宇宙旅行
出来る
With the power of imagination, we can even travel through space

むす
息子
あた
新しい
がっこう
学校
せいかつ
生活
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school

ちち
みんふきゅう
不眠不休
はた
働いた
My father worked hard night and day

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching

けっしょうせ
決勝戦
きそ
競った
The two teams competed in the final game

Nothing seems to grow in this soil

かげ
木陰
あまやど
雨宿り
We took shelter under a tree

にく
なま
To my surprise, they ate the meat raw

せいしゅ
青春
だい
時代
なま
怠けて
あと
こうかい
後悔
Do not idle away your youth or you will regret it later

Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you

わた
ざんねん
残念
よう
小用
あた
辺り
しつれい
失礼
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now

わた
私達
にん
We are eight altogether

けん
試験
とき
おおごえ
大声
うた
歌い
I felt like singing loudly when the exam was over

いっぱんてき
一般的に
しゃ
指揮者
えんそうかい
演奏会
えんふく
燕尾服
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts

His business in New York was a great success

おとひと
男の人
うちまた
内股
That guy is walking pigeon-toed

ふる
古い
じゅうしょろ
住所録
ぐうぜん
偶然
かれ
彼の
でん
電話
ばんごう
番号
I ran across his telephone number in an old address book of mine

かのじょ
彼女の
さき
とお
見通す
ちか
しゃ
だい
課題
ひょうめ
表明
ぶんしょ
文書
やく
役立った
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement

なんじゅ
何十
いえ
おお
大火事
Dozens of houses were burned down in that big fire

You should be more discreet in expressing yourself in public

かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
しちょうしゃ
市庁舎
てん
展示
こと
言葉
てき
素敵
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description

Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over

His voice was flat and lacked enthusiasm

ぶん
自分
うんてん
運転
かれ
くる
くわ
詳しく
Not driving himself, he isn't familiar with cars

かのじょ
彼女
がん
胃がん
She died of stomach cancer

ちち
しゃしん
写真
いっとうしょ
一等賞
かくとく
獲得
ようよう
意気揚々と
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits

In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red

わた
あた
頭がよく
びんかん
敏感
そうぞうりょ
想像力
I am clever, sensitive and imaginative

せいちょうき
成長期
げん
元気
ども
子供
しゃ
医者
あて
手当
ひつよう
必要
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention

Where on earth did you get that hat

わた
私達
ひと
人込み
ジム
みうしな
見失った
We lost sight of Jim in the crowd

He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice

こん
今度
げいじゅつさくひ
芸術作品
かのじょ
彼女の
めいせい
名声
To my great relief, her new work of art added to her reputation

兼子
あた
新しい
ごと
仕事
ひじょう
非常に
きんちょ
緊張
しんけいすいじゃ
神経衰弱
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown

It is mean of you to tell a lie about it

For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters

わた
こうつうじゅうた
交通渋滞
おく
遅れた
しゅじん
主人
せつめい
説明
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam

かれ
がん
胃ガン
He died of cancer of the stomach

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world

The rainshower made the dust settle

Don't bother me with such foolish questions

ながねん
長年
あい
わた
じんせい
人生
意義
あた
与えて
ちじょう
地上
つぎつぎ
次々と
だい
世代
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then

ごと
仕事
かれ
からこわ
体を壊した
He ruined his health by working too much

French is spoken in a part of Canada

Today only 10 percent is covered

がっこう
学校
がくえん
学園
おんがくさい
音楽祭
じゅんび
準備
My school is getting ready for the campus music festival

I think it strange that he should lose his temper over that

かれ
びょうい
病院
しきかいふく
意識を回復した
He regained consciousness in the hospital

かのじょ
彼女
おんがくかい
音楽会
たの
楽しく
She enjoyed herself at the concert

Sydney is the largest city in Australia

かのじょ
彼女
ごと
仕事
、「
わた
私の
ごと
仕事
ふくざつ
複雑
ひとこと
一言
ようやく
要約
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word.

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self

Let's split it

ねつげん
熱源
あんしん
安心
つか
使える
しょうら
将来
そく
予測
ぶん
分野
けんきゅ
研究
ひつよう
必要
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area

She will have to be by herself during her stay at Oxford

A runner must pass the baton in a relay race

Everybody is supposed to wear a tie at the party

In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'

しゅくがかい
祝賀会
かれ
ぶん
自分
しんせき
親戚
わた
しょうか
紹介
He introduced me to his relatives at the reception

くる
かいがん
海岸
I've been to the seaside by car

かれ
けっしん
決心
くだ
下す
なが
長く
ゆうめい
有名
He has a reputation for taking a long time to make a decision

The bills are all done by computers

わた
ロイ
ひとまえ
人前
うた
歌う
いち
一度も
I have never heard Roy sing a song in public

He is under the care of the doctor with a cold

I flatter myself that I'm the best golfer in the club

In this way they are too tired to be frightening

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school

How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge

We were sweating in the heat

がい
概して
しん
真理
てき
基礎的な
じつよう
実用
のうせい
可能性
おお
大きく
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities

ほん
日本
まん
漫画
なか
せい
政治家
そんざい
存在
そんざい
存在
おお
多い
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics

部屋
もん
指紋
さつじんしゃ
殺人者
ゆうざい
有罪
けってい
決定
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt

にんげん
人間
きょうどうた
共同体
なか
せいかつ
生活
いってい
一定の
しゃかいせいかつ
社会生活
かた
じゅんの
順応
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern

じつ
果実
てん
天日
かんそう
乾燥
The fruits are dried in the sun

In many ways, animals can do things better than people can

I strongly suspected that he had been lying

とくべつ
特別な
のう
技能
ひつよう
必要とする
ぶん
分野
のぞ
除けば
かれ
彼ら
かれ
彼の
てん
ほう
模倣
They have imitated his style in all areas except those that require special skill

かれ
けんこうじょ
健康上の
もんだい
問題
ごと
仕事
ちゅうだ
中断
He stopped working due to health concerns

Three large buildings near here are under construction

かれ
彼ら
ぶん
自分
They build their house for themselves

しゅうかくだ
収穫高
むぎ
小麦
だん
値段
げつ
か月
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months

まえ
お前
たい
体躯
えい
護衛
のうりょ
能力
こうりょ
考慮
うえ
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me

くに
かしきんぎょ
貸金業
もう
儲かる
Money lending is a profitable business in this country

しんぶん
新聞
かれ
なんきょ
南極
I saw in the paper that he had returned from the South Pole

えいこく
英国
こくおう
国王
くんりん
君臨
せい
政治
おこ
行わない
In Great Britain the king reigns, but does not govern

しつもん
質問
?」
かのじょ
彼女
けいけん
経験
おや
だれ
誰でも
まんづよ
我慢強く
いら
苛立ち
おさ
抑えた
ちょうし
調子
くち
口火を切った
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with

こうらく
行楽地
かんこうきゃ
観光客
Resort areas abound in tourists

Italy is bounded on the north by Switzerland

ジョン
ふた
2人
なか
たか
背の高い
みん
なか
中でも
いちばん
一番
たか
高い
John is the taller of the two, and the tallest of them all

He's in bed with the flu

Written, as it is, in easy English, the book is easy to read
Show more sentence results