Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 17521-17620 of 28524 results)

かれ
彼
が
なに
何か
すると
かなら
必ず
かのじょ
彼女
が
か
嗅ぎつける
He never does anything but she smells it out
おととい
かれ
彼
は
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発した
He departed for London the day before yesterday
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
はたら
働かせた
They made him work
かれ
彼
は
かろうじて
ひ
轢かれる
の
を
まぬがれた
He narrowly escaped being run over
りょうしん
両親
は
かれ
彼の
きも
気持ち
を
しず
静めよう
とした
His parents acted to calm him down
かれ
彼
は
ときおり
時折
うでどけい
腕時計
を
ちらりと
み
見た
He glanced at his wristwatch now and then
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
かんげい
歓迎
の
あいさつ
挨拶
を
した
He bade us welcome
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
あえて
ほんとう
本当に
うれ
嬉しかった
We were only too glad to see him
かれ
彼
は
あした
明日
サッカー
を
する
でしょう
He will play soccer tomorrow
かれ
彼
は
けいさつ
警察
を
み
見て
かだ
駆け出した
He ran at the sight of the policeman
かれ
彼
は
きょうし
教師
を
している
が
、
じつ
実は
スパイ
だ
He works as a teacher, but actually he is a spy
かれ
彼
は
鴎外
を
あいどく
愛読
している
Ogai is his favorite author
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
によって
ようしょく
要職
に
つ
就いた
He was placed in a key position by the president
かれ
彼
は
こんど
の
さんがつ
３月
で
いちねん
１年
にゅういん
入院
していた
ことになる
He will have been in the hospital for a year next March
かれ
彼の
し
死
は
わくに
わが国
にとって
いちだい
一大
そんしつ
損失
であった
His death was a great loss to our country
かれ
彼
は
いわゆる
ゆうとうせい
優等生
だ
He is what we call an honour student
かれ
彼
は
じっと
すわって
、
できるだけ
よ
良い
いんしょうあた
印象を与えよう
とした
Sitting still he tried to put his best foot forward
われわれ
我々
は
みな
、
かれ
彼
が
さつじん
殺人
を
おか
犯した
の
ではない
か
と
うたが
疑っている
We all suspect him of murder
おうぼしゃ
応募者
めいぼ
名簿
から
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
さくじょ
削除
し
なさい
Delete his name from the list of the applicants
かれ
彼
は
わたし
私たち
にとって
だいじ
大事な
ひと
人
だ
He is precious to us
かれ
彼
が
よい
かいけつさく
解決策
を
おも
思いついた
He thought of a good solution
かれ
彼
は
だつぜい
脱税
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
He was arrested on charges of tax evasion
かれ
彼の
かいふく
回復
は
まった
全く
きせき
奇跡
も
どうぜん
同然
であった
His recovery was nothing short of a miracle
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
もと
元
の
ひだ
引き出し
へ
なこ
投げ込んだ
He dumped the papers back into the drawer
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
いちど
一度に
さん
三
だん
段
ずつ
かけあがった
He jumped up the steps three at a time
かれ
彼
は
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
He was badly wounded
かれ
彼
は
みゃくはく
脈拍
が
おそい
His pulse beats slow
かれ
彼
を
ま
待つ
より
しかた
仕方がない
All we can do is to wait for him
かれ
彼
は
ものおき
物置
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
いくつかの
こもんじょ
古文書
を
み
見つけた
He came across some old documents in the closet
かれ
彼
は
なかなか
おあ
折り合って
つきあい
にくい
ひと
人
だ
He is rather hard to get along with
かれ
彼の
くつ
靴
は
とても
ふる
古かった
ので
あし
足
の
ゆび
指
が
くつ
靴
から
で
はみ出ていた
His shoes were so old that his toes were sticking out of them
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
アドバイス
を
ことわ
断り
そう
だ
。
なぜなら
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
す
好き
ではない
から
だ
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him
かれ
彼
を
やと
雇う
こと
は
だれ
誰も
やと
雇わない
こと
に
ひと
等しい
Employing him would amount to employing nobody
かれ
彼
は
きこく
帰国
を
もうで
申し出た
He made a request to return to his home country
かれ
彼
は
その
うま
馬
に
２
ポンド
を
か
賭けた
He bet two pounds on the horse
せいと
生徒
たち
達
は
みんな
かれ
彼
を
じんかくしゃ
人格者
として
そんけい
尊敬
していた
All his students looked up to him as a man of character
こんせき
今夕
、
かれ
彼
に
それ
を
ふたた
再び
うた
歌わせよう
He shall let him sing it again this evening
そんな
まちが
間違い
を
する
とは
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of him to make such a mistake
かれ
彼
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
パリ
へ
い
行く
ことにしている
He is flying to Paris tomorrow
かれ
彼
は
こた
答える
の
を
いやがった
He was reluctant to answer
かれ
彼
は
この
ぼち
墓地
に
まいそう
埋葬
されている
He was buried in this graveyard
かれ
彼
と
わたし
私
は
ご
スペイン語
を
はな
話す
ことができない
He and I can not speak Spanish
あなた
は
この
でんわちょう
電話帳
で
かれ
彼
の
ばんごう
番号
を
さが
探す
ことができる
You can search for his number in this telephone book
かれ
彼
は
わたし
私の
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
I owe him my life
しゅうにゅう
収入
が
おお
多い
おかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽に
す
過ごせた
His large income enabled him to live in comfort
わたし
私達
は
かれ
彼の
だいたん
大胆な
くわだ
企て
に
びっくり
した
We were astonished by his bold attempt
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
クラブ
の
かいちょう
会長
に
した
They made him the chairman of a club
かれ
彼
は
わたし
私
が
うそ
嘘付き
だ
と
い
言った
も
どうぜん
同然
だ
He as good as called me a liar
かれ
彼
は
こうざ
口座
に
１００
ドル
あず
預けた
He deposited 100 dollars in his saving account
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
である
こと
が
いや
だった
He didn't like being poor
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
スキー
が
うまかった
He could ski well when he was young
かれ
彼
は
かね
お金
の
しんぱい
心配
が
ない
He is free from money worry
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
じぶん
自分
の
むね
胸
に
ひ
秘めていた
He had kept the secret to himself
かれ
彼
は
うわぎ
上着
の
チャック
を
か
掛けた
He zipped up his jacket
かれ
彼
は
わたし
私
を
おくびょうもの
臆病者
と
まで
いった
He went so far as to say that I was coward
かれ
彼
は
すぐに
ざつよう
雑用
を
お
終えた
He finished his chores in no time
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
たっせい
達成
される
だろうか
Can he fulfill his dream
かれ
彼の
ホームラン
は
かんしゅう
観衆
を
わ
沸かせた
The spectators were excited by his home run
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
やぶった
の
は
なぜ
だ
と
おも
思います
か
What do you think made him break his promise
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はなす
とは
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
だ
It is honest of her to tell him the truth
しゅうにゅう
収入
が
おお
多い
おかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽に
く
暮らせた
His large income enabled him to live in comfort
かれ
彼
は
せいじ
政治
に
かんしん
関心
が
な
無い
He has no interest in politics
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
の
は
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
だった
It was his silence which made her angry
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ようきゅう
要求
を
きっぱりと
けった
He rejected our demand flatly
かれ
彼
は
アメリカ
へ
いった
が
むだ
で
は
なかった
He did not go to America for nothing
ごうとう
強盗
は
その
かばん
を
かれ
彼
の
て
手
から
うばと
奪い取った
The robber seized the bag from his hand
おんがく
音楽
の
わかる
ひと
人
で
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
を
よ
良い
と
い
言える
だろうか
Who that understands music could say his playing is good
ひょっとしたら
かれ
彼
は
だれ
誰
が
まど
窓
を
わ
割った
か
し
知っている
の
かもしれない
Possibly he knows who broke the windows
かれ
彼
は
やまのぼ
山登り
が
す
好き
で
、
にほん
日本
の
やま
山
に
せいつう
精通
している
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains
かれ
彼
は
いっぽいっぽ
一歩一歩
だいとうりょう
大統領
の
ちい
地位
に
しゅっせ
出世
して
い
言った
He made his way to presidency step by step
かれ
彼
が
いえで
家出
した
の
は
じじつ
事実
だ
It is fact that he ran away from home
クリス
は
とても
しつれい
失礼
で
むしんけい
無神経
だから
わたし
私
は
かれ
彼
が
きら
嫌い
な
の
I dislike Chris because he is very rude and insensitive
「
じかい
次回
だ
よ
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Next time," he said
ちち
父
は
いちにち
一日
おきに
新宿
に
ある
かれ
彼の
オフィス
に
い
行きます
Father goes to his office in Shinjuku every other day
かれ
彼
は
いま
今でも
ときおり
時折
たず
訪ねて
くる
He still comes to see me now and then
かれ
彼
は
１９７０
ねん
年
ろくがつ
６月
いつか
５日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
う
生まれた
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970
かれ
彼
が
のぞ
望んでいた
の
は
え
絵
を
かんせい
完成
させる
じかん
時間
だけ
だった
All he wanted was time to finish his painting
かれ
彼
は
あき
明らかに
けっぱく
潔白
である
He is above suspicion
かれ
彼
は
わたし
私達
に
れきし
歴史
を
おし
教えています
He teaches us history
かれ
彼
は
わたし
私達
に
さわ
騒がない
ように
たの
頼んだ
He asked us not to make any noise
かれ
彼
は
げんち
言質
を
とられた
He got himself committed to it
かれ
彼
は
な
泣き
に
な
泣いた
He cried and cried
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
えき
駅
へ
いそ
急いだ
He hurried to the station so he wouldn't miss the train
かれ
彼
は
かれ
彼ら
たい
に対して
ゆうじん
友人
の
ふくしゅう
復讐
を
した
He avenged his friend on them
かれ
彼
は
こうきゅう
高給
を
と
取っている
He gets a high salary
かれ
彼
が
くに
国
を
はな
離れて
いらい
、
かれ
彼
から
の
たよ
便り
は
ない
He hasn't been heard from since he left the country
わたし
私
は
かれ
彼
に
ぎり
義理
を
た
立て
なければならない
I have to do right by him
かれ
彼
は
さいだん
祭壇
の
うえ
上
を
あちこち
に
ある
歩いた
He walked to and fro on the stage
かれ
彼
は
ひとり
一人で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
だ
He likes to travel by himself
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
せっとくりょく
説得力
の
ある
もの
だった
が
、
わたし
私達
は
かれ
彼
を
しじ
支持
しなかった
Though his argument was convincing, we did not side with him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
の
か
なあ
I wonder if she will marry him
かれ
彼
は
へいわ
平和
を
そくしん
促進
する
ために
じんりょく
尽力
した
He worked hard to promote peace
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
きどく
気の毒に
おも
思う
の
は
しかた
仕方がない
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her
かれ
彼
は
ときどき
時々
かさ
傘
を
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
おわす
置き忘れる
Once in a while, he leaves his umbrella in the train
かれ
彼
は
、
こくじん
黒人
たち
が
ぼうりょく
暴力
に
頼らずとも平等な
けんり
権利
を
勝ち取れる
と
しん
信じていた
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence
その
じこ
事故
を
かれ
彼
の
せい
にしても
はじ
始まらない
It will not to do blame him for the accident
かれ
彼
は
くさ
草
の
うえ
上
に
よこ
横たわっていた
He was lying on the grass
かれ
彼
は
たいへん
大変
そうぞうりょく
想像力
に
と
富んだ
さっか
作家
だ
He is a very imaginative writer
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
つかんで
ゆ
揺すった
He shook his son by the shoulder
かれ
彼
は
げっしゅう
月収
２０００
ドル
の
かね
金
が
はい
入る
He has a monthly income of 2,000 dollars
Show more sentence results