Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 17221-17320 of 97725 results)

わたし
私
は
まど
窓
を
し
閉め
わす
忘れた
だけでなく
、
そうじ
掃除
する
こと
も
わす
忘れた
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep
わたし
私
は
きょねん
去年
の
あき
秋
に
アメリカ
に
いった
I went to America last fall
わたし
私
は
アルバム
が
ほしい
。
いくつか
み
見せて
ください
I want some albums. Please show me some
わたし
私
は
あなた
に
ギター
を
ひ
弾いて
あげましょう
I will play the guitar for you
わたし
私
は
、
そこ
へ
い
行く
のに
、
その
きかい
機会
を
りよう
利用
した
I availed myself of the chance to go there
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
その
ちい
地位
を
あた
与えられる
みこ
見込み
は
ない
と
いう
こと
を
かれ
彼
に
はな
話す
き
気
には
なれない
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position
がっこう
学校
は
プール
の
みず
水
を
つき
月
いっかい
一回
はいすい
排水
する
The school drains the pool once a month
われわれ
は
みんな
皆
ひどい
さむ
寒さ
に
ふる
震えていた
We were all shaking from the bitter cold
その
りろん
理論
は
ひろ
広く
しょうにん
承認
されている
The theory is generally accepted
その
うわさ
は
じじつ
事実
に
もとづかない
The rumor had no foundation in fact
スーツ
を
き
着て
かれ
彼
は
めだ
目立っていた
He was conspicuous in his suit
この
き
木
は
ふか
深く
まで
ね
根
が
は
張っている
The roots of this tree go down deep
アームストロング
は
いちばん
一番
さいしょ
最初
に
つき
月
に
とうたつ
到達
した
ひと
人
でした
Armstrong was the first man to reach the moon
いま
今
ほ
欲しい
の
は
あつ
熱い
いっぱい
一杯
の
コーヒー
です
What I want now is a hot cup of coffee
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
み
見た
だけ
でも
いや
だった
The sight of him was hateful to her
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
に
すわ
座って
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいた
She sat in a chair reading a magazine
かのじょ
彼女
は
いつも
おんがく
音楽
を
き
聴き
ながら
べんきょう
勉強する
She always studies listening to music
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
あふれている
Her eyes brimmed with tears
かれ
彼
は
しけん
試験
に
う
受かる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
He worked hard in order to pass the examination
かれ
彼
は
わざわざ
わたし
私
を
いえ
家
まで
おく
送って
くれた
He kindly took the trouble to see me home
かれ
彼
は
とても
こうか
高価な
うでどけい
腕時計
を
も
持っている
He has a very expensive watch
かれ
彼
が
すぐに
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
ない
There is no hope of his getting well soon
むかし
昔
は
お
てら
寺
の
ちか
近く
に
たか
高い
き
木
が
あった
There used to be a tall tree near the temple
わたし
私
は
まいにち
毎日
れっしゃ
列車
で
しごと
仕事
に
で
出かけます
I go to work every day by train
わたし
私
は
かれ
彼
が
けっせき
欠席
した
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
を
し
知っている
I know the real reason for his absence
わたし
私
は
その
レース
に
か
勝つ
ために
けんめい
懸命に
れんしゅう
練習
している
I am training hard so that I may win the race
昨日
の
ごご
午後
は
ずっと
、
わたし
私の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
のに
つい
費やした
I spent all yesterday afternoon cleaning my room
昨日
は
、
わたし
私の
コンピューター
が
こしょう
故障
していた
のです
My computer was down yesterday
われわれ
我々
は
うつく
美しい
うみ
海
を
みお
見下ろした
We looked down at the beautiful sea
われわれ
我々
は
その
たてもの
建物
に
はい
入る
ひみつ
秘密
の
とびら
扉
を
はっけん
発見
した
We found a secret door into the building
ときおり
かれ
彼
は
としょかん
図書館
に
い
行き
ほん
本
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
え
得る
From time to time, he goes to the library to get new information about books
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いた
とたん
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
On hearing the bad news, she burst into tears
これらの
え
絵
は
、
かれ
彼
によって
えが
描かれた
These pictures were painted by him
この
もんだい
問題
は
さくねん
昨年
わたし
私達
が
あつか
扱った
もんだい
問題
と
るいじ
類似
している
This problem is akin to the one we had last year
この
かわ
川
は
およ
泳ぐ
のに
とても
きけん
危険
だ
This river is very dangerous to swim in
この
つくえ
机
は
どこ
に
お
置いたら
いい
ですか
Where does this desk go
この
こと
は
がくせい
学生
に
あ
当てはまる
This is true of students
かのじょ
彼女
は
れんぞく
連続
して
いがく
医学
てき
的
はっけん
発見
を
した
She made a series of medical discoveries
かのじょ
彼女
は
いい
かんが
考え
を
おも
思いついた
A good idea struck her
かのじょ
彼女
は
、
どようび
土曜日
の
ごご
午後
は
よく
テニス
を
した
もの
です
She used to play tennis on Saturday afternoon
かれ
彼
は
しごと
仕事の
うえ
上
で
は
わたし
私の
せんぱい
先輩
だ
He has more experience on the job than I
かれ
彼
は
ひろ
広い
しや
視野
を
もっている
He has wide views
かれ
彼
は
ひかれて
そくし
即死
した
He was run over and killed on the spot
かれ
彼
は
５
じ
時
と
６
じ
時の
あいだ
間
は
いつも
ここ
に
いる
He is always here between 5 and 6 o'clock
にちようび
日曜日
は
わたし
私
が
もっと
最も
ひま
暇な
ひ
日
だ
Sunday is the day when I am least busy
わたし
私
は
いま
今
ほん
本
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
I'm now busy writing a book
わたし
私たち
は
だれ
誰か
に
なに
何か
を
つた
伝える
ために
、
つまり
じょうほう
情報
を
でんたつ
伝達
する
ために
ことば
言葉
を
つか
使う
We use words to tell somebody something, that is, to communicate
わたし
私
が
きみ
君
に
む
向かって
はな
話している
とき
時
は
まっすぐ
た
立ってい
なさい
Stand upright when I'm talking to you
われわれ
は
あらゆる
こんなん
困難に
か
勝た
なければならない
We shall overcome all our difficulties
メアリー
は
すでに
しゅっぱつ
出発していた
Mary has already set off
その
ほん
本
は
いちばんうえ
いちばん上の
たな
棚
に
お
置いて
ください
Put the book on the top shelf
セーレム
に
いる
とき
、
わたし
私
は
よく
ジョン
と
テニス
を
した
もの
だ
When I was in Salem, I would often play tennis with John
この
せいひん
製品
は
かれ
彼らの
せいひん
製品
より
まさ
勝っている
These products are superior to theirs
この
ふね
船
は
じょうき
蒸気
で
うご
動かされている
This ship is driven by steam
この
こづつみ
は
あてな
宛名
が
ちがう
The address on this parcel is wrong
あれ
は
わたし
私
が
よく
し
知っている
しょうじょ
少女
です
That is the girl whom I know well
なが
流れ
の
しず
静かな
かわ
川
は
みず
水
が
ふか
深い
Still waters run deep
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きる
She gets up early every morning
かのじょ
彼女
は
あね
姉
の
そば
で
は
ひく
低く
み
見える
She seems short beside her sister
かのじょ
彼女
は
どんどん
かね
お金
を
もうけている
She's making money hand over fist
かのじょ
彼女の
さいしん
最新の
ほん
本
は
こうがい
公害
を
あつか
扱っている
Her latest book deals with pollution
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほん
本
を
２
さつ
冊
か
貸して
くれた
He lent me two books
かれ
彼
は
み
見とれて
じっと
していた
He was fixed in admiration
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
せつりつ
設立
した
He set up the school
かれ
彼
は
いつも
そわそわ
している
He is always in a fidget
にちようび
日曜日
は
わたし
私
が
もっと
最も
いそが
忙しい
ひ
日
だ
Sunday is the day when I am busiest
じぶん
自分
の
しゃこう
社交
クラブ
を
ぐうぜん
偶然
おとず
訪れた
とき
かれ
彼
は
むかし
昔の
ともだち
友達
に
ぐうぜん
偶然に
あ
会った
He came upon an old friend when he visited his club
わたし
私
は
しょうらい
将来
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
を
やり
たい
I would like to engage in foreign trade in the future
わたし
私
は
きみ
君
に
どうい
同意
する
I agree with you
きみ
君
は
、
いつも
わたし
私の
ふく
服
を
けなす
の
だから
You are always digging at me about my clothes
なるほど
かれ
彼
は
よい
ひと
人
だ
が
、
あまり
あたま
頭
は
よくない
He is a nice person, to be sure, but not very clever
その
じこ
事故
は
きょねん
去年
の
今日
お
起きた
のだ
The accident happened a year ago today
その
しゃしん
写真
の
なか
中
で
あなた
は
わたし
私の
て
手
を
にぎ
握っている
You are holding my hand in that picture
その
こ
子
は
くち
口
を
ぽかん
と
あ
開けて
わたし
私
を
み
見つめた
That child stared at me, his mouth agape
この
しっぱい
失敗
は
わたし
私
に
せきにん
責任
が
ある
I am responsible for this failure
びん
瓶
の
なか
中
には
、
まず
ほとんど
ワイン
は
のこ
残っていない
There is very little wine in the bottle, if any
かのじょ
彼女
は
いい
けいかく
計画
を
おも
思いついた
She thought of a good plan
かれ
彼ら
は
こんなん
困難な
じょうたい
状態
に
きづ
気づいている
They are aware of the difficulties
かれ
彼
は
まご
孫
と
いっしょ
一緒
の
とき
が
いちばん
一番
たの
楽し
そう
だ
He is happiest when he is with his grandchildren
かれ
彼
は
げつようび
月曜日
と
どようび
土曜日
に
よく
じゅぎょう
授業
を
さぼる
He often cuts classes on Monday and Saturday
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
すく
少な
すぎて
かぞく
家族
を
やしな
養う
ことはできない
His income is too small to support his family
おとうと
弟
は
からだ
体
が
ちい
小さい
けれど
けんこう
健康
だ
My brother is small but strong
わたし
私
は
なにか
おいしい
もの
が
た
食べ
たい
I want to eat something good
われわれ
我々
は
あら
新たな
しゅるい
種類
の
びょうき
病気
に
ちょくめん
直面
している
We are faced with new kinds of diseases
その
ろうじん
老人
は
くま
熊
が
きた
とき
には
ぐっすりと
ねむ
眠っていた
The old man was fast asleep when the bear came
ちゃ
お茶
を
の
飲んだ
あと
後
は
れんしゅう
練習
を
つづ
続け
なさい
After you've had some tea, carry on practising
いちがつ
１月
３０
にち
日
、３１
にち
日
は
そうしき
葬式
の
ため
やす
休みます
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
She remained unmarried until death
かのじょ
彼女
は
３
かげつ
か月
まえ
前
に
かれ
彼
に
あ
会った
と
い
言った
She said that she had met him three months before
かれ
彼
は
からだ
体
を
あし
足
から
あら
洗い
はじめた
In washing himself, he started on the legs
かれ
彼
は
かこ
過去
の
たの
楽しかった
こと
を
あれこれ
と
おもだ
思い出していた
He dwelt on the pleasure of the past
かれ
彼
は
、１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かのじょ
彼女
と
に
あ
会った
と
い
言った
He said he had seen her a month before
じむきょく
事務局
は
わたし
私の
がんしょ
願書
を
うと
受け取っていない
と
でんぽう
電報
で
し
知らせて
きた
The office telegraphed that they had not received my application
わたし
私
は
ときどき
時々
ともだち
友達
の
いえ
家
を
たず
訪ねる
I visit my friend's house at intervals
わたし
私
は
いつも
ジョン
を
ふたご
双子
の
おとうと
弟
と
こんどう
混同
する
I always confuse John and his twin brother
きみ
君
は
この
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡れます
か
Can you swim across the river
えんぜつ
演説
する
ひと
人
は
みんな
に
み
見える
ところ
に
た
立つ
べき
だ
The speaker should stand where everyone can see him
その
いえ
家
は
いちめん
一面
ひ
火
となった
The house was in a blaze
スミス
ふさい
夫妻
は
いま
今
は
たが
お互いに
はな
離れて
く
暮らしている
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now
この
かご
は
、
はりがね
針金
で
できている
This cage is made of wire
Show more sentence results