Your search matched 4941 sentences.

Sentence results (showing 3821-3920 of 4941 results)


There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad

Some of them are healthy, but others are not

ケネス・スター
けんりょ
権力
らんよう
濫用
わた
つか
使う
けん
権利
はくだつ
剥奪
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line

Quit talking, will you

The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team

I can no more swim than I can fly

Even if pigs were to fly in the air, I would believe her

She went out without even asking me to have a seat

I cannot thank you enough for your assistance

The value of health cannot be overestimated

かれ
彼ら
いま
わた
私たち
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
They have nothing to do with the subject we are discussing

There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality

Her husband wants to have his own way in everything

かのじょ
彼女の
むす
息子
むす
どうよう
同様に
だいがく
大学
Her sons as well as her daughter are in college

いじょう
以上
かれ
彼ら
かん
時間の無駄
It'll be a waste of time if we wait for them any longer

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect

かれ
しゅ
なんにち
何日も
はた
働かない
しゅうにゅう
収入
He works few days a week, and gets little money

こくさいつうきん
国際通貨基金
どうこく
同国
あら
新たな
しゃっか
借款
The IMF ruled out any new loans to that country

わた
おな
同じ
だいさんせい
大賛成
I was just thinking of the same thing. I'm all for that

かい
機械
しきめい
意識不明
ひと
なんねんかん
何年間
こきゅう
呼吸
つづ
続ける
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years

That's because the bubble vanished into thin air

I cannot do without this dictionary even a day

He is liked by all even though he has his faults

I will get that classic car at all costs

His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle

It may safely be said that he is a genius

I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it

たてもの
建物
みに
醜い
意味
There is no point in calling such buildings 'ugly'

ろうじん
老人
50
ねん
せい
自家製
The old man had been making white lightning for 50 years

Don't worry about making mistakes

じょうほうりょうおお
情報量が多い
じょうほ
情報
たくさん
沢山
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information

I don't like him any more than he likes me

He is the last person to succeed in business

なか
やきゅう
野球
さんせい
賛成
ひと
Some people don't approve of professional baseball

せいちょうき
成長期
ども
子供
いちかん
1時間
のう
不可能
It is impossible for a growing child to keep still for an hour

To tell the truth, I hate the very sight of him

Far from reading the letter, he did not even open it

They talked for hours at cross purposes

Their excuses cut no ice with her

くに
けいざい
経済
なんねんかん
何年間
せいちょ
成長
The economy of the country kept growing for years

おっ
あい
かのじょ
彼女
なん
何の
ゆう
不自由
She wanted for nothing as long as her husband lived

ごと
仕事
べつ
別に
かれ
なん
何の
きょうみ
興味
Aside from his work, he has no other interests

しょうたいじょう
招待状
おく
送る
わた
Don't leave me out when you're sending the invitations

どうしゃ
同社
なんねんかん
何年間
えき
利益
あと
はいぎょ
廃業
The company went out of business after many years of declining profits

せいひん
製品
はんばい
販売
てんさいてき
天才的
しゅわん
手腕
ひつよう
必要な
Selling products sometimes requires having a stroke of genius

Some animals, such as lions, eat meat

He ignores my problems

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about

せきにん
責任
じょがい
除外
じんせい
人生
なん
何の
意味
Life has no meaning except in terms of responsibility

わた
のうりょ
能力
どうよう
同様に
かれ
He isn't any more capable of it than I am

かね
金持ち
まず
貧しい
ひと
どうよう
同様に
ろう
苦労
The rich have trouble as well as the poor

せいかく
性格
〜?」「
こんかい
今回
ちゅうが
中学
とき
じょ
女子
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money.

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it

かれしん
彼自身
すわ
座った
And then he sat down himself

She may well be said to think of everything in terms of money

He cut me dead

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired

かれ
ときどき
時々
せいとう
正当な
ゆう
理由
ごと
仕事
やす
休む
He sometimes is absent from work without good cause

This is also the first time I've been to this area

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move

Some seldom speak unless spoken to

げんしょ
現象
せんぶっしつ
汚染物質
かんけい
無関係
けつろん
結論づける
We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant

You share his interest in this book

マーティン・ルーサー・キング
ぼく
牧師
しゃ
支持者
なか
へいてき
平和的に
こう
抗議
かれ
しんねん
信念
うた
疑い
ねん
もの
あら
現れ
はじ
始めた
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests

Not only he but also I am to go

さんせい
賛成
さん
たい
いち
、ハルカ
はんたいけん
反対意見
きゃっか
却下
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general

He is much better at sports than me, to say the least

かのじょ
彼女
きおくりょく
記憶力
She has a good memory, too

わた
まち
あんない
不案内
こと
言葉
ひとこと
一言
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language

わた
事故
なん
何の
かんけい
関係
I have nothing to do with this accident

He neither spoke nor wept, but went out in silence

They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working

われわれ
我々
さい
ゆうせんこう
優先事項
ろんそう
論争
けっちゃ
決着を付ける
こと
あい
相手
がわ
だきょう
妥協
かく
覚悟
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway

かれ
彼ら
きん
えいこう
栄光
もと
求めて
なんげつ
何ヶ月
こうかい
航海
They sailed for months in hope of "gold and glory"

You are free to go anytime, as long as you get back by five

I have no words to express my gratitude

かれ
彼の
けん
意見
どうりょ
同僚
あい
きょうめ
共鳴
His opinion does not arouse any echo in his colleagues

ふた
二人
んぐ
テレビ番組
いっしゅうか
一週間
いじょう
以上
なかたが
仲たがい
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week

You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it

The oil often spilled by tankers also adds to water pollution

If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild

I can't thank you enough

It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming

That man was reduced to begging for money

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present

Wherever she goes, she is well liked

At this distance we cannot hope to know the truth

I tried many times to use a personal computer

がく
科学
いまほど
今ほど
じゅうよ
重要
だい
時代
がく
科学
がくしゃ
科学者
なん
何の
ししょう
支障
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists

He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since

けん
試験
けっかはっぴょう
結果発表
とうめん
当面の
てん
視点
ぜん
自然と
なつやす
夏休み
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right

He may well be proud of his father

It is time you put a stop to this nonsense

わた
私たち
ほか
他の
ぶん
文化
ぶん
自分
ぶん
文化
どうよう
同様に
そんちょ
尊重
We must pay regard to other cultures like ours

You may stay here as long as you like
Show more sentence results