Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 16421-16520 of 28524 results)

かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
という
もくてき
目的
で
ここ
に
たいざい
滞在
している
He is staying here with a view to learning Japanese
かれ
彼
は
みずか
自ら
を
にほん
日本
の
エジソン
と
しょう
称した
He called himself an Edison of Japan
かれ
彼
は
わたし
私の
ところ
に
よく
あそく
遊びに来た
もの
だ
He would often come to see me
かれ
彼
は
いぬ
犬
が
ほえている
の
を
き
聞いた
He heard the dog barking
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
あと
じぼうじき
自暴自棄に
おちい
陥った
He lapsed into despair after that accident
かれ
彼
の
ところ
を
たず
訪ねる
まえ
前
に
、
かれ
彼
が
いえ
家
に
いる
かどうか
たし
確かめた
ほう
方がいい
よ
You had better make sure that he is at home, before you call on him
かれ
彼
が
こんなに
おそ
遅い
の
は
へん
変
だ
It is odd that he is so late
しょう
賞
は
かれ
彼
の
て
手
に
The prize went to him
かれ
彼
は
ぜん
全
せいりょく
精力
を
かたむ
傾けて
その
しごと
仕事
に
うこ
打ちこんだ
He went heart and soul into the work
かれ
彼
は
みんな
皆
に
そんけい
尊敬
されている
He is respected by everyone
かれ
彼
は
いっぱん
一般に
ひとびと
人々
に
にんき
人気
が
ある
He is popular with the people at large
かれ
彼
は
とても
すばらしい
おんがくか
音楽家
です
He's a very fine musician
かれ
彼
は
アメリカ
し
史
の
きょうかしょ
教科書
を
よ
読んでいた
He was reading a textbook on American history
かれ
彼の
たよう
多様な
きょうみ
興味
が
なにごと
何事
にも
ひろ
広い
けんしき
見識
を
かれ
彼
に
もたらします
His broad interests bring him broad views on everything
かれ
彼
の
ただ
正しい
の
は
あきらか
だ
It is obvious that he is right
かれ
彼の
けいかく
計画
は
どうにもならない
Nothing will come of his plans
わたし
私達
は
かれ
彼
が
けっしん
決心
を
か
変える
ように
せっとく
説得
した
We persuaded him to change his mind
かれ
彼
は
あつ
暑
さ
に
あ
当てられた
He was affected by the heat
かれ
彼
は
しあい
試合
の
けっか
結果
に
いっきいちゆう
一喜一憂
している
He is now glad, now sad at the progress of the game
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
へ
すす
進んで
い
行った
He made for the door
かれ
彼の
ほうこくしょ
報告書
の
コピー
を
２０
ぶ
部
とって
いただけます
か
Would you run off twenty copies of his report
かれ
彼の
バイク
は
ガードレール
に
しょうとつ
衝突
した
His bike ran into a guard-rail
かれ
彼
に
あったら
あやま
謝ら
なくてはならない
よ
You will have to apologize when you see him
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
と
いう
こと
を
だれも
しん
信じない
No one believes that he is innocent
わたし
私
は
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせる
つもり
で
そう
い
言った
のだ
I said so with a view to pleasing him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
だ
と
しん
信じて
かれ
彼
を
たす
助けた
She helped him in the belief that he was innocent
かれ
彼
は
やくいん
役員
の
ちい
地位
を
ねらっている
He is aiming for the directorship
かれ
彼
は
せいこう
成功
したかった
He wanted to succeed
かれ
彼
は
けんこう
健康
だ
He enjoys good health
かれ
彼
は
ロンドン
の
まず
貧しい
ちく
地区
に
す
住んでいる
He lives in a poor district of London
かれ
彼
は
いぜん
以前
ここ
に
たいざい
滞在
した
ことがある
の
か
Has he stayed here before
かれ
彼
は
いつ
ヨーロッパ
に
い
行った
のです
か
When did he go to Europe
わたし
私達
は
かれ
彼
を
かねも
金持ち
だ
と
おも
思った
We counted him a rich man
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ところ
に
きた
のに
、
じぶん
自分
の
たみ
民
は
かれ
彼
を
うい
受けいれなかった
He came to that which was his own, but his own did not receive him
かれ
彼
は
わたし
私
が
てにもつ
手荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me carry the baggage
かれ
彼
は
いっかい
一介の
しじん
詩人
の
すぎない
He is nothing but a poet
かれ
彼
は
てっぺん
が
すこ
少し
はげた
しず
静かな
おとこ
男
だ
He's a quiet man, a little bald on top
かれ
彼
は
その
きょうぼう
狂暴な
いぬ
犬
を
つないで
おく
よう
ようきゅう
要求
した
He demanded that the savage dog be kept tied up
かれ
彼
は
コアラ
の
しゃしん
写真
を
１
まい
枚
と
撮っていた
He took a picture of the koala
かれ
彼
に
めんかい
面会
する
の
は
たやすい
He is easy to reach
いぬ
犬
の
すがた
姿
を
み
見た
だけ
で
かれ
彼
は
こわがる
The mere sight of a dog frightens him
この
じじつ
事実
から
、
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
だ
と
わかる
This fact shows us that he is innocent
かれ
彼
は
ひつじ
羊
の
け
毛
を
か
刈った
He clipped the sheep
かれ
彼
は
田舎
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しむ
ようになった
He has begun to enjoy country life
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ていあん
提案
を
きょぜつ
拒絶
した
He turned down our proposal
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
居る
のに
き
気がついていた
が
あいさつ
挨拶
しなかった
He was aware of my presence but he did not greet me
かれ
彼
は
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
とき
、
おか
丘
の
うえ
上
に
ひとり
１人で
よこ
横たわっていた
When he came to, he was lying alone on the hill
かれ
彼
は
２
じ
時
ごろ
あなた
を
ま
待っている
でしょう
He will be waiting for you about two o'clock
かれ
彼
の
い
言った
こと
事
は
むし
無視
し
なさい
。
じょうだん
冗談
を
い
言っていた
だけ
なのだ
から
Take no account of what he said, he was only joking
わたし
私
は
かれ
彼
に
じじつ
事実
を
はな
話す
ように
ようきゅう
要求
された
It was demanded that I tell him the truth
わたし
私
は
いちばち
一か八か
かれ
彼の
ちょうせん
挑戦
を
う
受けて
みた
I took a chance and accepted his challenge
わたし
私
が
かれ
彼
を
きら
嫌う
の
は
この
ため
だ
This is why I hate him
ひ
ある日
、
その
おとこ
男
たち
が
かれ
彼
の
むら
村
に
とうちゃく
到着
した
One day the men got to his village
おそ
恐ろしい
こうけい
光景
に
かれ
彼
は
せんりつ
戦慄
した
He shuddered at the terrible scene
かれ
彼
を
ひなん
非難
して
も
しかた
仕方
の
ない
こと
だ
It is inevitable even if he is criticized
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
にとって
よい
おっと
夫
となる
だろう
He will make her a good husband
かれ
彼
は
テニス
が
とくい
得意
です
He is good at playing tennis
かれ
彼
は
そこ
に
５
じ
時
ごろ
つ
着く
でしょう
He will arrive there about five o'clock
かれ
彼
は
、
にんげん
人間
です
He is human
かれ
彼
に
ああいう
くち
口
の
き
効き
かた
方
を
する
な
Don't speak to him like that
せんせい
先生
は
かれ
彼
を
きたく
帰宅
させた
The teacher let him go home
わたし
私
は
かれ
彼
の
お
つあ
付き合い
を
する
よりも
ひとり
一人で
いた
ほうよ
ほうが良い
I may as well stay alone as keep him company
かれ
彼
は
きょうこ
強固な
せいかく
性格
の
じんぶつ
人物
だ
He is a man of firm character
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
は
かのじょ
彼女の
倍
である
He is twice as old as she is
かれ
彼
に
どんな
けってん
欠点
が
ある
にしても
、
ひれつ
卑劣な
ところ
は
ない
Whatever faults he may have, meanness is not one of them
きみ
君
は
かれ
彼
と
わか
別れる
の
が
けんめい
賢明
だろう
You will do well to leave him
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ために
タバコ
を
やめた
He stopped smoking for the sake of his health
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
その
さつじん
殺人
の
ようぎ
容疑
を
かける
だろう
The police will suspect him of the murder
たと
例えば
、
ちち
父
の
しごと
仕事
で
は
、
うか
売り買い
の
タイミング
は
ひじょう
非常に
たいせつ
大切
であり
、
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
に
こまごまと
した
こと
を
い
言わないで
「
しおどき
潮時
というもの
が
ある
」
と
い
言ったり
、
か
書いたり
する
こと
が
ときどき
時々
あった
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail
かれ
彼
は
びょうき
病気
だ
という
うわさ
だ
I hear he is ill
かれ
彼
は
ジョニー
という
な
名
で
とお
通っていた
He went by the name of Johnny
わたし
私
が
かれ
彼
を
す
好きな
の
は
しょうじき
正直
だから
です
It is because he is honest that I like him
かれ
彼
は
しゅうせん
終戦
ちょくご
直後
に
しゅつごく
出獄
した
He was released from prison immediately after the war
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
うま
上手い
He is a better speaker of English than I
かれ
彼
は
とう
お父さん
が
びんぼう
貧乏
である
こと
を
は
恥じていない
He is not ashamed of his father being poor
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行った
が
むだ
無駄
ではなかった
He did not go to America for nothing
かれ
彼
は
こきゅう
呼吸
する
の
が
こんなん
困難
であった
He had trouble breathing
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
まあ
間に合わない
だろう
He won't be in time for the meeting
ほうしゅう
報酬
を
うと
受け取る
の
を
かれ
彼
の
プライド
が
ゆる
許さなかった
He was too proud to accept any reward
かれ
彼
は
こうどう
行動
が
しんちょう
慎重
だ
He is deliberate in his action
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
か
飼っています
か
Does he have a dog
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
かぎ
鍵
を
てわた
手渡した
She handed out a key to him
かれ
彼
は
しごと
仕事の
じゃま
邪魔
を
された
He was impeded in his work
かれ
彼
は
きょうし
教師
です
He is a teacher
かれ
彼
は
きけん
危険
を
まえ
前
にしても
れいせい
冷静
だった
He remained calm even in the presence of danger
かれ
彼
が
く
来る
こと
は
ありうる
と
おも
思う
I think it possible that he may come
かれ
彼
は
はたら
働く
の
を
や
止めた
He has ceased from work
かれ
彼
は
はや
早く
むすめ
娘
に
あ
会い
たくて
しかた
なかった
He was impatient to see his daughter
かれ
彼
は
なんじかん
何時間
も
うんてん
運転
している
He has been driving for hours
かれ
彼
は
その
ほん
本
かん
に関して
いくつかの
しょけん
所見
を
の
述べた
He made a few remarks on the book
きみ
君
が
かれ
彼
を
ま
待って
も
むだ
無駄
だ
It is no use your waiting for him
かれ
彼
は
ちち
父
を
な
亡くした
ので
かな
悲しかった
He felt sad because he lost his father
かれ
彼
は
ひと
人
を
かんさつ
観察
する
の
が
しゅみ
趣味
だ
He finds pleasure in watching people
かれ
彼
は
なかなか
けんい
権威
に
くっ
屈する
ような
おとこ
男
ではない
He is the last man to submit to authority
かれ
彼
は
きっと
にゅうがくしけん
入学試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
He is bound to pass the entrance examination
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに
、
すく
少なくとも
３０
ふん
分
は
かかって
しまった
It took me at least half an hour to get the message across to him in English
きみ
君
が
もど
戻る
まで
には
かれ
彼
は
ここ
を
たって
しまっている
だろう
He will have left here by the time you return
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
を
たび
旅
した
He traveled all over the globe
かれ
彼
は
じこ
事故
で
しりょく
視力
を
うしな
失った
An accident deprived him of sight
かれ
彼
は
さっか
作家
です
He writes books
Show more sentence results