Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 19921-20020 of 28524 results)

昨日
ロバート
の
ところ
所
に
あそい
遊びに行った
、
かれ
彼
の
ちち
父
は
パイロット
です
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot
かれ
彼
は
とうきょう
東京
から
パリ
へ
しゅっぱつ
出発した
He started from Tokyo to Paris
かれ
彼
は
しょくよく
食欲
おうせい
旺盛
だ
He has a good appetite
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
かれ
彼の
きち
機知
に
と
富んだ
ジョーク
で
お
終わった
His lecture ended with his witty joke
わたし
が
いえ
家
に
かえく
帰ってきた
とき
、
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見ていました
When I came home, he was watching TV
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
きも
聞きもらす
まい
と
たいへん
ちゅうい
注意
して
き
聞いた
He listened very carefully in order not to miss a single word
かれ
彼
は
よ
良い
いえがら
家柄
の
で
出
だ
He comes of good stock
かれ
彼
は
どこ
から
み
見て
も
もうぶん
申し分のない
おう
王
でした
He was every inch a king
かれ
彼
は
ちちおや
父親
よりも
かんがかた
考え方
が
にんげんてき
人間的
である
He is more human in thinking than his father
かれ
彼の
へんとう
返答
は
きょぜつ
拒絶
も
どうぜん
同然
だ
His answer amounts to a refusal
かれ
彼
は
そうめい
聡明
だ
と
しん
信じる
I believe him to be intelligent
かれ
彼
は
きっぱりと
くわだ
企て
を
あきら
諦めた
He gave up his attempt once and for all
かれ
彼
は
すき
だらけ
だ
He is utterly unguarded
かれ
彼
が
はな
話している
の
は
えいご
英語
ですか
、
ご
フランス語
ですか
、
それとも
ご
ドイツ語
ですか
Is he speaking English, French, or German
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むじつ
無実
を
かれ
彼ら
に
なっとく
納得
させよう
とした
He tried to convince them of his innocence
かれ
彼
は
わたし
私
に
わたし
私達
の
チーム
が
か
勝った
という
し
知らせ
を
も
持ってきた
He brought me the news that our team had won
かれ
彼の
ほうふく
報復
は
はな
鼻
へ
の
きょうれつ
強烈な
パンチ
だった
His answer was a hard punch on the nose
なんど
何度
も
ローマ
を
おとず
訪れた
ことがある
ので
、
かれ
彼
は
ローマ
を
よく
し
知っている
Having visited Rome many times, he knows about it well
かれ
彼
は
その
スキャンダル
と
おおむね
かんけい
関係
が
あった
He had a great deal to do with the scandal
かれ
彼
は
サイモン
と
ガーファンクル
の
メドレー
を
うた
歌った
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits
かれ
彼
は
じんこうこきゅう
人工呼吸
で
こども
子供
を
いかえ
生き返らせた
He revived the child with artificial respiration
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
かと
書き留めた
She wrote down what he said
かれ
彼
は
うわぎ
上着
の
あな
穴
に
き
気が付いた
が
むし
無視
しようとした
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it
かれ
彼
は
ガン
で
し
死んだ
の
ではありません
He did not die of cancer
わたし
私達
は
かれ
彼の
ふけんこう
不健康
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
We must allow for his poor health
その
ミュージカル
の
きっぷ
切符
を
てい
手に入れる
のに
かれ
彼
は
１０
ドル
かかった
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical
かれ
彼
は
いだい
偉大な
おんがくか
音楽家
であった
He was a great musician
かれ
彼
は
りっしんしゅっせ
立身出世
した
He succeeded in life
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
おおさか
大阪
に
で
出かけて
るす
留守
だ
He is absent on business in Osaka
かれ
彼
は
か
狩り
を
する
の
が
す
好き
だ
He likes to hunt
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
おお
多く
の
きょうくん
教訓
を
あた
与えて
くれた
He told us many lessons
かれ
彼
が
まちが
間違っている
の
は
たし
確か
です
It is certain that he is wrong
わたし
私
は
かれ
彼
を
わたし
私の
めしつか
召使
に
しました
I made him my servant
かれ
彼の
けいかく
計画
は
ヤバイ
ぞ
I see a great danger in his plan
かれ
彼
は
あした
明日
ペルー
へ
た
立つ
の
でしょ
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he
かれ
彼
は
イギリス
ぶんがく
文学
について
の
ちしき
知識
が
ほうふ
豊富
である
He is well read in English literature
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
ろんり
論理
に
ついてゆけなかった
We were unable to follow his logic
かれ
彼
は
いえ
家
まで
１０
マイル
も
ある
歩か
なければならなかった
He had to walk all of ten miles to his home
もんだい
問題
は
だれ
が
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
つ
告げる
か
だ
The problem is who is going to tell him the truth
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
まず
貧しかった
らしい
He seems to have been poor when he was young
かれ
彼
は
かため
片目
が
み
見えない
He is blind in one eye
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
しばしば
にほん
日本
に
やってくる
He makes frequent visits to Japan on business
わたし
私たち
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失って
しまった
We lost sight of him in the crowd
かれ
彼ら
は
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
しどうしゃ
指導者
に
むか
迎えた
They acclaimed him their leader
かれ
彼
は
３
のきさき
軒先
に
す
住んでいます
He lives three doors off
かれ
彼
は
たった
の
せんえん
千円
しか
も
持っていない
He has no more than 1,000 yen
かれ
彼
は
35
ねんかん
年間
じぶん
自分
の
ぶぞく
部族
の
しゅうちょう
酋長
だった
He has been the chief of his tribe for 35 years
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
あなど
侮る
な
Don't make light of his advice
かれ
彼
の
みりょく
魅力
って
、
ほうようりょく
包容力
が
ある
ところ
よ
ね
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special
かれ
彼
は
あいそ
愛想
の
いい
やつ
奴
だ
が
きがる
気軽に
ふこ
踏み込ませない
いっせん
一線
を
も
持っていた
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon
かれ
彼
は
なんもん
難問
を
と
解く
の
が
す
好き
だ
He likes to work out the difficult questions
ひ
ある日
、
かれ
彼
は
よわ
弱い
カメ
を
たす
助けた
One day he helped a weak turtle
かれ
彼
は
ロンドン
へ
い
行った
ことがある
か
の
ような
ふり
を
する
He behaves as if he had visited London
かれ
彼
は
もう
くだざか
下り坂
だ
ね
He is over the hill, you know
かれ
彼の
はくしき
博識
には
おどろ
驚く
His extensive knowledge surprises me
かれ
彼
は
ぼこく
母国
を
ついほう
追放
された
He was exiled from his country
かれ
彼
は
たす
食べ過ぎ
で
な
亡くなった
He died from eating too much
かれ
彼
は
い
言う
こと
を
き
聞かせる
ために
その
おんなこ
女の子
を
なぐ
殴り
さえ
した
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders
おばあさん
を
だます
なんて
かれ
彼
は
ひれつ
卑劣
だ
It is mean of him to deceive an elderly lady
かれ
彼
は
パリ
けいゆ
経由
で
ロンドン
へ
い
行った
He went to London via Paris
かれ
彼
は
じつ
実は
はんざいしゃ
犯罪者
だった
He was in reality a criminal
かれ
彼
は
けいほう
刑法
の
けんい
権威
だ
He is an authority on criminal law
かれ
彼
は
すぐ
ひと
人
の
ああし
揚げ足
を
と
取る
He is a captious man
かれ
彼
は
う
生まれ
は
ロンドン
です
He is a Londoner by birth
かれ
彼
は
えいご
英語
の
ちから
力
が
めきめき
ついてきた
He has made rapid progress in English
かれ
彼
は
ジェーン
より
２
さい
歳
だけ
としうえ
年上
だ
He's only two years older than Jane
かれ
彼
には
れっとうかん
劣等感
が
ある
ね
He has an inferiority complex
かれ
彼
は
えいこく
英国
ぶんか
文化
について
の
ちしき
知識
を
ふか
深める
ために
えいこく
英国
へ
い
行った
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture
かれ
彼
は
、
おんがく
音楽
てき
的
かけい
家系
の
で
出
である
He is descended from a musical family
かれ
彼
は
しょうじき
正直
である
が
がんこ
頑固
だ
He is stubborn, though honest
かれ
彼
は
さむ
寒
さ
で
あお
青ざめていた
He was blue from the cold
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
が
なかった
ならば
、
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
で
ロンドン
へ
い
行かなかった
だろう
If it had not been for his advice, she would not have flown to London
かれ
彼
の
い
言う
ようにし
なさい
Do it like he tells you
かれ
彼
には
きみ
君
を
きず
傷つける
つもり
なんて
なかった
のだ
He didn't mean to hurt you
かれ
彼
は
かんし
監視
されている
の
に
きづ
気づいていた
He was aware of being watched
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
リーダー
として
あお
仰ぐ
They look up to him as their leader
タケオ
は
かれ
彼
なりに
よ
良い
やつ
だ
Takeo is quite a good fellow in his way
かれ
彼
は
まず
貧しい
おんがくか
音楽家
でした
He was a poor musician
かれ
彼
は
がか
画家
だった
、
かれ
彼の
がいけん
外見
で
わかった
のだ
が
He was a painter, as I knew from his appearance
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
むち
無知
から
めざ
目覚めよう
とした
He tried to awake people from their ignorance
かれ
彼
は
やきゅう
野球
に
こ
凝っている
He has got baseball on the brain
かれ
彼
は
かろうじて
いのち
命
を
とりとめた
He narrowly escaped death
かれ
彼
は
せいじか
政治家
でなく
べんごし
弁護士
です
He is not a politician but a lawyer
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
いいんちょう
委員長
だ
He's the chairman of the committee
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
うまく
いのが
言い逃れよう
とした
He tried to argue the matter away
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
あい
愛している
Everyone loves him
かれ
彼
は
せしゅう
世襲
によって
おうい
王位
に
ついた
He came to the throne by succession
かれ
彼
には
かれ
彼
に
つか
仕える
めしつか
召し使い
が
さんにん
３人
いた
He had three servants to wait on him
かれ
彼の
てがみ
手紙
に
へんしん
返信
を
だ
出す
べき
だった
のに
You should have replied to his letter
かれ
彼
が
こちら
に
やってくる
の
を
み
見た
I observed him come along here
かれ
彼
が
そういう
の
は
ごく
ふつう
普通の
こと
事
だ
It is quite common for him to say so
かれ
彼
は
かれ
彼
に
つか
仕える
めしつか
召使い
が
さんにん
三人
いた
He had three servants to wait on him
かれ
彼
は
あくまでも
ちんもく
沈黙
を
まも
守ろう
とした
He intended to persist in his silence
はやお
早起き
は
かれ
彼
には
あまえ
当たり前
の
こと
だ
Early rising is with him a matter of course
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中でも
かれ
彼
を
みわ
見分ける
ことができる
I can recognize him even in a crowd
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
かと
書き留めた
He put his thoughts on paper
かれ
彼
は
しゃがい
社外
で
じんみゃく
人脈
を
きず
築いている
He's building up a network of acquaintances outside his office
かれ
彼
は
ほうしん
放心
した
かお
顔つき
を
していた
He had an absent look on his face
し
知って
の
とお
通り
、
かれ
彼
を
どうい
同意
させる
の
は
ふかのう
不可能
だ
よ
It is impossible, you know, to make him agree
かれ
彼
は
にど
二度と
ここく
故国
に
もど
戻らなかった
He was never to return to his native country again
Show more sentence results