Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 7621-7720 of 28524 results)

かれ
彼
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
He is my friend
かれ
彼
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
どうぶつ
動物
を
し
知っている
He knows all manner of animals
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
です
He is my brother
それ
は
なが
長い
てがみ
手紙
だった
が
、
よう
要するに
かれ
彼
は
「
いいえ
否
」
と
い
言っている
の
だった
It was a long letter, but in brief, he said, "No.
ジョージ
は
あまり
ひと
人
と
つあ
付き合わない
。
かれ
彼
は
ひとり
一人で
いる
こと
が
す
好き
だ
George doesn't mix much; he likes to keep to himself
かれ
彼
は
かれ
彼らの
けんか
を
や
止めさせ
そう
とした
He tried to put an end to their quarrel
かれ
彼
は
その
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
す
住んでいます
He lives at the top of the hill
かれ
彼の
いけん
意見
には
おも
重み
が
ある
His opinions carry weight
かれ
彼
が
しんじつ
真実
を
つ
告げていた
もの
と
わたし
私
は
みと
認めます
I accept that he was telling the truth
かれ
彼
が
す
住んでいる
ところ
所
は
まち
町
から
とお
遠い
ところ
所
に
あ
在ります
The place where he lives is far from town
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くして
かのじょ
彼女
を
すく
救った
He did his best to rescue her
かれ
彼
は
わか
若い
のに
なかなか
しっかり
してる
よ
For such a young man, he's quite a solid person
かれ
彼
は
つま
妻
に
シャツ
を
なお
直して
もらった
He got his shirt mended by his wife
かれ
彼
は
なんて
しんせつ
親切な
しょうねん
少年
でしょう
What a kind boy he is
かれ
彼
は
その
こ
子
に
おもちゃ
を
あた
与えた
He gave the child a toy
かれ
彼
は
きっと
きみ
君
を
てつだ
手伝って
くれる
よ
He's sure to help you
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ている
むすめ
娘
が
かれ
彼の
こんやくしゃ
婚約者
だ
The girl dressed in white is his fiancée
その
じこ
事故
は
、
かれ
彼
から
しんゆう
親友
を
うば
奪った
The accident robbed him of his best friend
かのじょ
彼女の
かれ
彼
を
おも
思う
きも
気持ち
は
むく
報いられた
Her feeling for him was reciprocated
かれ
彼
は
今日
は
やす
休み
です
He is off today
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
について
すべて
し
知っている
わけではない
He doesn't know everything about the plan
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
こと
を
し
知らせました
か
Did you acknowledge his letter
かれ
彼
が
いえ
家
に
かえ
帰って
から
わたし
私
は
かもの
買い物
に
い
行った
I went to market after he came home
おおさか
大阪
に
つ
着く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
ホテル
に
ちょっこう
直行
した
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel
わたし
私
は
かれ
彼
に
こっそり
てがみ
手紙
を
わたした
I slipped the letter to him
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He stayed away from school for a week
かれ
彼
は
それ
を
いちど
もう一度
み
見る
つもり
だ
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that he would see it once more
かれ
彼の
しそう
思想
は
かれ
彼の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
His ideas are based on his experience
かれ
彼の
えんぎ
演技
は
けっ
決して
かんぺき
完璧
ではない
His acting is far from being perfect
とけい
時計
が
１０
じ
時
を
う
打った
とき
かれ
彼
は
ちょうど
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
ところ
だった
He had just finished his homework when the clock struck ten
わたし
私たち
は
かれ
彼の
しごと
仕事
を
えんじょ
援助
した
We aided him in his business
ふうん
不運
にも
、
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
あし
脚
を
お
折って
しまった
Unfortunately, he got his leg broken in the accident
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
を
さくぶん
作文
した
He wrote the report
かれ
彼
は
しんせつ
親切
に
わたし
私
を
びょういん
病院
に
つ
連れって
くれた
He was kind enough to take me to the hospital
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
やす
休み
を
とった
He took a week off
かれ
彼
は
かつて
こうだい
広大な
とち
土地
を
しょゆう
所有
していた
He once possessed much land
かれ
彼
は
すぐに
わたし
私たち
に
お
追いつく
と
おも
思います
I think he will soon catch up with us
かれ
彼
は
あざやかな
いんしょう
印象
を
のこ
残した
He made a vivid impression
かれ
彼
が
なに
何も
い
言わなかった
こと
は
めずら
珍しい
こと
です
It is remarkable that he said nothing at all
きみ
君
が
なんと
い
言おう
と
も
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
ひと
人
だ
と
おも
思う
Say what you will, I think he is an honest person
ほん
本
が
かれ
彼の
へや
部屋
の
だいぶぶん
大部分
を
し
占めている
Books occupy most of his room
かれ
彼
を
あい
愛している
ふり
は
しない
I don't pretend to love him
かれ
彼
は
とうよう
東洋
の
くにぐに
国々
の
ぶんか
文化
を
けんきゅう
研究
していた
He has studied the cultures of Eastern Countries
かれ
彼
は
いやいや
その
しごと
仕事
を
した
He did the work against his will
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
が
、
かれ
彼
は
その
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
I gave him advice, to which he paid no attention
トム
は
かれ
彼
に
その
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買わない
よう
ちゅうこく
忠告
した
Tom advised him not to buy the secondhand car
あいにく
わたし
私
は
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
に
まあ
間に合わなかった
Unfortunately I was not in time for his speech
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
かこ
過去
の
けいけん
経験
について
たず
尋ねた
They inquired about his past experience
かれ
彼の
りろん
理論
は
じじつ
事実
に
もと
基づく
His theory is based on fact
かれ
彼の
がいけん
外見
は
すっかり
か
変わって
しまった
ので
、
おそらく
きみ
君
は
かれ
彼
だ
と
わからない
だろう
His appearance has changed so much that you may well not recognize him
かれ
彼
が
来たら
あなた
の
でんごん
伝言
を
つた
伝えて
おきます
I'll give him your message when he comes
かれ
彼
には
じぎょう
事業
を
けいえい
経営
する
のに
じゅうぶん
十分な
さいのう
才能
が
ある
He has enough ability to manage a business
かれ
彼
が
さいしょ
最初
に
とうちゃく
到着
した
もの
者
だった
He was the first to arrive
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
きず
傷
を
み
見て
おどろ
驚いた
We were surprised to see his injuries
その
ニュース
は
かれ
彼
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The news had an impact on him
「
かれ
彼
の
ちち
父
が
昨日
し
死にました
」「
そんな
ひと
人
は
み
見た
ことがありません
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before.
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
とうちゃく
到着
あと
後
すぐ
しゅっぱつ
出発した
He left soon after our arrival
かれ
彼
は
くち
口
やかましい
が
ほんしん
本心
は
わる
悪くない
His bark is worse than his bite
かれ
彼
は
まだ
じじつ
事実
を
し
知らない
He is yet to know the truth
かれ
彼
は
その
ゲーム
に
じゅくれん
熟練
していた
He was an old hand at the game
かれ
彼
は
いやいや
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
He went to see her reluctantly
かれ
彼
が
い
言う
こと
は
すべて
ほんとう
だ
All that he says is true
じつ
実は
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向かなかった
のだ
The truth is that he was not fit for the job
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
に
たいへん
大変
かんめい
感銘
を
う
受けた
I was much impressed by his speech
かね
お金
が
かれ
彼
の
じんせい
人生
を
か
変えて
しまった
Money has changed his life
かれ
彼
を
み
見た
とたん
わたし
私
は
ふだ
吹き出した
As soon as I saw him, I burst into laughter
かれ
彼
は
くるま
車
で
来た
He came by car
かれ
彼
は
いえ
家
まで
ある
歩いた
He walked home
かれ
彼
は
煙草
を
きっぱりと
やめた
He quit smoking cold turkey
かれ
彼
は
もう
しゅくだい
宿題
を
お
終えて
しまいました
か
Has he finished his homework yet
かれ
彼
は
カメラ
を
か
買う
つもり
は
ない
He isn't going to buy a camera
かれ
彼
は
いない
ので
かえって
めだ
目立った
He was conspicuous by his absence
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
ぎょうせき
業績
を
じまん
自慢
して
ばかり
いる
He is always boasting of his achievements
かれ
彼の
ユニークな
けんちく
建築
スタイル
の
たんじょう
誕生
について
の
れきしてき
歴史的
けんきゅう
研究
である
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style
ぜんぶ
全部
の
せんせい
先生
の
うち
で
かれ
彼
が
いちばん
一番
す
好き
だ
I like him best of all the teachers
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
はんだん
判断
を
しんらい
信頼
できる
We can rely on his judgement
もし
かれ
彼
が
ここ
に
いたら
、
なんと
い
言う
だろう
If he were here, what would he say
おれ
俺
は
かれ
彼
を
しゃさつ
射殺
して
やる
I'm gonna shoot him
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
、
その
しごと
仕事
を
せいこう
成功
させた
He finished the job at the expense of his health
かれ
彼
は
しきりに
しゅっせ
出世
し
たがっている
He is eager to get on in the world
どりょく
努力
した
おかげで
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっ
達した
Thanks to his efforts, he attained his object
かれ
彼
は
し
知っていたら
来た
だろう
If he had known about it, he would have come
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
ほとんど
を
てき
敵
と
たたか
戦って
すごして
きた
ゆうかん
勇敢な
せんし
戦士
だった
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies
かれ
彼
は
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
ただ
直ちに
てがみ
手紙
を
か
書く
ように
ていあん
提案
した
He suggested that I write to her at once
かれ
彼
は
しごと
仕事
の
こと
事
で
あたま
頭
が
いっぱい
で
ほか
他
は
なに
何も
あたま
頭
に
はい
入らない
His work occupies his mind to the exclusion of all else
かれ
彼
は
くだもの
果物
しか
た
食べない
He eats nothing more than fruit
かれ
彼
は
やる
べき
こと
を
やっていない
と
むすこ
息子
を
しかった
He blamed his son for neglecting his duty
ぜんいん
全員
が
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
を
しょうさん
賞賛
した
All the people praised him for his honesty
わたし
私
は
かれ
彼
が
いつ
来た
か
はっきり
とは
し
知らない
I don't know for certain when he will come
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
かれ
彼
は
あお
青ざめた
On hearing the news, he turned pale
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
いそが
忙しい
He is busy with his work
かれ
彼
は
、
びょうき
病気の
ために
く
来られなかった
He could not come on account of illness
かれ
彼の
けっせき
欠席
の
いわけ
言い訳
を
した
He excused his absence
かれ
彼の
きも
気持ち
を
か
変えさせよう
とした
けれど
、
むだ
だった
We tried in vain to make him change his mind
かれ
彼
、
おそ
遅く
なって
また
わたし
私たち
を
がっかり
させないで
ほしい
わね
I hope he will not let us down again by being late
わたし
私
は
かれ
彼
の
しゃべり
かた
方
が
きい
気に入らない
I don't like the way he speaks
うち
で
は
みんな
皆
かれ
彼
が
せかい
世界
で
いちばん
一番
りこう
利口な
いぬ
犬
だ
と
おも
思っている
We all consider he's the cleverest dog in the world
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
ひょうろん
評論
の
ほん
本
を
よ
読んでいる
He is reading a book of literary criticism
かれ
彼
は
わたし
私の
じょげん
助言
を
もと
求めた
He asked for my advice
かれ
彼
が
さいしょ
最初
に
来た
He was the first to come
Show more sentence results