Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 11621-11720 of 28524 results)

トマス
は
かれ
彼
の
ちち
父
の
な
名
を
そのまま
つけられた
Thomas was named after his father
その
てん
点
で
は
きみ
君
は
かれ
彼
より
うえ
上
だ
You have him there
かれ
彼
は
いき
息
を
きらして
えき
へ
ついた
He arrived at the station out of breath
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ほん
本
を
て
手
に
と
取った
He took his book
かれ
彼
は
いま
今
の
じかん
時間
には
とうぜん
当然
もど
戻っている
はず
だ
He should have been back by this time
かれ
彼
は
ちょっと
うぬぼれている
He is a little above himself
かれ
彼
は
その
じだい
時代
の
だいひょうてき
代表的
じんぶつ
人物
だった
He typified the times in which he lived
かれ
彼
には
かね
お金
が
た
足りない
よう
だった
It seemed that he was short of money
どくとく
独特の
アイディア
の
おかげで
、
かれ
彼
は
たか
高い
しゅうにゅう
収入
を
え
得た
Unique ideas helped him to earn a high income
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on my way home
この
バッグ
は
あなた
のです
か
。
かれ
彼
のです
か
Is this bag yours or his
かれ
彼
は
とけい
時計
を
しゅうり
修理
し
なくてはいけない
He has to repair the clock
かれ
彼
は
いそ
急いで
たさ
立ち去った
He went away in a hurry
かれ
彼
は
スーツ
を
げんきん
現金
で
かった
He bought a suit for cash
かれ
彼の
へんじ
返事
は
かれ
彼の
きぶん
気分
に
さゆう
左右
される
His answer depends on his mood
かれ
彼の
こうい
行為
は
ひと
人
から
ひはん
批判
され
やすい
His conduct is open to criticism
わたし
私
は
かれ
彼
に
たもの
食べ物
を
あた
与えた
I furnished him with food
なるほど
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
りこう
利口
だ
It is true that he is young, but he is clever
その
しごと
仕事
は
かれ
彼
にとって
ひじょう
非常に
おもに
重荷
であった
The load of his work was too great for him
あなた
は
かれ
の
あたま
頭
から
そういう
しそう
思想
を
おだ
追い出そう
と
どりょく
努力
する
You do your best to put such thoughts out of his head
かれ
彼
は
仙台
えき
駅
で
れっしゃ
列車
を
のか
乗り換えた
He changed trains at Sendai Station
かれ
彼
は
じゅう
銃
を
した
下
に
お
置いた
He laid down the gun
かれ
彼
は
わたし
私
を
ゆる
許して
くれる
だろう
He will excuse me
かれ
彼
は
けいけん
経験
も
ある
し
ちしき
知識
も
ある
He has both experience and knowledge
わたし
私
は
かれ
彼
を
みかた
味方
に
しよう
I will make a friend of him
ぎしき
儀式
は
かれ
彼
の
はなし
話
から
はじ
始まった
The ceremony began with his speech
ケイト
が
かれ
彼
に
あっち
に
い
行って
と
つめ
冷たく
い
言った
ので
、
かれ
彼
の
こころ
心
は
きず
傷つきました
Kate broke his heart by rudely demanding he go away
かれ
彼
は
さけ
酒
の
の
飲み
すぎ
を
ひか
控えた
He refrained from drinking too much
かれ
彼
は
あね
姉
に
ただい
多大な
あいじょう
愛情
を
も
持っていた
He felt great affection for his sister
かれ
彼
は
かね
金
で
くに
国
を
う
売った
He sold his country for money
かれ
彼
は
がいこくじん
外国人
だから
、
そのように
あつか
扱わ
なければならない
He is a foreigner, and ought to be treated as such
かれ
彼
は
き
気がついて
みる
と
こうえん
公園
の
ベンチ
に
ね
寝ていた
He found himself lying on a bench in the park
かれ
彼
は
その
うた
歌
を
うた
歌う
の
を
き
聞かれた
ことがない
We have never heard him sing the song
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
はたら
働いている
He's been working all day long
かれ
彼
とは
ときおり
時折
クラブ
で
あ
会う
I meet him on occasion at the club
かれ
彼
に
いちど
もう一度
たの
頼んで
も
むだ
無駄
だ
It is no use asking him again
わたし
私
は
かれ
彼の
し
死
たい
に対して
うたが
疑い
を
も
持っている
I have a suspicion about his death
わたし
私
は
かれ
彼の
なまえ
名前
の
よかた
読み方
が
わからない
I don't know how to pronounce his name
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
くすり
薬
を
あた
与えた
The doctor gave him the medicine
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ほう
方
に
しせん
視線
を
む
向けた
She cast an eye in his direction
かれ
彼
は
ちょうし
調子
が
はず
外れている
He is out of tune
かれ
彼
の
きげん
機嫌
を
と
取る
の
は
むずか
難しい
He is hard to please
かれ
彼
の
うんてん
運転
は
たいへん
大変
しんちょう
慎重
だ
He is a very careful driver
わたし
私
は
かれ
彼
が
げんだい
現代
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
だ
と
おも
思う
I think he is the greatest artist of the time
わたし
私
には
ときどき
時々
かれ
彼
から
の
たよ
便り
が
ある
I hear from him every now and then
はたして
かれ
彼
の
はなし
話
は
ほんとう
本当
だろうか
Can his story be true
ひどい
かぜ
風邪をひいた
ので
、
かれ
彼
は
今日
がっこう
学校
を
やす
休んだ
Having a bad cold, he was absent from school today
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
にい
兄さん
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれる
ように
たの
頼んだ
They asked his brother to help them with their homework
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
うま
馬
の
の
乗り
かた
方
を
おし
教えて
くれた
He showed us how to ride a horse
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
せいと
生徒
に
れきし
歴史
を
おし
教えていた
He instructed students in history at school
かれ
彼
は
、
はっきり
いい
生き生きと
はな
話す
の
が
つね
常
だ
。
かれ
彼
は
、
いつも
どんな
もんだい
問題
も
たんてき
端的に
はな
話す
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem
かれ
彼
に
たくさん
しごと
仕事
を
あた
与え
なさい
Give him plenty of work to do
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
ジョーク
を
き
聞いて
おおいに
わら
笑った
We were all greatly amused by his jokes
しかし
かれ
彼
は
えいご
英語
を
よ
読む
の
は
へた
下手
だ
But he is bad at reading English
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
かちょう
課長
に
えら
選んだ
They elected him chairman
かれ
彼
は
ゆうびんきょく
郵便局
の
そば
側
を
とおす
通り過ぎた
He went by the post office
かれ
彼
は
せ
背
を
ま
曲げた
He bent his back
かれ
彼
は
まず
貧しかった
ので
、
だいがく
大学
へ
い
行けなかった
Poor as he was, he couldn't go to college
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話す
He speaks English better than I do
かれ
彼
は
テニス
が
かなり
へた
下手
だ
He is rather poor at tennis
かれ
彼の
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
アルコール
るい
類
は
の
飲む
な
と
めい
命じた
His doctor told him not to drink alcohol
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened under his nose
この
しゃしん
写真
は
かれ
彼
によって
さつえい
撮影
された
This picture was taken by him
かれ
彼らの
なか
中
から
とても
かれ
彼
を
みわ
見分けられない
I can never pick him out among them
かれ
彼
は
わたし
私
に
ペン
で
てがみ
手紙
を
か
書かせた
He made me write the letter with a pen
かれ
彼
は
げんきん
現金
で
はら
払う
か
こぎって
小切手
で
はら
払う
か
について
は
なに
何も
い
言わなかった
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check
かれ
彼
は
ホテル
の
ほう
へ
くるま
車
で
い
行った
He drove down to the hotel
かれ
彼
が
とつぜん
突然
来た
ので
めんどうな
ことになった
His sudden appearance gave rise to trouble
わたし
私
は
かれ
彼
が
あか
赤ちゃん
の
とき
時
から
し
知っている
I have known him since he was a baby
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
に
ひどい
こと
を
した
He behaved badly to his sons
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
にわ
庭
に
はな
放した
He let the dog loose in the garden
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
ではなかった
What he said was not true
おく
遅れて
やってくる
の
は
、
いかにも
かれ
彼
の
やり
そうな
こと
だった
It was typical of him to arrive late
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いし
意志
で
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
の
ではない
She didn't marry him of her own will
かれ
彼
は
あたら
新しい
てつだ
お手伝い
を
やと
雇った
He employed a new maid
かれ
彼
は
わたし
私
より
およ
泳ぎ
が
うまい
He is a better swimmer than I
かれ
彼
は
ざいせい
財政
じょう
上
こんなん
困難
に
おちい
陥っている
He is financially embarrassed
かれ
彼
は
がくせい
学生
な
並み
に
い
言えば
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
ですか
Is he in favor of the plan
かれ
彼の
ほん
本
は
さかさま
だった
His book was upside down
かれ
彼
が
しゃしん
写真
を
み
見せる
と
しんじつみ
真実味
が
で
出た
The photo he showed added color to his story
かねもう
金儲け
を
する
ために
は
、
かれ
彼
は
どんな
こと
でも
する
He will do anything to make money
かれ
彼
は
れつ
列
の
さいご
最後
に
なら
並んでいた
He stood at the end of the line
かれ
彼
は
めいせい
名声
の
ある
ひとたち
人たち
と
だけ
こうさい
交際
している
He associates only with prestigious people
かれ
彼
は
せんせい
先生
としても
にんげん
人間
としても
そんけい
尊敬
された
He was respected both as a teacher and as a man
かれ
彼
は
すこ
少し
つか
疲れている
よう
です
ね
He looks a bit tired, doesn't he
かれ
彼
は
しきりに
がいこく
外国
へ
い
行き
たがっている
He is aching to go abroad
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
は
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
している
き
ような気がした
I felt his silence insulting me
かれ
彼
の
こと
を
こうへい
公平に
い
言う
なら
、
かれ
彼
は
じょうしき
常識
の
ある
ひと
人
だ
To do him justice, he is a man of common sense
あてな
宛名
が
ちが
違っていた
ので
、
その
てがみ
手紙
は
かれ
彼
の
ところ
所
に
とど
届かなかった
Having been wrongly addressed, the letter never reached him
たとえ
かれ
彼
が
ここ
に
こなくて
も
ま
待ち
つづ
続けろ
つもり
です
Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him
かれ
彼
は
めった
滅多に
れいはい
礼拝
に
い
行かない
He seldom goes to church
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
えら
選んだ
にょにん
女人
と
けっこん
結婚した
He married a girl of his own choice
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
いつも
いねむ
居眠り
ばかり
している
He is always taking a nap at school
かれ
彼
は
わたし
私の
ことば
言葉
を
しゃべらない
のです
He doesn't speak my language
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
、
い
行きましょう
と
い
言った
He suggested to us that we should go
かれ
彼
は
ビール
で
よ
酔っていた
He was drunk on beer
かれ
彼
は
しょっちゅう
おく
奥さん
に
プレゼント
を
して
ばかり
いる
He is always giving presents to his wife
かれ
彼
は
ああ
ごうじょう
強情
だ
と
は
おも
思わなかった
I never thought he was all that stubborn
かれ
彼
は
１００００
えん
円
も
わたし
私
に
くれました
He gave me no less than 10000 yen
Show more sentence results