Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 6521-6620 of 28524 results)

かれ
彼
は
つくえ
机
を
みぎ
右
に
いどう
移動
させた
He moved the desk to the right
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the best of the opportunity
かれ
彼
は
その
ほうしゅう
報酬
を
う
受ける
しかく
資格
が
ある
He is entitled to receive the reward
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ほんとう
本当
ではない
と
おも
思う
I don't think he is truthful
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だ
と
き
聞いて
かれ
彼ら
は
よろこ
喜んだ
They rejoiced when they heard he was safe
かれ
彼
が
ごうかく
合格
した
ので
りょうしん
両親
は
よろこ
喜んだ
His success delighted his parents
かれ
彼
が
しょほう
処方
して
くれた
くすり
薬
は
き
効かなかった
The medicine he had prescribed failed to take effect
わたし
私
は
かれ
彼
に
どこ
へ
ちゅうしゃ
駐車
したら
よ
良い
か
たず
尋ねた
I asked him where I should park my car
どんなに
かれ
彼
を
ほめて
も
ほめ
きれない
I can't praise him enough
かれ
彼
は
はなし
話
を
き
聞いて
げきど
激怒
した
He went mad when he heard the story
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
もの
者
を
あ
合わせた
よりも
っと
よく
もの
物
を
し
知っていた
He knew more than all the school put together
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
や
パン屋
に
よ
寄った
He called at the baker's on the way home
かれ
彼
は
ダンス
が
す
好き
だ
、
おんがく
音楽
は
もっと
す
好き
だ
He likes dancing, much more music
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
He is to blame for the accident
いつでも
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
もと
求められます
You can always ask for his help
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
を
びょうき
病気
と
おも
思っている
の
を
ひなん
非難
した
He blamed her for imagining that she was sick
かれ
彼
は
たす
助け
を
もと
求める
さけび
こえ
声
を
き
聞いた
He heard a cry for help
かれ
彼
は
いちりゅう
一流
かしゅ
歌手
として
みと
認められた
He was recognized as a first-class singer
かれ
彼
は
へい
塀
に
もたれて
た
立っていた
He stood against the wall
かれ
彼
は
だれ
でも
じぶん
自分
の
いし
意志
に
したが
従わせる
He bends everybody to his will
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
やれる
りきりょう
力量
が
あった
He was equal to the job
かれ
彼
は
あい
愛
すべき
せいかく
性格
の
おとこ
男
ある
He is a man with a lovable character
かれ
彼
は
ゆっくりと
その
へい
を
のこ
乗り越えた
He was climbing slowly over the fence
かれ
彼
は
かなり
の
ぎせい
犠牲
を
はら
払って
やっと
か
勝った
He won but only at a price
かれ
彼
は
まいつき
毎月
かね
お金
を
いくら
かせ
稼ぎます
か
How much money does he make a month
かれ
彼
は
こめ
米
を
さいばい
栽培
しています
He grows rice
かれ
彼
は
いちにち
一日
に
いっかい
一回
は
しんせつ
親切な
こうどう
行動
を
する
He does a kind act once a day
かれ
彼
は
パン
と
ぎゅうにゅう
牛乳
が
どうにか
か
買える
だけ
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had barely enough money to buy bread and milk
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
いっかい
一回
で
ごうかく
合格
した
He succeeded in the examination at his first attempt
かれ
彼
が
そんな
こと
も
し
知らない
なんて
まったく
へん
変
だ
と
おも
思う
I think it quite strange that he should not know such a thing
わたし
私
が
いない
とき
に
なに
何か
が
お
起これば
、
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求め
なさい
Should anything happen in my absence, ask him for help
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way
とうちゃく
到着
したら
かれ
彼
が
あなた
を
ま
待っている
でしょう
He will be waiting for you when you get there
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうせつ
小説
だけでなく
し
詩
も
よ
読んだ
I read not only his novels but also his poems
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
まちが
間違っている
と
みと
認めた
He admitted that he was wrong
かれ
彼
は
くろう
苦労
して
こきゃく
顧客
を
かくとく
獲得
した
He has managed to secure several accounts
かれ
彼
は
ついに
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
He finally consented to our plan
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
スラスラと
と
解いて
しまった
He had no difficulty in solving the problem
かれ
彼
は
、
その
しごと
仕事
に
てき
適した
おとこ
男
だ
He is a good man for the job
かれ
彼
が
かえ
帰って
く
来る
ころ
頃
には
、
あめ
雨
も
や
止んでいる
こと
でしょう
It will have stopped raining by the time he comes back
しょうじき
正直に
い
言う
と
かれ
彼
は
こどく
孤独
だった
To tell the truth, he was lonely
かれ
彼
は
いもうと
妹
に
へや
部屋
の
かべ
壁
を
ぬ
塗る
の
を
てつだ
手伝って
もらった
He had his sister help him paint the wall of his room
かれ
彼
は
すごこち
住み心地
が
よい
ちい
小さな
いえ
家
に
す
住んでいます
He lives in a little cozy house
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
つくえ
机
と
ベンチ
を
ふた
二つ
つく
作って
くれた
He made a desk and two benches for us
かれ
彼
は
とても
かん
感じ
の
いい
ひと
人
だ
He is a very agreeable person
かれ
彼
は
いちにち
１日
でも
煙草
を
きらしたら
たいへん
大変
だ
He finds it very hard to do without cigarettes for a day
かれ
彼の
しごと
仕事の
たいはん
大半
が
としぶ
都市部
に
しゅうちゅう
集中
している
The bulk of his work is in the urban area
わたし
私
は
かれ
彼
を
昨夜
くるま
車
に
の
乗せた
I gave him a ride in my car last night
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だから
す
好き
です
I like him because he is honest
プレゼント
を
あげれば
、
かれ
彼
は
もっと
よろこ
喜ぶ
だろうか
Will the present make him happier
文夫
は
しょうじき
正直
だから
みんな
皆
かれ
彼
が
す
好き
だ
Everyone likes Fumio because he is honest
かれ
彼
は
わたし
私の
きゅうりょう
給料
を
あ
上げよう
とは
しなかった
He would not raise my salary
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
まった
全く
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to my advice
かれ
彼
は
昨日
の
よる
夜
は
テレビ
を
み
見ていました
He was watching TV last night
かれ
彼
は
あね
姉
に
かれ
彼の
へや
部屋
の
かべ
壁
を
ぬ
塗る
の
を
てつだ
手伝って
もらった
He had his sister help him paint the wall of his room
かれ
彼
は
５０
さい
才
ちか
近かった
He was along toward fifty
かれ
彼
が
わたし
私の
うんめい
運命
を
にぎ
握っている
He has my fate in his hands
わたし
私
は
かれ
彼
を
ブラウン
さん
と
まちが
間違えた
I took him for Mr Brown
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言おう
としている
こと
が
わ
分かる
I can figure out what he is trying to say
かれ
彼
は
こめ
米
ぶんがく
文学
に
せいつう
精通
している
He is at home in American literature
かれ
彼
は
かわ
川
に
そ
沿って
ある
歩いた
He walked along the river
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かね
お金
を
か
貸して
くれました
He was so kind as to lend us some money
かれ
彼
は
たてもの
建物
の
おく
奥
に
い
行って
みました
He went to the back of the building
たぶん
多分
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
まだ
き
聞いていない
だろう
The chances are that he has not heard the news yet
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
た
他
の
だれ
誰か
と
まちがえた
She mixed him up with someone else
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
やり
お
終えた
He got through his work
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しなもの
品物
の
ねだん
値段
を
さ
下げねばならなかった
He had to reduce the price of his wares
かれ
彼
は
とき
時
の
ひと
人
として
今日
の
しんぶん
新聞
に
とうじょう
登場
した
He has appeared as the man of the day in today's paper
かれ
彼
は
どんなに
くる
苦しんだ
こと
だろう
How he has suffered
かれ
彼
は
５
まん
万
えん
円
で
じてんしゃ
自転車
を
か
買った
He bought a bicycle for fifty thousand yen
かれ
彼の
てがみ
手紙
には
なんて
か
書いてある
の
What does he say in his letter
かれ
彼
が
さいしょ
最初
に
とうちゃく
到着
した
ひと
人
でした
He was the first person to arrive
かれ
彼
が
まじめな
こと
は
わたし
私
が
うお
請け負います
I can assure you of his earnestness
ときどき
時々
トニー
は
かれ
彼の
かぞく
家族
を
おとず
訪れました
Sometimes Tony visited his family
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
He was absent from school on account of illness
かれ
彼
は
たにん
他人
を
ひはん
批判
できて
も
、
ひはん
批判
を
うい
受け入れる
こと
は
できません
He can dish it out, but he can't take it
かれ
彼
は
きっと
しごと
仕事
で
せいこう
成功
する
でしょう
I am sure he will make good in that job
かれ
彼の
はなし
話
で
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
は
まぎれた
His talk distracted her from grief
かれ
彼の
ところ
で
ちょうど
２０
ねん
年
きんぞく
勤続
した
I have been in his employ for just twenty years
かれ
彼
と
わたし
私
は
せんせい
先生
です
He and I are teachers
かれ
彼
が
い
言っている
こと
は
ひじょう
非常に
もっともな
こと
だ
、
と
わたし
私
には
おも
思われる
What he says sounds very sensible to me
わたし
私
は
かれ
彼
に
５
まん
万
えん
円
も
か
借りている
I owe him no less than 50,000 yen
どんな
ことば
言葉
も
かれ
彼
を
せっとく
説得
する
には
いた
至らなかった
No words availed to persuade him
ところで
、
さいきん
最近
かれ
彼
から
れんらく
連絡
は
ありました
か
By the way, have you heard from him lately
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
したら
かなら
必ず
それ
を
まも
守る
でしょう
He will stick to his promise if he gives it
かれ
彼
は
あし
足
で
みず
水
に
ふ
触れて
みた
He touched the water with his foot
かれ
彼
は
いま
今
ちゅうしょく
昼食
を
と
取っている
ところ
です
He is having lunch now
かれ
彼
は
ざっし
雑誌
を
ひら
開く
と
、
たいてい
まず
じぶん
自分
の
ほしうらな
星占い
を
よ
読みます
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first
かれ
彼
は
しばしば
よふ
夜更け
まで
どくしょ
読書
する
He often reads far into the night
かれ
彼
は
こう
おこな
行った
めんどう
面倒な
こと
を
すべて
ひう
引き受けた
が
むだ
無駄
だった
He has taken all this trouble for nothing
かれ
彼の
かみがた
髪型
を
み
見て
、
わたし
私
は
おも
思わず
ふだ
吹き出して
しまいました
I could not help laughing at his haircut
かれ
彼の
こうい
行為
には
まったく
わる
悪い
ところ
は
ない
There is absolutely nothing wrong with his deed
きみ
君
は
その
ほん
本
を
かれ
彼
に
かえ
返さねばならない
You must return the book to him
たいていの
しょうねん
少年
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
し
知っている
Most boys know his name
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
仕方
を
なら
習っている
He is learning how to drive a car
ぼく
僕
は
、
かれ
彼
を
すばらしい
せんせい
先生
だ
と
かんが
考えている
I consider him to be an excellent teacher
かれ
彼
は
夕べ
の
パーティー
に
しゅっせき
出席
しなかった
He did not show up at the party last night
かれ
彼
は
りゆう
理由
を
かんたん
簡単
に
せつめい
説明
した
He gave his reasons in brief
かれ
彼
は
みずか
自ら
きしゃ
記者
たち
に
む
向かって
はつげん
発言
した
He addressed himself to the reporters
かれ
彼
は
わたし
私
に
タクシー
を
み
見つけて
くれた
He found me a taxi
Show more sentence results