Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 13021-13120 of 28524 results)

かれ
彼
は
ほとんど
てんさい
天才
です
He is little short of a genius
かれ
彼
は
その
げき
劇
の
ひひょう
批評
を
いくつか
か
書いている
He has written several criticisms of that play
かれ
彼
は
６５
さい
歳
で
たいしょく
退職
した
He retired at the age of 65
かれ
彼
は
、
アメリカ
へ
い
行こう
という
かんが
考え
を
す
捨てた
He gave up the idea of going to America to study
かれ
彼の
かお
顔
は
くつう
苦痛
で
いがんだ
His face was twisted with pain
かれ
彼
は
わたし
私
に
ウインク
した
He gave me a wink
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
、
すなわ
即ち
てんもん
天文
の
がくもん
学問
の
いだい
偉大な
けんい
権威
であった
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
しょうばい
商売
を
ゆず
譲った
He turned over the business to his son
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
を
いっしょ
一緒に
す
過ごそう
と
わたし
私
に
たの
頼んだ
He asked me to keep him company on the weekends
かれ
彼
は
そのような
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
、
あいか
相変わらず
お
落ち着いていた
He remained calm in the face of such danger
かれ
彼
は
その
とり
鳥
を
みうしな
見失った
He lost sight of the bird
かれ
彼
は
いす
の
せ
背
に
もたれている
He is leaning on the back of the chair
ぼく
は
ときおり
クラブ
で
かれ
彼
に
あいます
I meet him on occasion at the club
どうして
かれ
彼
は
そんな
こと
を
おこ
怒っている
のです
か
Why is he angry about something like that
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
へ
い
行った
He went to the airport to see her off
かれ
彼
は
じゅうしょう
重傷
を
お
負っていた
けれども
、
なん
何とか
でんわ
電話
まで
たどりつく
ことができた
Though seriously injured, he managed to get to a telephone
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
せんせい
先生
の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
He had the boldness to ignore the teacher's advice
かれ
彼
は
どこ
に
い
行って
も
ひょうばん
評判
が
よい
He has a good reputation no matter where he goes
かれ
彼の
ジョーク
で
わら
笑った
His joke killed me
かれ
彼
たい
に対する
つま
妻
の
ごかい
誤解
は
と
解けなかった
His wife's misunderstanding about him did not go away
かれ
彼
が
そんな
まちが
間違い
を
する
の
は
めずら
珍しい
It is rare that he should make such a mistake
かれ
彼
は
にわ
庭
で
しごと
仕事
を
する
こと
が
だいす
大好き
だ
He likes to work in the garden
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
とち
土地
を
その
かいしゃ
会社
に
か
貸す
ことにした
He decided to rent his property to that company
かれ
彼
は
ウイスキー
の
しょうばい
商売
を
しています
He deals in whiskey
かれ
彼
は
この
じこ
事故
で
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
He was injured badly in the accident
かれ
彼
は
３０
さい
歳
の
とき
時
に
じさつ
自殺
した
He killed himself at the age of thirty
かれ
彼の
ふしんせつ
不親切
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
His unkindness made her angry
わたし
私
は
いちにちじゅう
１日中
かれ
彼
を
ま
待った
I waited for him all day long
かれ
彼
は
スーツ
や
ネクタイ
の
この
好み
に
うるさい
He's picky about suits and ties
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
の
たいしょう
対象
を
ひろ
広げた
He expanded his research
かれ
彼
には
す
住む
いえ
家
も
ない
He has no house to live in
かれ
彼
が
そこ
に
いる
の
を
み
見て
わたし
私
は
おどろ
驚いた
I was surprised to see him there
この
こと
は
ゆうじん
友人
たい
に対する
かれ
彼
の
せいじつ
誠実さ
を
しめ
示す
もの
だ
This shows his loyalty to his friends
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
かいしゃ
会社
の
けいえい
経営
を
ひつ
引き継いだ
He has taken charge of his father's company
かれ
彼
は
ふゆ
冬
の
あいだじゅう
間中
スキー
に
で
出かけた
He went skiing during the winter
かれ
彼
は
くるま
車
を
か
買い
たい
ので
、
かね
お金
を
たくわ
蓄えている
As he wants to buy a car, he puts aside money
かれ
彼
は
とても
ロマンチック
で
まいばん
毎晩
わたし
私
に
お
はな
花
を
も
持ってきて
くれる
んです
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
しん
信じて
は
いけない
Don't believe what he says
わたし
私
は
かれ
彼
から
さいきん
最近
れんらく
連絡
が
ない
I don't have contact recently from him
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうしょく
夕食
の
さそ
誘い
を
じたい
辞退
した
I declined his invitation to dinner
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
なに
何か
を
かく
隠している
I think he is holding something back from us
かれ
彼の
はなし
話
は
わたし
私たち
を
わら
笑わせた
His story made us laugh
かれ
彼の
くしゃみ
で
わたし
私たち
の
かいわ
会話
が
ちゅうだん
中断
した
Our conversation was interrupted by his sneezes
こんど
今度
の
じけん
事件
で
かれ
彼
を
みなお
見直した
After the incident I came to have a higher opinion of him
かれ
彼
は
にほん
日本
の
ぶんか
文化
に
くわ
詳しい
He is familiar with Japanese culture
かれ
彼
は
たもの
食べ物
ばかり
ではなく
き
着る
もの
物
も
わたし
私
に
くれた
He gave me clothes as well as food
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
わたし
私
に
まさ
優っている
He is superior to me in mathematics
かれ
彼
は
ローマ
に
い
行って
たくさん
の
ふる
古い
たてもの
建物
を
み
見た
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings
かれ
彼の
かお
顔
から
すっかり
ちけ
血の気
が
ひ
引いて
いった
All the color drained away from his face
さいしょ
最初
は
かれ
彼
の
こと
を
しん
信じなかった
I didn't believe him at first
どうして
かれ
彼
は
そんな
こと
事
を
した
の
だろう
Why might he have done that, I wonder
ほうかご
放課後
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
はな
話しかけた
I talked to him after class
かれ
彼
は
叔母
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
した
He stayed at his aunt's house
かれ
彼
は
わたし
私
が
しけん
試験
に
とお
通った
の
を
し
知って
よろこ
喜んだ
He was delighted to know I had passed the exam
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
い
言わなかった
He didn't say a word
かれ
彼
は
それら
を
くた
組み立てる
こうてい
工程
を
せつめい
説明
した
He explained the process of putting them together
かれ
彼
は
その
こと
かん
に関して
へいぜん
平然と
していた
He took it in his stride
かれ
彼の
えんぜつ
演説
には
かずかず
数々
の
すばらしい
いまわ
言い回し
が
ふく
含まれていた
His speech contained many fine phrases
かれ
彼の
とう
お父さん
は
ゴルフ
を
しません
His father doesn't play golf
かれ
彼
に
はや
早く
はなし
話
を
お
終えて
もらい
たくて
たまらなかった
I was itching for him to finish his talk
かれ
彼
が
ちちおや
父親
に
か
代わって
じぎょう
事業
を
いとな
営んでいる
He is managing the business for his father
わたし
私の
し
知っている
こと
といえば
、
かれ
彼
が
ちゅうごく
中国
から
やってきた
と
いう
こと
だけ
です
All I know is that he came from China
かれ
彼
は
と
戸
の
かげ
陰
に
かく
隠れた
He hid himself behind the door
かれ
彼
は
えき
駅
に
ちか
近づいた
He approached the station
わたし
私
は
かれ
彼
の
めつ
目つき
で
うそ
嘘
を
い
言っている
こと
が
わかった
By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek
わたし
私
は
かれ
彼
を
みおく
見送る
ために
くうこう
空港
に
い
行った
I went to the airport to see him off
けいじ
刑事
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
The officer gripped his arm
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
かどうか
は
かれ
彼
に
き
聞き
なさい
Ask him if he will attend the meeting
かれ
彼
は
がくせい
学生
たち
に
かれ
彼の
かんが
考え
を
わかって
もらう
こと
が
こんなん
困難
だ
と
わかった
He found it hard to put his ideas across to his students
かれ
彼
は
ここ
に
１０
ふん
分
はや
早く
つ
着いた
He arrived here ten minutes early
わたし
私達
は
かれ
彼
が
来たら
しゅっぱつ
出発する
We will start when he comes
いったい
きみ
君
は
かれ
彼
の
こと
を
し
知っている
の
か
Do you know him at all
かれ
彼
は
だんこ
断固
として
きょぜつ
拒絶
した
He was so adamant in his refusal
かれ
彼
は
にちじょうせいかつ
日常生活
の
なか
中
で
エネルギー
を
あま
余り
つか
使わない
こと
事
を
き
決めた
He decided not to use much energy in his daily life
かれ
彼
は
テーブル
を
わき
へ
うご
動かした
He moved the table aside
かれ
彼
が
じっさい
実際
どんな
ひと
人
か
を
せつめい
説明
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わ
分かった
I found it impossible to explain what he is really like
この
けいけん
経験
は
かれ
彼
の
じんせい
人生
において
じゅうよう
重要
である
This experience counts for much in his life
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
じゅう
銃
を
む
向けた
He leveled his gun at me
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
かいしゃ
会社
の
えいぎょう
営業
を
ひつ
引き継いだ
He has taken charge of his father's company
かれ
彼
は
すこ
少しも
およ
泳げない
が
、
スキー
となると
かれ
彼
が
いちばん
一番
だ
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best
かれ
彼
は
ポケット
から
なに
何か
を
とだ
取り出した
He took something out of his pocket
かれ
彼
は
おもちゃ
を
ベッド
の
した
下
に
かく
隠した
He hid his toys under the bed
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
の
ために
その
じこ
事故
が
お
起きた
The accident happened because he wasn't careful
かれ
彼
は
その
みせ
店
へ
へいてん
閉店
まぎわ
間際
に
い
行った
He went to the store at the last minute, just before it closed
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
に
いえ
家
を
たてた
He made a house on the ice
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
テレビ
ばかり
み
見ていた
He did nothing but watch TV all day
かれ
彼の
しそう
思想
は
わたし
私の
こころ
心
に
はっきり
めいき
銘記
された
His idea was imprinted on my mind
かれ
彼
は
奈良
へ
い
行って
そこ
で
し
知らせ
を
き
聞いた
He went to, where he heard the news
かれ
彼
は
くろうと
玄人
に
ちかい
He is almost professional
かれ
彼の
たいおん
体温
は
せいじょう
正常
だ
His temperature is normal
かれ
彼
は
よきん
預金
の
さいご
最後
の
１
ドル
まで
おろして
しまった
He withdrew the last dollar of his saving
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あいじょう
愛情
を
え
得よう
とした
He tried to gain her affection
かれ
彼
は
そぼう
粗暴
に
み
見える
が
、
ね
根
は
たいへん
大変
やさしい
He seems rough, but at heart he is very gentle
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
い
言っていた
He told the truth
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ただ
ふまん
不満
を
い
言う
だけ
だった
He did nothing but complain about his job
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
はいいん
敗因
を
わたし
私の
せい
だ
と
せ
責めた
He accused me of his defeat
かれ
彼
は
えいご
英語
が
す
好き
だ
が
すうがく
数学
は
ふとくい
不得意
だ
While he likes English, he is weak in mathematics
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
ご
フランス語
から
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
した
He translated the book from French into English
かれ
彼の
しごと
仕事
には
まちが
間違い
が
ない
He is accurate in his work
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
だま
黙っていた
He kept silent all day
Show more sentence results