Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 8921-9020 of 28524 results)

だれ
誰
が
レース
に
か
勝つ
と
おも
思う
か
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
He asked me who I thought would win the race
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
おとこ
男
だ
He is an honest man
かれ
彼
は
だいどころ
台所
の
ゆか
床
で
いしき
意識
を
うしな
失って
たお
倒れている
ところ
を
はっけん
発見
された
He was found lying unconscious on the kitchen floor
かれ
彼
は
あし
足
で
その
ボール
を
けった
He kicked the ball with his foot
かれ
彼
は
こころ
心から
かのじょ
彼女
を
むか
迎えた
He greeted her with cordiality
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じこ
事故
を
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
した
He reported his accident to the police
かれ
彼の
はつげん
発言
は
ごかい
誤解
を
まね
招く
かのうせい
可能性
が
ある
His remark is open to misunderstanding
かれ
彼の
りろん
理論
を
りかい
理解
する
の
は
むずか
難しい
It is difficult to understand his theory
ちちおや
父親
は
かれ
彼
に
しゅう
週
に
２０００
えん
円
を
あた
与えている
His father allows him 2000 yen a week
かれ
彼
は
ほっかいどう
北海道
に
い
行って
しまった
He has gone to Hokkaido
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちかよ
近寄って
あくしゅ
握手
を
した
He went up to her and they shook hands
かれ
彼
は
せんとう
戦闘
で
ふしょう
負傷
した
He was wounded in the fight
かれ
彼
は
しょうねん
少年
が
かれ
彼の
とけい
時計
を
ぬす
盗もう
としている
ところ
を
み
見つけた
He caught a boy stealing his watch
かれ
彼
は
わたし
私
に
「
もっと
はや
速く
はし
走り
なさい
。
つか
疲れた
の
かい
」
と
い
言った
He told me to run faster, and asked me if I was tired
かれ
彼
は
かね
金
の
ため
なかま
仲間
を
うらぎ
裏切った
He sold his party for money
かれ
彼
は
よく
き
聞こえる
ように
まえ
前
の
せき
席
に
すわ
座った
He sat in the front so as to be able to hear
かれ
彼
は
その
よる
夜
ひとばんじゅう
一晩中
わたし
私
に
はな
話しかけ
さえ
しなかった
He did not so much as speak to me all the evening
かれ
彼
は
いわゆる
こうどう
行動
は
派
だ
He is what is called a man of action
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
１
せん
千
ドル
に
たっ
達した
His debts amounted to a thousand dollars
かれ
彼の
せつめい
説明
に
なに
何か
ほそく
補足
する
ことがあります
か
Do you have anything to add to his explanation
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
は
、
はちがつ
８月
２１
にち
日
です
His birthday is August 21st
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
はな
話したら
、
つか
疲れてる
みたい
だった
When I talked with him on the phone, he sounded tired
もし
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
つもり
が
ない
なら
、
くび
だ
If he will not work hard, he will be fired
この
じじつ
事実
で
かれ
彼
が
むち
無知な
の
が
わ
分かる
This fact accounts for his ignorance
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
がか
画家
です
He is a famous artist
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
が
わからない
He doesn't see a joke
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
うそ
嘘
の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
し
知らせた
He gave the police a false name and address
かれ
彼
は
いがく
医学
の
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
していた
He was engaged in medical research
かれ
彼
は
テニス
が
じょうず
上手に
プレイ
できる
He plays tennis very well
かれ
彼
は
しばしば
ちち
父
の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
He often drives his father's car
かれ
彼
は
しょっちゅう
わたし
私
に
かね
お金
を
か
借りていた
He was constantly borrowing money from me
かれ
彼
は
２
ねんせい
年生
の
とき
がっこう
学校
を
ちゅうたい
中退
した
He dropped out of school in his second year
わたし
私
は
かれ
彼の
ようきゅう
要求
を
しょうだく
承諾
する
だろう
I will accept his request
きみ
君
は
かれ
彼
の
ぞうしょ
蔵書
を
りよう
利用
して
よ
良い
You may make use of his library
きみ
君
は
かれ
彼
が
ここ
に
いる
うち
に
、
その
こと
を
はな
話して
おく
べき
だった
You should have told him about it while he was here
ひとり
一人
を
のぞ
除いて
ぜんいん
全員
が
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
All except one agreed to his plan
それ
が
かれ
彼
ほんらい
本来の
せいかく
性格
なのだ
That is a characteristic inherent in him
かれ
彼
は
松江
に
７
ねんかん
年間
す
住んでいた
He lived in Matsue for seven years
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
ぼく
僕
の
べんきょう
勉強
を
み
見て
くれた
He was kind enough to help me with my studies
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
を
つと
務めた
He acted as chairman
かれ
彼
は
どちら
の
みち
道
へ
すす
進む
か
けっしん
決心
できなかった
He couldn't make up his mind which course to follow
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
わたし
私
が
ぜったい
絶対に
よそう
予想
しなかった
こと
である
His failure was the last thing that I expected
わたし
私
は
さいしょ
最初
に
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
わからなかった
I couldn't understand him at first
パーカー
ふじん
夫人
は
にこにこ
し
ながら
かれ
彼
を
むか
迎えた
Mrs. Parker greeted him with a smile
かれ
彼
は
へや
部屋
じゅう
中
に
き
聞こえる
ような
こえ
声
で
はな
話した
He made himself heard across the room
かれ
彼
は
とっても
やさしい
よ
He is fine and gentle
かれ
彼
は
どうして
いい
の
か
わ
分からず
あたま
頭
を
かか
抱えた
He did not know what to do, and held his head in his hands
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
ように
じょげん
助言
した
He advised me to go there
かれ
彼の
じょうほう
情報
は
たし
確か
だ
His information is certain
わたし
私
は
とちゅう
途中
で
かれ
彼
と
はぐれて
しまった
I lost sight of him on the way
わたし
私
は
じぶん
自分
の
てがみ
手紙
たい
に対する
かれ
彼の
へんじ
返事
を
おそ
恐れていた
I dreaded his reply to my letter
わたし
私たち
が
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
した
とき
、
かれ
彼
は
たまたま
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
It happened that he was ill in bed when we visited him
きっと
かれ
彼
は
おこ
怒る
ぞ
I bet he will get mad
かれ
彼
を
おこ
怒らせない
ようにして
ください
Try not to make him angry
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
ねっしん
熱心
である
He is diligent in his studies
かれ
彼
は
こども
子供
だ
けれども
、
てつがく
哲学
の
ほん
本
を
よ
読む
こと
に
きょうみ
興味
が
あった
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy
かれ
彼
は
かねも
金持ち
に
み
見えた
He looked like a rich man
かれ
彼の
いけん
意見
は
じゅうよう
重要
ではない
His opinion doesn't count
きみ
君
が
かれ
彼
に
い
言った
こと
は
なん
何でも
、
かれ
彼
の
きぶん
気分
を
よ
良く
した
Whatever you said to him made him feel better
かれ
彼
は
かなら
必ず
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
だろう
He is sure to accomplish his purpose
かれ
彼
は
う
生まれつき
しんせつ
親切な
ひと
人
で
、
きんじょ
近所
の
こども
子供
に
にんき
人気
が
ある
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood
かれ
彼
は
しごと
仕事の
おに
鬼
だ
He is an eager beaver
かれ
彼
は
よく
なに
何も
しないで
なんじかん
何時間
も
すわ
座っていた
もの
だ
He would often sit for hours without doing anything
かれ
彼
は
その
じょうきょう
状況
について
めんみつ
綿密な
ぶんせき
分析
を
した
He made a close analysis of the situation
かれ
彼
は
とら
虎
が
す
好き
He likes a tiger
かれ
彼
とは
ゆうしょく
夕食
かい
会
で
どうせき
同席
した
I once sat at the same table with him at a dinner party
わかもの
若者
は
かれ
彼の
ほん
本
を
この
好んでいる
Young people like his books
それ
は
かれ
彼
には
とても
できない
かもの
買い物
だった
It was a purchase which he could not possibly afford
こんな
つまらない
こと
を
やめ
に
したい
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he wanted to put an end to such a trifle
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
を
する
しゅうかん
習慣
が
ある
He is in the habit of sitting up till late at night
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
ふせい
不正な
しゅだん
手段
を
もち
用いた
He employed dishonest means in his business
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
が
ふじゆう
不自由
なく
く
暮らせる
ように
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard in order that his family might live in comfort
わたし
私たち
の
なか
中
で
かれ
彼の
かんが
考え
に
はんたい
反対
してる
もの
者
は
いない
None of us are against his idea
その
じけん
事件
で
かれ
彼
と
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
の
なか
仲
は
ひさ
引き裂かれて
しまった
The scandal separated him from his friend
かれ
彼
は
たど
立ち止まって
どちら
の
みち
道
へ
い
行こう
か
と
かんが
考えた
He stopped to think which way to go
かれ
彼
は
せいかい
政界
で
かつやく
活躍
している
He is playing an active part in politics
かれ
彼
は
しんせつ
親切
そう
だ
He seems kind
かれ
彼
は
みんな
皆
から
きら
嫌われている
He is hated by all
かれ
彼
は
いぜん
以前
とは
ちが
違う
He is not what he used to be
かれ
彼
は
、
しゅじゅつ
手術
が
こわい
He has a fear of the knife
その
けいかく
計画
で
は
かれ
彼
に
どうちょう
同調
できました
We went with him on that plan
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
きゅうりょう
給料
を
なに
何も
もらわなかった
He wasn't given any reward for his service
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
に
なれていない
と
い
言った
He said he wasn't used to speaking in public
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的に
つま
妻
に
たよ
頼っている
He relies on his wife financially
かれ
彼
は
パリ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
こと
を
じまん
自慢
している
He is proud of having been educated in Paris
かれ
彼
が
なん
何と
いおう
とも
、
しんよう
信用
する
な
Don't trust him no matter what he says
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
I took it for granted that he would pass the exam
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
き
聞きました
They asked him
かれ
彼
は
できるだけ
おお
多く
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
つとめた
He tried to absorb as much of the local culture as possible
かれ
彼の
のうりょく
能力
は
いくら
たか
高く
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
ということはない
You cannot overestimate his abilities
かれ
彼
は
い
言う
こと
が
くるくる
か
変わる
He's always changing his mind
かれ
彼
は
、
わたし
私
の
こと
は
きら
嫌い
だ
が
わたし
私の
てだす
手助け
が
ひつよう
必要
だ
と
いった
He said that he disliked me, but that he needed my help
かれ
彼の
はなし
話
は
じょうだん
冗談
だ
His talk was a mere game
かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
が
その
ひろば
広場
に
てんじ
展示
されている
His latest works are on display at the square
かれ
彼の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です
I am in accord with his view
かれ
彼
に
お
起こった
しゅじゅ
種々の
ふこう
不幸
くわ
に加えて
むすこ
息子
が
きゅうし
急死
した
To add to his difficulties his son died a sudden death
わたし
私たち
は
かれ
彼の
プラン
に
さんせい
賛成
した
We went along with his plan
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
しんせつ
親切
だ
He is a very decent fellow
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
その
きかい
機械
の
つかかた
使い方
を
せつめい
説明
した
He explained to me how to use the machine
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的に
おや
親
に
たよ
頼っている
He is not economically independent of his parents
Show more sentence results