Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 17821-17920 of 28524 results)

かれ
彼
は
きみ
君
を
うら
恨んでいる
よ
He has a grudge against you
かれ
彼
は
なにごと
何事
にも
ながつづ
長続き
しない
He never sticks to anything very long
かれ
彼
は
５００
さつ
冊
も
の
ほん
本
を
も
持っている
He has no less than five hundred books
かれ
彼
は
あや
危うく
くるま
車
に
はねられる
ところ
だった
He was nearly run over by a car
かれ
彼
は
あんらく
安楽な
せいかつ
生活
を
している
He is leading a life of ease
かれ
彼
は
ながい
長生き
しない
だろう
He'll not live to make old bones
わたし
私
は
かれ
の
とうぼう
逃亡
を
たす
助けた
ために
たいほ
逮捕
された
I was arrested for aiding in his escape
かれ
彼
を
わたし
私たち
の
だいひょう
代表
として
えら
選ぶ
We adopt him as our representative
かれ
彼
は
えいご
英語
を
し
知らない
。
ご
フランス語
は
なおさら
の
こと
だ
He does not know English, much less French
かれ
彼
は
その
けいれき
経歴
の
ぜっちょう
絶頂
に
あった
とき
時
、
スキャンダル
が
お
起こって
かれ
彼
を
ぼつらく
没落
させた
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall
その
もんだい
問題
の
しょり
処理
に
かれ
彼
は
あたま
頭
を
かかこ
抱え込んでいる
He's racking his brains about how to deal with the matter
かのじょ
彼女
を
くつろがせる
ために
、
かれ
彼
は
くすり
薬
を
かのじょ
彼女
に
あた
与えた
He gave her a drug to make her relax
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
なと
成し遂げた
こと
事
かか
にも関わらず
ほんとう
本当に
ひかめ
控え目な
おとこ
男
だ
He's a quite humble man in spite of all he's achieved
かれ
彼の
ていあん
提案
を
さいよう
採用
すべき
だ
We should adopt his proposal
かれ
彼の
うち
は
だいかぞく
大家族
だ
His family is very large
かれ
彼
に
もう
クリスマスカード
を
おく
送りました
か
Have you sent him a Christmas card yet
かれ
彼
が
がっこう
学校
を
や
辞めた
の
は
これ
が
りゆう
理由
だ
It is by this reason that he left school
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We elected him chairman
どうしたの
ですか
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
いった
He asked me what was the matter with me
かれ
彼
は
やくしゃ
役者
ちゅう
中
の
やくしゃ
役者
だ
He is an actor among actors
デイブ
が
かれ
彼
の
しんしゃ
新車
に
たいきん
大金
を
はら
払った
ほう
に
ぼく
僕
は
か
賭ける
よ
I bet Dave paid a pretty penny for his new car
その
ようにして
かれ
彼
は
きけん
危険
を
だっ
脱した
のです
That is how he got out of danger
あごひげ
が
、
ある
ため
為に
かれ
彼
は
１０
さい
歳
ほど
じっさい
実際
より
ふけて
みえた
His beard made him look older by ten years
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たす
食べ過ぎない
ように
ちゅうこく
忠告
した
She advised him not to eat too much
かれ
彼の
おじ
が
かれ
彼の
せきにん
責任
を
お
負う
だろう
His uncle will undertake the responsibility for him
かれ
彼の
その
ゆうき
勇気
は
げきしょう
激賞
に
あたい
値する
His courage is worthy of high praise
かれ
彼
には
ぶりょく
武力
と
ざいりょく
財力
が
ある
He has swords and purse
わたし
私
は
かれ
彼
に
ぜったい
絶対に
あ
会い
たくありません
I don't want to see him at all
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かお
顔
を
み
見る
ことができなかった
She couldn't look him in the face
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
３０００
ドル
の
よきん
預金
が
ある
He has a credit of $3000 at his bank
かれ
彼
は
１０
ページ
で
１０
こ
個
の
まちが
間違い
を
した
He made ten mistakes in as many pages
かれ
彼
は
どのくらい
やす
休んでいます
か
How long has he been absent
かれ
彼
の
しんい
真意
を
さっ
察する
だけ
の
ふんべつ
分別
が
かのじょ
彼女
には
あった
She had enough sense to understand what he really meant
かれ
彼の
かお
顔
は
いか
怒り
で
あお
青ざめた
His face turned red with anger
かれ
彼
が
がっこう
学校
を
や
辞めた
の
は
。
これ
が
りゆう
理由
です
It is for this reason that he left school
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
ずっと
たか
高い
きゅうりょう
給料
を
はら
払う
と
さそ
誘って
その
かいしゃや
会社を辞めさせた
We lured him away from the company by offering him a much larger salary
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
の
てがみ
手紙
を
おこ
怒って
ひさ
引きさいた
He angrily tore up the letter from her
かれ
彼
は
わたし
私達
を
てつだ
手伝って
くれる
でしょうか
Is he going to help us
かれ
彼
は
ちかみち
近道
を
した
He took a short cut
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
は
うたが
疑い
の
よち
余地
が
な
無い
His honesty does not have the room of doubt
かれ
彼
が
とても
おこ
怒った
の
は
とうぜん
当然
だ
He was naturally very angry
かれ
彼
は
この
ビル
の
ガードマン
だ
He is a watchman in this building
かれ
彼の
むすこ
息子
たち
が
よ
良い
こ
子
である
の
は
まちが
間違いない
There is no doubt that his sons are good boys
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
い
言いなり
です
He has her under his thumb
かれ
彼
は
わたし
私達
に
さわ
騒がない
ように
い
言った
He asked us not to make any noise
かれ
彼
は
いえた
家を建てる
もくてき
目的
で
その
とち
土地
を
か
買った
He bought the land for the purpose of building his house on it
かれ
彼
は
あかぼう
赤ん坊
どうぜん
同然
だ
He is no better than a baby
かれ
彼
は
わたし
私
に
さよなら
さえ
い
言わなかった
He did not so much as say good-by to me
かれ
彼
は
さけごえ
叫び声
を
き
聞いた
He heard a shout
かれ
彼
は
、
この
こと
を
ぼく
僕
の
めんぜん
面前
で
やった
He did this before my face
もし
かれ
彼
の
たす
助け
が
なかったら
、
かのじょ
彼女
は
おぼれていた
だろう
If it hadn't been for his help, she might have drowned
かれ
彼
は
だれ
誰
に
に
似ています
か
Who does he look like
かれ
彼
は
それ
を
し
知らなかった
らしい
He seems not to have known it
かれ
彼
は
８０
さい
歳
を
こ
超えている
が
、
まだ
げんき
元気
だ
Though he is over eighty, he is still healthy
これ
は
かれ
彼
が
じぶん
自分で
えが
描いた
え
絵
ですか
Is this a picture that he drew by himself
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
どうぜん
同然
だ
He is no better than a thief
かれ
彼
は
えいゆう
英雄
の
つもり
だ
He believes that he is a hero
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
がっこう
学校
に
い
行く
の
が
つね
常
だった
I used to go to school with him
これ
は
かれ
彼
が
じぶん
自分で
えが
描いた
え
絵
です
This is a picture of his own painting
かれ
彼
は
あたら
新しい
ビジネス
で
うまくいっている
He's getting on well in his new business
い
言うまでもない
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
しょう
賞
を
と
取れなかった
Needless to say, he did not win the prize
かれ
彼
は
ひんみん
貧民
きゅうさい
救済
に
たがく
多額
の
かね
お金
を
きふ
寄付
した
He contributed much money to relieving the poor
かれ
彼
は
さいきん
最近
くむ
暮らしむき
が
よ
良い
He is well off nowadays
かれ
彼
は
もり
森
で
まよ
迷った
He lost his way in the woods
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りがい
利害
に
びんかん
敏感
である
He is alive to his own interests
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
ために
りょうり
料理
を
する
の
が
す
好き
だ
He likes to cook for his family
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
かれ
彼
が
まちが
間違っている
こと
を
なっとく
納得
させた
I persuaded him that he was wrong
がくせい
学生
たち
達
は
かれ
彼
が
やま
山
の
ような
しゅくだい
宿題
を
だ
出す
ので
だいきら
大嫌い
である
They hate him because he gives them a mountain of homework
かれ
彼
は
それ
に
さんせい
賛成
だ
という
たちば
立場
を
とった
He took the position that he agreed to it
かれ
彼
は
その
かず
数
を
わす
忘れない
ように
かと
書き留めた
He wrote down the number lest he should forget it
かれ
彼の
ははかた
母方
には
叔母
が
ふたり
二人
います
He has two aunts on his mother's side
かれ
彼
が
いつ
ボストン
へ
うつ
移った
の
か
おもだ
思い出せない
I cannot recall when he moved to Boston
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
むし
無視
した
が
、
それ
は
けっか
結果
てき
的に
は
ふんべつ
分別
の
ない
こうい
行為
だった
She ignored him, which proved unwise
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
について
じしん
自信
が
ない
He is uncertain about his future
かれ
彼
は
くるま
車
で
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発し
おおさか
大阪
へ
む
向かった
He started from Tokyo for Osaka by car
かれ
彼
は
かいか
階下
に
おりて
きた
He came downstairs
かれ
彼
が
、
とう
お父さん
の
こと
を
ほこ
誇り
に
している
の
も
とうぜん
当然
だ
He may well be proud of his father
なにも
かれ
彼
の
かこ
過去
の
ミス
を
つぐな
償う
ことはできない
でしょう
Nothing will make up for his past mistakes
かれ
彼
どくじ
独自の
かた
やり方
は
われわれ
の
あいだ
間
で
は
にんき
人気
が
ない
His own way of doing things is not popular with us
かれ
彼
は
じむいん
事務員
の
しょく
職
を
え
得た
He got a position as a clerk
かれ
彼
は
くに
国
の
ために
いのち
命
を
ささげた
He gave up his life for his country
かれ
彼
は
かれ
の
かいしゃ
会社
に
かれ
彼の
じんせい
人生
を
ささげました
He devoted his life to his company
そんなに
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
べき
ではありません
You shouldn't speak so ill of him
その
じこ
事故
で
かれ
彼
が
し
死ななかった
の
は
きせき
奇跡
だ
It's a miracle that he wasn't killed in the accident
かれ
彼
は
やくそく
約束
に
せいじつ
誠実
である
He is sincere in his promises
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
そうぞうりょく
想像力
に
とんだ
さっか
作家
です
He is a very imaginative writer
かれ
彼
は
あおむ
仰向け
に
ね
寝ていた
He lay face up
はなかた
話し方
で
かれ
彼
だ
と
わ
分かる
I can tell it's him by the way he speaks
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
とか
取りかかった
He set about his work
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうき
勇気
が
ない
わけではない
He is certainly not without courage
かれ
彼
は
１０００
ドル
しか
も
持っていない
He has no more than 1,000 dollars
わたし
私
は
かれ
彼
よりも
３
さい
歳
だけ
としうえ
年上
です
I'm only three years older than he is
かれ
彼の
けんこう
健康
が
きが
気がかり
です
I am anxious about his health
かれ
彼
は
とうきょう
東京
を
た
発って
おおさか
大阪
へ
む
向かった
He left Tokyo for Osaka
かれ
彼
は
スポーツ
ばんのう
万能
だ
ね
He excels in many sports
かれ
彼の
ことば
言葉
は
メグ
を
きず
傷つけた
His words wounded Meg
かれ
彼
に
はな
話しかけて
も
むだ
無駄
だ
It is useless to talk to him
かれ
彼
が
その
たいかい
大会
に
か
勝った
の
も
とうぜん
当然
であった
It was natural that he should win the contest
かれ
彼
は
かね
お金
を
ああま
有り余る
ほど
も
持っている
He has money enough and to spare
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
いえた
家を建てて
やった
He built his son a new house
Show more sentence results