Your search matched 190 sentences.

Sentence results (showing 121-190 of 190 results)

わたし
私
は
かお
顔
に
つめ
冷たい
かぜ
風
が
あ
当たる
の
を
かん
感じた
I felt a cold wind on my face
きぎ
木々
の
は
葉
が
かぜ
風
で
お
落ちている
The leaves on the trees are falling by the wind
わたし
私
は
つよ
強い
かぜ
風
に
かさ
傘
を
ふと
吹き飛ばされた
I had my umbrella blown off by the strong wind
かのじょ
彼女
は
つよ
強い
かぜ
風
で
ぼうし
帽子
を
ふと
吹き飛ばされた
She had her hat blown off by the strong wind
かぜ
風
が
かのじょ
彼女の
ぼうし
帽子
を
ふと
吹き飛ばした
The wind blew her hat off
いま
今ごろ
の
きせつ
季節
には
うみ
海
から
の
かぜ
風
が
ふ
吹く
A wind from the ocean blows at this time of the year
うみ
海
から
の
かぜ
風
は
しめ
湿っている
Winds from the sea are moist
この
かぜ
風
は
あらし
嵐
の
ぜんちょう
前兆
だ
This wind is a sign of a storm
き
木
で
かぜ
風
の
ちから
力
が
やわ
和らぐ
The tree breaks the wind
ただ
の
かぜ
風
の
いたずら
だ
よ
It's just a trick of the wind
今日
は
かぜ
風
が
ない
There's no wind today
かぜ
風
で
うちの
やね
屋根
を
ふと
吹き飛ばされた
We had our roof blown off
かぜ
風
が
やわ
柔らかく
こだち
木立
に
ふ
触れた
The wind gently kissed the trees
かぜ
風
が
ゆき
雪
の
ふきだまり
を
つく
作った
The wind drifted the snow
どの
ひこうき
飛行機
も
か
かぜ
風
たい
に対する
けんさ
検査
を
う
受けている
から
ね
They have all been through wind tests
ふね
船
は
かぜ
風
と
なみ
波
に
ほんろう
翻弄
されていた
The ship was at the mercy of the wind and the waves
あつ
暑くて
かんそう
乾燥した
ちほう
地方
で
もっと
最も
てはい
手に入り
やすい
げん
エネルギー源
は
、
かぜ
風
と
にっこう
日光
である
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun
かぜ
風
が
やわ
和らいだ
The wind has abated
今日
は
かぜ
風
が
つよ
強い
です
ね
It is windy today, isn't it
今朝
は
かぜ
風
が
つよ
強い
です
ね
Windy this morning, isn't it
くうき
空気
が
ない
ので
つき
月
の
うえ
上
で
は
かぜ
風
も
おと
音
も
ない
はず
だ
Without air there can be no wind or sound on the moon
カーテン
が
かぜ
風
に
なびいた
The curtains blew in the wind
かぜ
風
が
くさ
草
を
なびかせている
The wind is blowing on the grass
ほ
帆
が
いっぱいに
かぜ
風
を
はらんだ
The wind filled the sails
こは
木の葉
が
かぜ
風
で
と
飛んだ
The leaves blew off
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
、
たたずんでいた
She stood still with her hair flying in the wind
しょるい
書類
が
かぜ
風
で
ふと
吹き飛んだ
The papers blew off
こうはく
紅白
の
はた
旗
が
かぜ
風
に
なびいていた
A red and white flag was flying in the wind
かぜ
風
が
とても
つよ
強かった
ので
、
まど
窓
が
がたがた
おとた
音をたてた
The wind was so strong that the windows rattled
おんなごころ
女心
と
ふゆ
冬
の
かぜ
風
は
しばしば
か
変わる
A woman's mind and winter wind change oft
あめ
にわか雨
が
かぜ
風
に
あおられて
かお
顔
に
まともに
ふ
吹き
つけられた
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face
ふつ
吹き付ける
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ほねみ
骨身
に
しみた
The icy wind cut us to the bones
かぜ
風
が
ベランダ
の
ほこり
埃
を
ふと
吹き飛ばした
The wind blew the dust from the balcony
あたた
暖かい
かる
軽い
くうき
空気
は
やまご
山越え
する
と
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し
、
ちじょう
地上
には
お
下りて
こない
こと
など
、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変わります
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain
わたし
私たち
は
たいよう
太陽
や
かぜ
風
の
ような
しげん
エネルギー資源
を
つか
使っています
We'll use energy sources such as the sun and wind
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していない
じょうたい
状態
で
、
かぜ
風
に
さらされてい
なければ
、
くま
熊
は
さむ
寒い
てんこう
天候
において
も
よぶん
余分な
エネルギー
を
しょうひ
消費
する
こと
は
ない
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather
かぜ
風
は
その
おも
思いのまま
に
ふ
吹きます
The wind blows wherever it pleases
とき
いざという時
に
かぜ
風
が
ふ
吹かなくなった
The wind failed us
かれ
彼の
い
言う
こと
を
しんらい
信頼
できない
の
は
、
かぜ
風
を
たよでき
頼りにできない
の
と
おな
同じ
だ
You can not depend on his word any more than on the wind
カモメ
は
かぜ
風
に
の
乗って
かっくう
滑空
した
The sea gull glided on the wind
かぜ
風
と
しおなが
潮の流れ
が
その
ふね
舟
を
きし
岸
に
お
押しやった
The wind and tide impelled the ship to the shore
そうさ
ハイハイハイハイ
かぜ
風
を
かん
感じる
こと
事
も
できる
の
さ
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi
かぜ
風
が
つよ
強く
なり
さえ
し
なければ
いい
です
よ
OK, as long as it doesn't get windy
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
つ
着いた
とき
時
、
かぜ
風
は
いっそう
ふつの
吹きつのった
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill
とつぜん
突然の
かぜ
風
で
いけ
池
の
ひょうめん
表面
が
なみだ
波立った
A sudden wind agitated the surface of the pond
その
ふうせん
風船
は
かぜ
風
で
どこか
に
はこさ
運び去られた
The balloon was carried away somewhere by the wind
かぜ
風
やら
あめ
雨
やら
で
、
われわれ
我々
の
さんぽ
散歩
は
だいな
台無し
だった
Our walk was spoiled by the wind and the rain
かぜ
風
が
ふ
吹く
たびに
、
さくら
桜
の
はな
花びら
が
、
ひらひらと
まお
舞い降りてました
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows
かぜ
風
やら
あめ
雨
やら
で
、
その
しあい
試合
は
さんざん
だった
What with the wind and the rain, the game was spoiled
かぜ
風
は
そよ
とも
ふ
吹かなかった
There was not a breath of air
つよ
強い
かぜ
風
を
う
受けて
ほ
帆
が
は
ぴんと張った
The sail tightened in the strong wind
かぜ
風
に
はためき
つづ
続ける
ぼろぼろ
の
はた
旗
A tattered flag which continues to flutter in the wind
その
き
木
は
かぜ
風
で
なたお
なぎ倒された
The tree was blown down
かぜ
風
やら
あめ
雨
やら
で
りょこう
旅行
は
だいな
台無し
だった
What with the wind and the rain, our trip was spoiled
「
かぜ
風
とも
と共に
さ
去りぬ
」
を
よ
読む
Read "Gone With The Wind"
あめ
雨
が
ひどく
ふ
降っていた
が
、
わる
さらに悪いことに
は
、
かぜ
風
が
ではじ
出はじめた
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise
りす
栗鼠
が
はげ
激しい
かぜ
風
に
さか
逆らって
すす
進すんでいた
The squirrel advanced against the strong wind
たけ
竹
は
かぜ
風
で
たわむ
Bamboo bends before the wind
かぜ
風
が
はげ
激しく
ふ
吹いていた
、
わる
さらに悪いことに
は
、
あめ
雨
も
ふはじ
降り始めた
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining
こは
木の葉
が
かぜ
風
に
そよいだ
The leaves trembled in the wind
むら
村
は
かぜ
風
に
とつ
取り付かれる
Winds haunt the village
かぜ
風
が
は
葉
を
ふち
吹き散らした
The wind scattered the leaves about
ほ
帆
が
かぜ
風
に
はためいた
The sails fluttered in the wind
くも
雲
は
かぜ
風
に
ふはら
吹き払われた
The clouds were driven away by the wind
けむり
煙
が
かぜ
風
に
ふなが
吹き流された
The smoke blew away
ろうそく
は
かぜ
風
に
ふけ
吹き消されれた
The candle was blown out by the wind
きり
霧
は
、
ふはら
吹き払う
かぜ
風
が
でく
出てくる
まで
は
晴れない
でしょう
The fog won't clear until there's a wind to blow it away
かぜ
風
が
な
凪いだ
The wind has fallen
かぜ
風
に
ゆれる
あの
はなばな
花々
を
ごらんなさい
Look at the flowers trembling in the breeze
また
いつか
かぜ
風
のように
はし
走る
んだ
Someday I'll run like the wind