JLearn.net: Search results for #entry:1580640

Your search matched 2842 sentences.

Sentence results (showing 2321-2420 of 2842 results)

ひと

人

しごと

よ

You shouldn't be picky about other people's work, you know

つか

ひと

おお

りゅうこうご

もち

、

ほか

ひと

りかい

あや

Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them

きみょう

奇妙な

こと

事

に

、

かれ

し

い

ひと

あ

Strange to say, he met someone who was said to be dead

かのじょ

こま

ひと

よろこ

えんじょ

てさの

She was always ready to help people in trouble

ひと

ひつよう

おう

しぜん

うだ

か

Man modifies to his needs what nature produces

トム

し

ひと

いぬ

Tom trained his dog to bark at strangers

けんきょ

み

、

ひと

You would be a better person if you learnt humility

でんし

しゅうり

ひと

Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave

わたし

みし

ひと

す

I took to the stranger at once

かれ

なか

けんこう

ひと

、

ひと

Some of them are healthy, but others are not

しんりんかさい

ぼうし

ひと

お

ぎむ

The prevention of forest fires is everyone's responsibility

かれ

せいかく

こうげきてき

、

ひと

人

に

さ

避けられている

He is so aggressive that others avoid him

ひと

ひと

Do to others as you would be done by

にほんじん

えいご

つか

ひと

Few Japanese can use English well

えいにち

ほんやく

にちえい

ほんやく

、

えいにち

ほんやく

きぼう

ひと

おお

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations

きみ

わたし

し

なか

にく

きち

と

ひと

You are the wickedest witty person I know

わたし

し

ひと

、

かれ

おと

ゆうのう

ひと

な

Can you name anyone that we know who is as talented as he is

ぎんこう

い

てんき

ひ

かさ

か

、

あめ

ひ

、

ひと

みす

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day

かん

す

ひと

、

どくそうせい

あい

ひと

There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality

ぼく

おおぜい

ひと

まえ

はなし

I get nervous when I speak before a large audience

今日

、

おお

ひと

こうとうきょういく

う

Today, many people receive higher education

わたし

せたか

ひと

おも

I imagined him a tall man

さいご

ひと

、

でい

Whoever made that last comment, please leave now

ごご

おお

ひと

く

There are many people to come this afternoon

ときには

、

きかい

いしきふめい

ひと

なんねんかん

こきゅう

つづ

Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years

ひと

そらと

ふかのう

かんが

At one time it was thought impracticable for man to fly

メアリー

みし

ひと

はな

、

ことばつ

言葉につまって

しまった

When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words

ひでお

じてんしゃこ

ひと

さ

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist

わたし

せんせい

せいじつ

ひと

、

わたし

そんけい

Our teacher is a sincere person, so I look up to him

せき

き

、

ひと

人

は

、

なん

何だって

する

さ

People would sell their souls to hear the concert from those seats

だいきょうこう

さい

おお

ひと

しつぎょう

A lot of people were out of work during the Great Depression in America

さきあらそ

ひと

でぐち

さっとう

There was a mad rush toward the exit

くちさき

ひと

People are likely to be deceived by a smooth talker

げんしりょくはつでんしょ

ひと

うった

Nuclear power plants don't appeal to everybody

わたし

しんよう

ひとり

ひと

You're the only person that I can trust

なか

やきゅう

さんせい

ひと

Some people don't approve of professional baseball

この

ほん

本

を

、

だれ

ひと

Give this book to whoever wants it

じどうしゃさんぎょう

ふしん

おお

ひと

しょく

うしな

Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry

まち

ひと

みんな

いそが

かつどう

Everyone in the city appears to be constantly on the go

かねも

まず

ひと

どうよう

くろう

The rich have trouble as well as the poor

にほんじん

なか

ぶさほう

い

、

うちき

ひと

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude

じぶん

なにさま

おも

、

ひと

ふう

み

Who do you think you are, to look at me like this

はな

、

はなし

ひと

Some seldom speak unless spoken to

しょうねん

たち

まわ

ひと

め

、

たが

おお

こえ

Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other

わたし

まちが

、

わたし

ひと

いぜん

あ

Unless I am mistaken, I've seen that man before

のうか

ひと

はる

こむぎ

たねま

Farmers sow grain seeds in spring

だれ

りっぱ

わたし

しん

ひと

えら

We will elect whoever we believe is worthy

かのじょ

ほか

ひと

ぬで

わたし

みと

I admit her superiority to others

かれ

うえ

やさ

ひと

He is as gentle a person as ever lived

かしこ

ひと

、

A wise man would not do such a thing

りょうしき

ひと

ふう

きみ

はな

A man of sense wouldn't speak to you like that

あ

ひと

、

おもだ

I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is

アメリカ

で

は

、

はんざいにん

しゅうよう

けいむしょ

ばしょ

いじょう

はんざい

ひと

けいむしょ

ていいん

じょうたい

In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded

だま

ひと

う

ひと

、

さぎし

、

、

しょうち

It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it

あま

しあ

ひと

はんたい

、

れいぎただ

かんが

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well

せいじつ

へんけん

しりょぶか

ひと

さが

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful

ひと

つい

、

ひと

かもの

い

One went fishing, another went shopping

まいとし

せかい

ひと

がし

し

Do you know how many people starve to death in the world annually

おとこ

ひと

かね

ところ

なさ

That man was reduced to begging for money

２

だい

くるま

ひと

すく

Not a few people have two cars

ちち

父

は

、

にほん

せいけいた

ひと

なまもの

しん

My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy

ひと

おか

、

なにごと

One can't learn to do anything without making mistakes

ひと

つつしぶか

、

たいだ

ひと

おも

They would think the person is modest or lazy

ノースウエスタン

だいがく

けんきゅうしゃ

、アイリーン・ペパーバーグ

、

ひと

くちまね

ことば

いみ

まな

はっけん

Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words

ボブ

よ

ひと

す

Bob is such a nice person that everybody likes him

ひと

しんぞう

ひと

にぎこぶし

おな

A man's heart is about as large as his fist

かれ

えいご

はな

き

、

かれ

えいご

ぼご

ひと

おも

To hear him speak English, you would take him for a native

ひと

だれ

なん

う

さいのう

、

い

もんだい

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not

ぐこう

い

ひと

、

ひと

かんが

けんめい

Who lives without folly is not so wise as he thinks

ねんぱいしゃ

なか

、

たいしょく

よろこ

ひと

おお

Of course, many senior citizens are happy with retirement

かんが

ひと

すく

Not a few people had that thought

わたし

たすう

ひと

たんじょう

しょうたい

I invited scores of people to my birthday party

まず

ひと

けいべつ

You should never look down upon a man merely because he is poor

ぎょうぎさほう

ひと

つく

Manners make the man

かれ

ひと

しゅうきょうしん

かんだい

He is tolerant in religious belief of others

し

ひと

、

わたし

でんわ

A stranger phoned me yesterday

小泉

しゅしょう

首相

が

「

けんぽういはん

やすくにじんじゃ

さんぱい

ひと

」

かた

Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine"

せいかつ

おお

ひと

とつ

Many would jump at the chance to live in New York

あか

ず

ひと

じゅう

かま

The man all in red was holding a gun

まな

、

ひと

人

は

しどうぜん

死んだも同然である

The man who stops learning is as good as dead

ひと

せいかつようしき

たいはん

かね

き

One's lifestyle is largely determined by money

ふほう

がいこくじん

たい

てきたい

てき

たいどと

ひと

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens

あい

ひと

し

なが

かな

Don't mourn over the loss of your loved one too long

かれ

こま

ひと

よろこ

てか

He was always ready to help people in trouble

かのじょ

あ

ひと

じぶん

ふこう

みうえばなし

She tells her tale of misery to everyone she meets

はやねはやお

ひと

けんこう

、

かねも

、

かしこ

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

かれ

ひと

You shouldn't let him get away with cheating

よろんちょうさ

けっか

、

あっとうてきたすう

ひと

ほうりつ

しじ

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation

ボブ

、

あと

かれ

てつだ

やくそく

ひと

すうにん

やくそくやぶ

To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out

ききん

ちょくめん

たもの

ほか

ひと

わあ

Can you share food with others in the face of famine

わたし

ひと

せわや

げんき

I'm not well enough to take care of others

かしこ

ひと

れきし

A wise man does not try to hurry history

くび

、

こようぬし

さか

ひと

No one dares to contradict his employer for fear of being fired

ひみつへいき

ちしき

ひと

、

わみ

きけん

たちば

お

A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball

じぶん

あやま

ひと

Don't blame others for your own fault

きつえん

たんき

てき

えいきょう

ほう

わやす

おも

ひと

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking

いだい

ひひょうか

しじん

ひと

、

てつがく

こうぎ

The great critic and poet is lecturing on philosophy

、

ひと

おな

こうどう

When in Rome, do as the Romans do

ひと

、

わたし

I can never feel at ease among strangers

ひょうめんてき

ものごと

いっきいちゆう

ひと

ひと

かんり

たちば

Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position

Show more sentence results