Your search matched 4941 sentences.

Sentence results (showing 4321-4420 of 4941 results)


He had the face to tell me to clear off

We shouldn't make fun of anybody or anything

He will often sit and look at the sea for hours

かのじょ
彼女
ねん
まえ
いえ
あと
その後
なん
何の
しょうそ
消息
She left home five years ago, and has never been heard of since

しょうちゅうがくせい
小中学生
ぜんあく
善悪
見分け
げんじつ
現実
そう
仮想
見分け
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction

13
さい
たんじょうび
誕生日
2、3
にち
、トニー
がっこう
学校
そつぎょ
卒業
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too

He can't go without beer even for a day

MPEG-4 AVC
ろく
録画
じつりょ
実力
しつ
画質
おんしつ
音質
じつりょ
実力
たか
高い
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too

きんゆうがい
金融街
しょうけ
証券
とりひき
取引
とこ
なか
さい
火災
ていでん
停電
えいぎょ
営業
はや
早めに
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district

わた
なん
何の
かんけい
関係
That has nothing to do with me

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention

かれ
せい
政治家
しょうに
商人
He is not so much a politician as a merchant

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long

She left the room without saying goodbye

I think that you'll like it, too

Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well

われわれ
我々
かみ
おそ
恐れる
がい
以外
なにもの
何者
We Germans fear God, but nothing else in the world

かれ
わた
なっとく
納得
I, as well as he, am not convinced

かいしゃ
会社
なか
じゅうぎょういん
従業員
ゆうきゅうきゅう
有給休暇
せっきょくて
積極的に
なつやす
夏休み
つか
使える
せい
制度
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations

Can I take pictures here

あと
しゅうさんか
週三回
ぱら
酔っ払い
ちが
違う
おと
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man

かのじょ
彼女
あね
どうよう
同様に
じん
美人
She is no less beautiful than her sister

You cannot be too polite in front of her

さくねん
昨年
らい
以来
なん
何の
たよ
便り
We have not heard from him since last year

May I take your picture

ふた
2人とも
だい
かつやく
活躍
せんせい
先生
はなたか
鼻が高い
You've both been very impressive today. I'm proud of you

It will do him no harm

My wife will be glad to see you, too

こんかい
今回
せんきょ
選挙
げきせん
激戦
もと
だいじん
大臣
なんにん
何人
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost

If he had not met with that accident, he would be alive now

That boy showed no fear

Her success encouraged me to try the same thing

Not all children like apples

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother

You are a wolf in sheep's clothing

May I help myself

He can't go without wine for even a day

This data is of no value now

It is actually true that the less money you have, the less you worry

かれ
なん
何の
えいきょ
影響
It has had no effect on him

せんせい
先生
さいぜん
最善を尽くす
Every teacher does their best

ゆうじん
友人
ひと
おく
見送り
ひと
Some have come to meet their friends and others to see theirs off

2、3
ふん
ある
歩か
あめ
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain

いっせき
一隻
もつせん
貨物船
なん
何の
こんせき
痕跡
のこ
残さず
ちちゅうかい
地中海
ちんぼつ
沈没
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace

It is no use talking to him. He never listens

どうけん
同意見
すいそく
推測
I gather you'll agree with me

かれ
なん
何の
じゅうようせ
重要性
What he said is of no importance

Are we allowed to take pictures here

ざま
生きざま
りっ
立派な
ひと
ざま
死にざま
りっ
立派
They die well that live well

じゅうぎょういん
従業員
なか
ゆうきゅうきゅう
有給休暇
つか
使い
ゆう
理由
どうりょ
同僚
うわやく
上役
つめ
冷たい
はんのう
反応
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors

There is no use crying for help. No one will hear you

どうよう
同様
ほん
日本
ちゅうりゅう
中流
かいきゅ
階級
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
ひとびと
人々
あっとうてきすう
圧倒的多数
くに
つま
やと
雇わず
ぶん
自分で
はげ
励む
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves

まいにち
毎日
ちゅうしんぶ
中心部
いちかん
1時間
はん
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half

Some of them are too much to bear

にゅうがくし
入学式
おな
同じ
えんせん
沿線の
だいがく
大学
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line

He would often sit for hours doing nothing

You don't have to play outside in the biting wind

My efforts produced no results

かれ
どうよう
同様に
わた
きんべん
勤勉
I am no more diligent than he is

I can do without his help

Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well

わた
どうよう
同様に
You are no younger than I am

まんいち
万一
しっぱい
失敗
わた
いち
もう一度
If I should fail, I would try again

No action is in itself good or bad

たいせき
体積
おお
大きい
つね
常に
じゅうりょう
重量
おも
重い
Great bulk does not always mean great weight

かれ
どうよう
同様に
きみ
きんべん
勤勉
You as well as he are diligent

I bear him no malice

かれ
しょうせつか
小説家
ひょうろんか
評論家
He is a critic rather than a novelist

"Do you mind if I smoke?" "Certainly not.

She was not merely beautiful, but also talented

In proportion as the sales increase, the profit will rise

The efforts brought about no effect

かれ
彼ら
わた
せんせい
先生
Not only they but also I was scolded by the teacher

A big title does not necessarily mean a high position

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well

He has experience as well as knowledge

なん
何の
とくちょ
特徴
まち
It is a town of no character

たか
高い
しょくじ
食事
すいみんそく
睡眠不足
Expensive meals can't compensate for lack of sleep

If it were not for water, no creature could live

かれ
がくもん
学問
けいけん
経験
He has experience as well as learning

りょうようびょうしょ
療養病床
いっぱん
一般
びょうしょう
病床
いりょう
医療
ししょう
支障
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected

You can't rely on medicine alone if you want to get well

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex

Not all children like apples

The Americans had nothing to do with the matter

さいきん
最近
かれ
なん
何の
たよ
便り
I have heard nothing from him of late

There is no point arguing about the matter

She was so angry that she could not speak

I have had no news from him yet

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested

I was too surprised to speak

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice

The situation got out of their control

"Would you mind me smoking?" "Certainly not.

I was too hungry to speak

I think there are many who binge eat from stress

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings"

どうぶつ
動物
しょくぶ
植物
せいぞん
生存
No animal can exist without plants

かれ
異議
とな
唱える
だれ
He got angry with whoever challenged him
Show more sentence results