Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 19021-19120 of 28524 results)

かれ
彼
は
しょくむ
職務
の
じゅうせき
重責
に
なや
悩んでいた
He was brushed with duties
かれ
彼
は
わたし
私
に
５
せんえん
千円
も
くれた
He gave me no less than five thousand yen
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶった
まま
だった
He kept his hat on
かれ
彼
は
ぶさほう
無作法な
へんじ
返事
を
した
He made a rude reply
かれ
彼
は
しんこく
深刻な
もんだい
問題
が
ある
うえ
上
に
、
ありとあらゆる
かた
型
の
にんげん
人間
を
あいて
相手にし
なければならなかった
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こいぬ
小犬
を
ポチ
と
なづ
名づけた
He named his puppy Pooch
わたし
私
は
かれ
彼
を
きょうと
京都
ごしょ
御所
に
つい
連れて行きました
I took him to the Kyoto Imperial Palace
かれ
彼
は
おく
奥さん
を
だいじ
大事に
すべき
だ
He ought to take good care of his wife
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
わか
若
さ
を
かしん
過信
している
He overestimates his youth too much
おどろ
驚いたことに
かれ
彼
は
その
しあい
試合
で
ま
負けて
しまった
To our surprise, he was defeated in the match
おどろ
驚いたことに
かれ
彼
は
その
その
しあい
試合
で
ま
負けて
しまった
To our surprise, he was defeated in the match
あらゆる
こと
を
かんがあ
考え合わせる
と
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
す
過ごした
All things considered, he led a happy life
かれ
彼
に
あたら
新しい
しそう
思想
を
おしこ
教え込んだ
I impregnated his mind with new ideas
かれ
彼
が
マンション
を
か
買った
の
は
ぞん
ご存じ
ですか
Did you know that he bought a condominium
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
あたま
頭がいい
と
おも
思っている
They consider him intelligent
かれ
彼
は
しぜんかい
自然界
で
すべての
もの
が
どのように
はたら
働く
か
について
より
いっそう
けんきゅう
研究
が
したかった
He wanted to study further how everything in nature works
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
も
ご
フランス語
も
どちら
も
はな
話せない
He cannot speak either German or French
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
みず
水
を
ひっかけた
He dashed us with water
かれ
彼
は
１００
まん
万
ドル
を
５
にん
人
の
むすこ
息子
に
わ
分けた
He divided one million dollars among his five sons
かれ
彼
を
われわれ
我々
の
あん
案
に
さんせい
賛成
させる
ことができなかった
We failed to bring him to agree to our plan
かれ
彼
は
せいかがく
生化学
の
ちしき
知識
を
ふか
深めた
He extended the knowledge of biochemistry
かれ
彼
こそ
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
の
はつめいか
発明家
です
He is the very best inventor in the class
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
の
は
うたが
疑い
の
ない
こと
だ
His honesty cannot be doubted
かれ
彼
は
しようにん
使用人
に
やさ
優しい
やとぬし
雇い主
だった
He was a kind master to his servants
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
に
うたが
疑い
は
ない
There is no doubt that he is honest
かれ
彼
は
たんき
短気
だ
He is quick of temper
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
はなし
話
を
させた
They let him tell the story
かれ
彼
は
そうほう
双方の
こうほしゃ
候補者
から
ひょう
票
を
うば
奪った
He attracted votes away from both candidates
わたし
私
は
なにやら
かれ
彼
に
はな
話さ
なければならない
ことがある
I have something or other to tell him
かれ
彼
は
あくじ
悪事
を
かさ
重ねた
He committed one crime after another
かれ
彼の
ぎろん
議論
には
すじみち
筋道
が
な
無い
I find no logic in his argument
かれ
彼
は
成田
から
パリ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He started from Narita for Paris
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
の
くなん
苦難
を
けいけん
経験
した
He went through many hardships in his youth
かれ
彼
は
かぜ
風邪をひき
やすい
He is apt to catch cold
かれ
彼
は
それ
に
１００
ドル
かかる
と
みつ
見積もった
He calculated that it would cost him 100 dollars
かれ
彼
を
なだめて
くれません
か
Quiet him down, will you
かれ
彼
は
きみ
君
に
う
撃たれる
の
ではない
か
と
びくびく
していた
He was scared you would shoot him
かれ
彼
は
この
２、３
ねん
年
で
ばくだい
ばく大な
ざいさん
財産
を
てい
手に入れた
He acquired a vast amount of wealth in these few years
かれ
彼の
こうい
行為
は
せけん
世間
の
かっさい
を
あ
浴びた
His behavior won general applause
かれ
彼
は
おんがく
音楽
に
ふけっている
He is given to music
かれ
彼の
とうぼう
逃亡
の
こころ
試み
は
うまくいった
His attempt to escape was successful
かれ
彼
に
せっとう
窃盗
の
けんぎ
嫌疑
が
かかっている
He is under suspicion of theft
かれ
彼
は
きん
金
で
メダル
を
つく
作った
He made a medal of gold
かれ
彼
は
ガールフレンド
を
どうはん
同伴
していた
He was accompanied by his girlfriend
かれ
彼
は
さくねん
昨年
いしょ
遺書
を
He made a will last year
かれ
彼
は
えいご
英語
は
い
言うまでもない
が
、
ご
ドイツ語
も
はなす
He speaks German, not to mention English
かれ
彼の
はなし
話
を
うのみ
に
する
こと
は
できなかった
We could not swallow his story
かれ
彼
は
ジョン
と
めいめい
命名
された
He was christened John
かれ
彼
は
ぽかん
とした
かお
顔つき
で
そこ
に
た
立っていた
He was standing there with a vacant look
かなり
おお
多く
の
ひと
人
が
、
へんそう
変装していた
の
が
かれ
彼
だ
と
わからなかった
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise
あなた
が
かれ
の
もうで
申し出
を
うい
受け入れた
の
は
けんめい
賢明
だった
It was wise of you to accept his offer
かれ
彼
は
かれ
彼の
ちち
父
の
いし
意志
を
ひつ
引き継いだ
He succeeded to his father's property
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まちが
間違い
に
き
気がついていた
He was conscious of his mistake
かれ
彼
は
しあい
試合
に
か
勝ち
たい
という
ねつぼう
熱望
を
あき
明らかに
しめ
示さない
He don't manifest much desire to win the game
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
は
うたが
疑い
も
ない
His honesty is beyond doubt
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強する
つもり
です
He will study French
いくつかの
こんなん
困難
が
あって
も
かれ
彼
は
それ
を
する
ことができなかった
Some difficulties hindered him from doing it
かれ
彼
は
いのちか
命をかけて
その
こども
子供
を
すく
救った
He saved the child at the risk of his life
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
まだ
あ
会い
たがっている
He wants to see us again
かれ
彼
は
ちち
父
の
しごと
仕事
を
つ
継ぎ
たい
He wants to take over his father's business
たぶん
多分
かれ
彼
は
しょう
ノーベル賞
を
じゅしょう
受賞
する
ことができる
だろう
The chances are he will be able to win a Nobel prize
かれ
彼の
い
言う
こと
は
けんとうちが
見当違い
の
よう
です
His remark seems to be off the point
フレッド
は
つま
妻
に
かれ
彼
が
なと
成し遂げ
なければならない
もくひょう
目標
について
はな
話した
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish
かれ
彼
は
とくはいん
特派員
として
かいがい
海外
に
はけん
派遣
された
He was sent abroad as a correspondent
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けっぱく
潔白
である
こと
を
わたし
私
に
かくしん
確信
させた
He convinced me of his innocence
かれ
彼
は
６
じ
時
に
きたく
帰宅
します
か
Does he come home at six
そういう
わけ
で
かれ
彼
は
おこ
怒った
のだ
That is why he got angry
こんな
てんき
天気
に
かれ
が
く
来る
かどうか
おぼつかない
と
おも
思う
I have some doubts about his coming in this weather
びょうき
病気
が
かれ
彼の
たいりょく
体力
を
うばと
奪い取った
The disease sheared him of his physical strength
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こども
子供達
に
ほとんど
かんしん
関心
が
ない
He has very little interest in his children
かれ
彼
は
いっかい
一介の
しじん
詩人
に
しか
すぎない
He is nothing but a poet
かれ
彼の
さくひん
作品
を
し
知っている
といっても
すこ
ほんの少し
です
My acquaintance with his works is slight
かれ
彼
が
あか
赤い
かお
顔
を
していた
の
は
おこ
怒っていた
から
だ
His red face showed his anger
だれ
誰
が
かれ
彼
に
つた
伝える
の
か
が
もんだい
問題
です
The question is who is going to tell him
かれ
彼
が
その
にゅうじょうけん
入場券
を
てい
手にいれる
のに
１０
ドル
かかった
It cost him ten dollars to get the ticket
かれ
彼
は
すぐ
優れた
きおくりょく
記憶力
を
はっき
発揮
して
わたしの
しつもん
質問
に
こた
答えた
He answered my questions by the exercise of his excellent memory
かれ
彼の
ほうこく
報告
は
ていど
ある程度
しん
信じられます
You can believe his report to a certain degree
「
わたし
私
は
かれ
彼
に
さんせい
賛成
です
」「
わたし
私
も
です
"I agree with him." "So do I.
かれ
彼
は
むくち
無口
で
おとこ
男らしい
しょうねん
少年
だ
He is a silent, manly boy
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
の
ししつ
資質
を
すべ
全て
も
持っていた
He had all the attributes of a leader
だれ
誰
が
かれ
彼
の
かわり
を
する
ことでき
ことが出来よう
か
Who could take the place of him
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
どの
ていど
程度
まで
しんらい
信頼
すべき
か
To what degree can we trust him
かれ
彼
は
、
いぬ
犬
を
つ
連れて
やってきた
He came along with his dog following him
かれ
彼
は
とうとう
ほんとう
本当に
やってきた
He did come at last
かれ
彼
が
しょうじき
正直
な
の
を
し
知っている
I know him to be honest
わたし
私
は
かれ
彼
の
わたし
私
たい
に対する
かた
やり方
に
ふんがい
憤慨
している
I am indignant about the way he treated me
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
たい
に対して
てん
点
が
から
辛い
He is very hard on lazy people
かれ
彼
は
オーストラリア
の
しゅっしん
出身
だ
と
おも
思います
が
、
たし
確か
ではありません
I think he is from Australia, but I'm not sure
かれ
彼
は
あさ
朝
の
４
じ
時
に
しゅっぱつ
出発した
He set out at four in the morning
かれ
彼
は
パリ
へ
た
発った
He set off to Paris
かれ
彼
は
タイム
し
誌
の
きしゃ
記者
です
He is a reporter for Time magazine
かれ
彼
は
じん
イギリス人
で
、
たぶん
むかし
昔
は
よい
じだい
時代
も
あった
の
だろう
He's an Englishman, and, I guess, has known better days
かれ
彼
が
それ
を
いちにち
一日
で
する
の
は
むり
無理
でしょう
It is impossible for him to do it in a day
かれ
彼ら
は
うそをついた
と
いって
かれ
彼
を
せ
責めた
They accused him of telling a lie
かれ
彼の
せいさく
政策
は
じだい
時代
に
さき
先んじていた
His policy was in advance of his times
かれ
彼
を
せっとく
説得
する
の
は
ふかのう
不可能
だった
We found it impossible to persuade him
かれ
彼
は
、
まだ
しんじん
新人
なんだ
から
おおめ
大目に
み
見て
やれ
よ
Go easy on him. He's still new around here
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
が
どういう
もの
か
を
し
知らない
He doesn't know what it is to be poor
その
しごと
仕事
には
かれ
彼
が
てきにん
適任
だ
He is the proper person for the job
かれ
彼
は
あいこくしゅぎ
愛国主義
てき
的な
かんじょう
感情
で
こうふん
興奮
した
He was excited by nationalistic sentiment
Show more sentence results