Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 14221-14320 of 28524 results)

かれ
彼
は
かつて
テムズ
かわ
川
を
ふね
船
で
のぼ
上った
ことがある
He once sailed up the Thames
今日
の
ごご
午後
、
そこで
かれ
彼
に
いちじかん
一時間
いじょう
以上
も
ま
待たされた
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon
ピストル
の
たま
弾
が
かれ
彼
の
あし
足
を
かんつう
貫通
した
A pistol bullet went clean through his leg
かれ
彼
は
ね
寝る
まえ
前
に
めざまどけい
目覚し時計
を
あわせた
He set the alarm before going to bed
かれ
彼
は
こんきょ
根拠
の
ない
ひなん
非難
に
いらいら
した
He chafed under the groundless criticism
かれ
彼
は
また
かさ
傘
を
おわす
置き忘れて
きた
He lost his umbrella again
かれ
彼
は
みかけ
たお
倒し
の
にんげん
人間
だ
He is a tin god
かれ
彼
は
それ
を
うわぎ
上着
の
した
下
から
だ
出した
He took it from beneath his coat
かれ
彼
は
ステッキ
を
て
手
に
も
持って
ある
歩いていた
He was walking with a stick in his hand
かれ
彼
は
８
じ
時
３０
ふん
分
はつ
発
の
青森
い
行き
に
まあ
間に合う
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走った
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori
かれ
彼の
ゆうき
勇気
の
おかげで
いくさ
戦
に
か
勝った
His courage won the day
わたし
私
は
かれ
彼
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
I took it for granted that he would win the race
かれ
彼
は
めいせい
名声
と
とみ
富
を
もと
求めている
He seeks fame and wealth
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
ひこ
引っ越した
He moved to Tokyo
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
を
する
こと
に
な
慣れている
He is used to speaking in public
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
ばいてん
売店
で
ぶんぼうぐ
文房具
を
か
買った
He bought some stationery at the school store
かれ
彼
は
まだ
いえ
家
に
かえ
帰ってきていません
ね
He has not come home yet, has he
かれ
彼
が
へん
この辺
を
さんぽ
散歩
している
の
を
よく
み
見かける
I often see him taking a walk in this neighborhood
わたし
私
が
ふざい
不在
の
とき
時
は
かれ
彼
が
わたし
私の
だいり
代理
です
He will be my deputy while I am away
かれ
彼
は
だれ
誰
よりも
かしこ
賢い
He is as wise as any
かれ
彼
は
しちじゅう
七十
さい
歳
まで
い
生きた
He lived to be seventy years old
かれ
彼
は
へとへとに
つか
疲れた
He was tired out
かれ
彼
と
ここ
で
あ
会う
の
が
ゆめ
夢
だ
I dream of seeing him there
こうぼく
公僕
も
にんげん
人間
で
ある
こと
、
また
、
にんげん
人間
である
いじょう
以上
あやま
過ち
を
おか
犯す
かのうせい
可能性
が
ある
こと
を
、
かれ
彼
は
にんしき
認識
している
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement
きんべん
勤勉
の
ために
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
Diligence led him to success
かれ
彼
は
め
眼
を
と
閉じて
、
あおむ
仰向け
に
ね
寝ていた
He lay on his back with his eyes closed
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
を
はな
話す
He speaks English and French
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
に
すく
少なくとも
１、０００
ドル
かせぐ
He earns not less than 1,000 dollars a week
かれら
は
かれ
彼
の
りょうそく
両足
を
しば
縛り
あわせた
They bound his legs together
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
かなり
の
きんがく
金額
を
あた
与えた
He gave her a considerable sum of money
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
たてもの
建物
の
うらて
裏手
に
ちゅうしゃ
駐車
した
He parked his car behind the building
かれ
彼
は
わたし
私達
に
きもの
着物
を
くれ
、
なお
うえ
その上
に
かね
お金
も
くれた
He gave us clothes, and money as well
かれ
彼
が
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
わたし
私達
の
ところ
に
く
来る
かどうか
は
わ
分からない
I don't know if he will visit us next Sunday
かれ
彼
が
その
こと
について
ひとこと
ひと言
も
い
言わない
なんて
、
なんか
おかしい
なあ
It is strange that he should not tell me anything about it
こうしょう
交渉
が
しっぱい
失敗
した
の
は
かれ
彼
の
せい
だ
I blame him for our failure in the negotiations
かれ
彼
は
らいげつ
来月
パリ
に
た
発つ
He will leave for Paris next month
かれ
彼
は
ぶれい
無礼
にも
わたし
私の
せいい
誠意
を
うたが
疑った
He dared to doubt my sincerity
かれ
彼
は
つぎ
次の
せだい
世代
を
しどう
指導
すべき
じんぶつ
人物
だ
He is the person to lead the next generation
かれ
彼
は
わか
若
そう
だ
。
わたし
私
より
としうえ
年上
の
はず
は
ない
He looks young. He cannot be older than I
かれ
彼
は
さいふ
財布
を
な
失くして
しまって
ふきげん
不機嫌
だった
He was out of humor as he had lost his wallet
かれ
彼
は
まるで
びょうにん
病人
の
ような
かおいろ
顔色
を
している
He looks as if he were ill
かれ
彼
は
とりわけ
うそ
が
きらい
である
He hates falsehood more than anything else
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
あと
後
を
つ
継いだ
He took over the business from his father
かれ
彼
は
おもしろい
わらばなし
笑い話
を
むげん
無限に
し
知っている
He has an endless store of good jokes
かれ
彼
に
その
こと
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
の
は
きみ
君
も
ようじんぶか
用心深かった
It was discreet of you to keep it a secret from him
かれ
彼
が
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
する
なんて
わたし
私
は
よそう
予想
も
しなかった
Never did I expect that he would fail the examination
あらゆる
じじょう
事情
が
たすあ
助け合って
かれ
彼
を
こうふく
幸福
に
した
Everything concurred to make him happy
かれ
彼
は
らいげつ
来月
ニューヨーク
へ
い
行きます
He will go to New York next month
かれ
彼
は
わがまま
だった
ので
しょうしん
昇進
できなかった
His selfishness got in the way of his promotion
かれ
彼の
じょうだん
冗談
は
クラス
ぜんいん
全員
を
ばくしょう
爆笑
させた
His joke made all the class burst into laughter
かれ
彼の
うわやく
上役
は
かれ
彼の
コンピューター
に
かん
関する
にんしき
認識
を
ひょうか
評価
している
His boss has a good opinion of his knowledge of computers
わたし
私
は
かれ
彼
に
とち
土地
の
こうにゅう
購入
について
よい
じょげん
助言
を
あた
与えた
I gave him some good advice about buying land
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
プロポーズ
を
ことわ
断った
She refused to accept his proposal
わたし
私
は
くむ
暮らし向き
が
わる
悪かった
とき
、
かれ
彼
に
たよ
頼った
When I was badly off, I fell back on him
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうき
勇気
に
かんぷく
感服
する
I admire his courage
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
の
ために
しょう
生じた
The accident was brought about by his carelessness
かれ
彼
は
にど
二度と
つま
妻
に
あ
会う
こと
は
なかった
He was destined never to see his wife again
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しんい
真意
を
も
漏らして
しまった
He gave away his real intention
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲った
He turned over the business to his son
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
を
み
見た
とき
、
にだ
逃げ出した
He took to his heels when he saw a policeman
かれ
彼
は
まだ
４０
さい
歳
いか
以下
だ
He is still on the right side of forty
かれ
彼の
かお
顔つき
や
たいど
態度
には
けいべつ
軽蔑
の
きも
気持ち
が
あらわ
表れていた
His face and attitude showed the scorn he felt
かれ
彼
には
あね
姉
が
さんにん
３人
いる
。
ひとり
は
とうきょう
東京
に
、
のこ
残り
は
なごや
名古屋
に
いる
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんゆう
親友
と
み
見なしている
I look on him as my best friend
わたし
私
が
せいこう
成功
した
の
は
かれ
彼の
じょげん
助言
が
あった
から
だ
It was thanks to his advice that I succeeded
かれ
彼
は
ほけん
保険
かいしゃ
会社
の
じゅうやく
重役
である
He is an executive in an insurance company
かれ
彼
は
かれ
彼の
ライバル
が
おか
犯す
あやま
誤り
を
いつも
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
する
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals
かれ
彼
は
おこ
怒っている
の
か
と
おも
思った
I thought that he was angry
かれ
彼
は
ねんぱい
年輩の
ふじん
婦人
に
つか
仕えている
He waits on an old lady
かれ
彼
には
かたあ
語り合う
した
親しい
とも
友
が
いない
He has no close friends to talk with
かれ
彼
が
この
いえ
家
の
しゅじん
主人
です
He is the master of this house
とうじしゃ
当事者
の
きみ
君
は
かれ
彼
を
けっこう
結構
ひょうか
評価
している
けど
、
おかめはちもく
傍目八目
と
は
いえ
、
わたし
私の
きび
厳しい
みかた
見方
が
あたっている
かも
ね
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively
きみ
君
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わ
なければならない
You must pay attention to him
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
たいへん
大変
うつく
美しい
じょゆう
女優
と
けっこん
結婚しました
To my surprise, he got married to a very beautiful actress
ボブ
は
へんそう
変装
していた
けれども
、
ひとめ
一目
で
かれ
彼
と
わ
分かった
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance
その
とき
まで
に
かれ
彼
は
だいぶ
せけん
世間
の
こと
が
わ
分っている
でしょう
By that time he will have seen much of the world
さすが
、
かれ
彼
は
きたい
期待
を
うらぎ
裏切らない
ね
That's just what one would expect of him
あの
いえ
家
は
かれ
彼
の
もの
である
That house belongs to him
かれ
彼
は
けが
で
チーム
から
はず
外れた
He was dropped from the team because of an injury
かれ
彼
は
つぎ
次の
てい
バス停
で
お
降りた
He got off at the next bus stop
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強した
。
そして
、
それ
が
かれ
彼の
こうねん
後年
の
せいこう
成功
に
こうけん
貢献
した
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years
かれ
彼
は
われわれ
我々
が
どこ
に
い
居る
の
か
を
てき
敵
に
おし
教え
、
われわれ
我々
を
うらぎ
裏切った
He betrayed us by telling the enemy where we were
かれ
彼
は
もう
しごと
仕事
を
やめた
の
だから
、
かれ
彼
に
たよ
頼る
ことはできない
Now that he has quit his job, I can't depend on him
かれ
彼
は
その
テレビゲーム
が
とても
す
好き
だ
He likes that video game very much
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
は
だい
大
ヒット
した
His latest work proved to be a great success
じつ
実は
かれ
彼の
ちち
父
は
しごと
仕事
で
、
ニューヨーク
で
ひとりぐ
独り暮らし
を
している
The fact is that his father lives alone in New York because of work
けいかん
警官
は
ちゅうい
注意
して
かれ
彼
を
ほうめん
放免
した
The policeman let him off with a warning
らいしゅう
来週
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
ニューヨーク
に
い
行きます
Next week, he is going to New York on business
かれ
彼
は
だんこ
断固たる
くちょう
口調
で
「
だめ
だ
」
と
い
言った
"No", he said in a decided tone
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
いつわ
偽りの
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
つ
告げた
He gave the police a false name and address
かれ
彼
には
けいざい
経済
かんねん
観念
が
ない
He has no sense of economy
かれ
彼
が
びょうき
病気
であろう
と
は
おも
思い
も
しなかった
It never occurred to me that he might be ill
かれ
彼
は
わたし
私
に
ヒント
を
くれた
He gave me a hint
かれ
彼
は
きみ
君の
ていあん
提案
を
き
聞いて
おもしろ
面白がった
He was amused at your suggestion
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
しんじつ
真実
だ
What he said is true
かれ
彼
が
そんなに
はや
早く
来た
りゆう
理由
は
めいはく
明白
ではない
The reason why he came so early is not evident
こども
子供たち
と
いっしょ
一緒に
かれ
彼
は
その
くに
国
から
にだ
逃げ出した
Along with his children he fled the country
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
な
名
を
リスト
から
け
消した
They blotted out his name from the list
かれ
彼
は
５
マイル
はし
走った
He ran five miles
たす
助けて
くれた
かえ
お返し
に
、
かれ
彼
を
ゆうしょく
夕食
に
つい
連れて行った
I took him out to dinner in return for his help
Show more sentence results