Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 10521-10620 of 28524 results)

かれ
彼
は
その
ほん
本
を
よ
読む
ことができた
He was able to read the book
かれ
彼
は
エベレスト
に
のぼ
登った
さいしょ
最初の
ひと
人
だった
He was the first man that climbed Mount Everest
かれ
彼の
いえ
家
は
まるた
丸太
で
できていた
His house was built of logs
かれ
彼の
アクセント
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
かんさい
関西
の
しゅっしん
出身
だ
Judging from his accent, he is from Kansai
わたし
私
だったら
かれ
彼
より
うまく
できた
だろう
I could have done better than he
あなた
が
い
言う
こと
が
ほんとう
本当
なら
、
とうぜん
当然
かれ
彼
には
アリバイ
が
ある
ことになる
If what you say is true, it follows that he has an alibi
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
となり
隣
に
す
住んでいる
She lives next door to him
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
めんどう
面倒
を
お
起こす
ために
きょうしつ
教室
に
いる
と
せ
責めた
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble
かれ
彼
は
わたし
私
が
かわ
川
で
およ
泳ぐ
の
を
どうしても
きょか
許可
しなかった
He wouldn't permit me to swim in the river
かれ
彼
は
ちか
近く
じにん
辞任
する
という
うわさ
だ
It is rumored that he will shortly resign
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
Although he is rich he works very hard
かれ
彼
は
たくさん
の
けいけん
経験
が
ある
He has a great deal of experience
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
わたし
私
にとって
まったく
じゅうよう
重要
ではない
What he says is of no importance to me
かれ
彼
は
この
もじ
文字
が
か
書けます
か
Can he write this character
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
よだ
呼び出された
He was called away on business
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ひみつ
秘密
を
かれ
彼の
ゆうじん
友人
に
も
漏らした
He betrayed her secret to his friends
かれ
彼
は
いき
息
も
つかず
１０
ふんかん
分間
はな
話し
つづ
続けた
He spoke for ten minutes without a pause
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
え
笑み
かけ
でんしゃ
電車
に
のこ
乗り込んだ
He smiled at us and got on the train
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
ぼっとう
没頭
している
He is absorbed in his work
かれ
彼
は
ごぜん
午前
９
じ
時
に
きんむ
勤務
し
、
ごご
午後
６
じ
時
に
かいほう
解放
される
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m
かれ
彼
は
がくしき
学識
を
じまん
自慢
している
He prides himself on his learning
かれ
彼
は
デパート
へ
かもの
買い物
に
い
行った
He went shopping at a department store
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
５０
ドル
きふ
寄付
を
した
He contributed fifty dollars to the project
かれ
彼の
こうき
後期
の
え
絵
は
すべて
けっさく
傑作
と
みなされた
All of his later paintings were considered masterpiece
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許せない
、
なぜなら
かれ
彼
は
わたし
私
を
ひとまえ
人前
で
ぶじょく
侮辱
した
の
だから
I cannot forgive him because he insulted me in public
わたし
私
は
かれ
彼
が
すいせん
推薦
する
ひと
人
なら
だれ
誰でも
やと
雇う
つもり
だ
I'll hire whoever he recommends
もし
いそ
急げば
あなた
は
かれ
彼
に
お
追いつく
だろう
If you hurry, you will catch up with him
アメリカ
は
１７７６
ねん
年
に
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
した
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that America declared its independence in 1776
かれ
彼
は
むり
無理矢理
かのじょ
彼女
を
すわ
座らせた
He forced her to sit down
かれ
彼
は
としうえ
年上
の
ひと
人
でも
どんどん
い
言い
たい
こと
を
い
言う
He says what he has to say unreservedly to his seniors
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
を
おとうと
弟
の
せい
だ
と
ひなん
非難
した
He blamed the failure on his brother
かれ
彼
は
こうえん
公園
の
まわ
周り
を
ジョギング
している
かもしれません
He may be jogging around the park
かれ
彼
は
なんど
何度
も
なんど
何度
も
どりょく
努力
した
が
、
せいこう
成功
しなかった
He tried again and again, but didn't succeed
かれ
彼
は
ベル
が
な
鳴って
から
つ
着いた
He arrived after the bell rang
かれ
彼の
うた
歌い
ほう
方
が
じぶん
自分で
ほんとう
本当に
す
好き
だから
です
I really liked his style of singing
かれ
彼
が
クラブ
に
はい
入る
ように
せっとく
説得
する
こと
は
でき
出来ない
There is no persuading him to join the club
ときどき
時々
かれ
彼
を
テレビ
で
み
見る
よ
I sometimes see him on TV
わたし
私
は
かれ
彼
が
かべ
壁
に
もたれて
すわ
座っている
のに
きづ
気づいた
I noticed him sitting with his back against the wall
かれ
彼
は
わたし
私
を
じっと
み
見つめた
He fastened his eyes on me
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
うしな
失った
He forfeited his health
かれ
彼
は
さよなら
も
い
言わず
その
いえ
家
を
で
出た
He left the house without so much as saying good-bye
かれ
彼
は
、
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
He is busy writing a letter
かれ
彼の
しんさく
新作
の
ほん
本
は
われわれ
の
きたい
期待
に
こた
応えなかった
His new book did not come up to our expectations
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
とあ
取り上げて
、
にあ
似合う
かどうか
み
見る
ために
かぶって
みた
He picked up a hat and put it on to see how it would look
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ここ
へ
く
来る
わけではない
He doesn't come here every day
かれ
彼
は
ジーンズ
を
はいていた
He had jeans on
かれ
彼
に
あなた
を
しょうかい
紹介
させて
くだ
下さい
Let me introduce you to him
かれ
彼
が
えいが
映画
に
い
行く
こと
は
まず
ない
He seldom, if ever, goes to the movies
じこ
事故
の
ため
かれ
彼
は
く
来る
ことができなかった
The accident prevented him from coming
その
さいふ
財布
には
、
やく
約
さん
三
まん
万
えん
円
の
ほか
、
かれ
彼
の
うんてんめんきょしょう
運転免許証
も
はい
入っていた
In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license
かれ
彼
は
ふくしゅう
復讐
した
He revenged himself
かれ
彼
は
でき
出来るだけ
ぬ
濡れない
ようにした
He tried to keep dry as best he could
かれ
彼
は
さいきん
最近
いい
しごと
仕事
を
てい
手に入れた
He got a nice job recently
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
ステーキ
を
ちゅうもん
注文
して
くれた
He ordered us steaks
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
わる
悪かった
He did badly at school
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
うまい
と
おも
思います
か
Do you think he is a good driver
かれ
彼
は
そこ
に
まった
全く
ひとり
一人で
す
住んでいた
He lived there all by himself
かれ
彼
は
その
ひみつ
秘密
を
し
知っている
らしい
He seems to know the secret
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼の
りょこう
旅行
に
さんせい
賛成
だった
His parents were in favor of his trip
かれ
彼の
むすこ
息子
だけでなく
むすめ
娘
も
ゆうめい
有名
であった
His daughter, as well as his son, was famous
かれ
彼
に
そんな
しつれい
失礼な
こと
を
い
言う
もの
ではない
You shouldn't say such rude things to him
かれ
彼
が
ここ
に
いない
の
は
へん
変
だ
。
この
じかん
時間
は
いつも
くる
のに
It is strange that he is not here. He always comes at this time
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
We agreed to his suggestions
かれ
彼
は
した
親しい
ゆうじん
友人
だ
He is my close friend
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
代わり
に
むすこ
息子
を
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
させた
He made his son attend the meeting in his place
かれ
彼
は
わたし
私
に
とても
しんせつ
親切
です
He is very kind to me
かれ
彼
は
ごぜんちゅう
午前中
は
けっ
決して
じむしょ
事務所
に
いません
He is never in the office in the morning
かれ
彼の
びょうき
病気
の
こと
事
を
し
知っていた
なら
、
びょういん
病院
に
かれ
彼
を
みま
見舞い
に
いった
だろう
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital
かれ
彼
は
、
わたし
私
に
じょげん
助言
して
くれた
だけでなく
かね
お金
も
くれた
He gave me money as well as advice
ふゆ
冬
に
その
やま
山
に
のぼ
登る
なんて
かれ
彼
は
むちゃ
無茶
だ
He'd be crazy to climb the mountain in winter
わたし
私
は
かれ
彼
に
しつもん
質問
を
たず
尋ねた
I asked him a question
ジョン
の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だ
と
き
聞いて
ほっと
した
John's parents seemed relieved to hear that he was safe
いわば
かれ
彼
は
し
死
から
ふっかつ
復活
した
のだ
He rose from the dead, so to speak
かれ
彼
は
ろんそう
論争
すべき
こと
を
な
投げ
あた
与えて
くる
だろう
He will cast me a bone to pick
かれ
彼
は
あした
明日
そこ
へ
い
行か
なければならない
He must go there tomorrow
かれ
彼
は
アメリカ
の
みんしゅしゅぎ
民主主義
について
なに
何も
し
知らない
He doesn't have any knowledge about American democracy
かれ
彼の
にんたい
忍耐
も
げんかい
限界
に
きた
His patience is worn out
かれ
彼
には
こんな
の
たやすい
こと
事
だから
ね
It's as easy as pie for him
かれ
彼
に
まど
窓
を
あ
開ける
ように
たの
頼んだ
I asked him to open the window
わたし
私
は
いぜん
以前
かれ
彼
に
あ
会った
ことがある
I have met him before
とうとう
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しょうらい
将来
たい
に対する
けいかく
計画
を
うあ
打ち明けた
At last he unfolded his plans for their future
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
おじいさん
に
きょういく
教育
された
He was educated by her grandfather
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
の
そば
を
とお
通った
が
たよ
立ち寄らなかった
He passed by my house but didn't drop in
かれ
彼
は
まじめな
しょうねん
少年
だ
He is an earnest young man
かれ
彼
は
よく
がろう
画廊
に
あし
足
を
はこ
運んだ
He haunted the art galleries
かれ
彼の
ふくそう
服装
で
がいこくじん
外国人
だ
と
いう
こと
が
し
知れた
His dress betrayed the fact that he was a foreigner
かれ
彼の
あね
姉
は
ファッション
の
こと
を
かんが
考え
すぎる
His sister makes too much of fashion
かれ
彼の
きろく
記録
は
５
にん
人
の
なか
中
で
いちばん
一番
わる
悪かった
His competition record was the worst among the five
あと
後になって
、クリス
は
じぶん
自分
の
おこな
行い
を
は
恥ずかしく
おも
思い
、
かのじょ
彼女
に
あやま
謝る
と
、ベス
は
かれ
彼
を
ゆる
許して
くれました
Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him
だれも
、
かれ
彼
が
どう
なった
か
し
知らない
Nobody knows what has become of him
かれ
彼
は
りょうそく
両足
を
ひら
開いて
た
立っていた
He stood with his feet apart
かれ
彼
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
金
を
わたし
私
に
もと
求めた
He asked me for more money than was necessary
かれ
彼
は
そくじ
即時
だんこう
断行
を
きょうちょう
強調
した
He put emphasis on the necessity for immediate action
かれ
彼
は
すく
少なくとも
１、０００
さつ
冊
の
ほん
本
を
もっている
He has at least one thousand books
かれ
彼
は
わたし
私
に
にもつ
荷物
を
はこ
運ばせた
He made me carry his baggage
かれ
彼
は
まだ
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣れていない
He is still not accustomed to city life
かれ
彼
は
とうとう
それ
を
りかい
理解
する
ようになった
He came to understand it at last
かれ
彼
は
そこ
に
い
行かなかった
。
わたし
私
も
い
行かなかった
He didn't go there. Neither did I
かれ
彼
は
いま
は
歯
が
いた
痛む
ので
よく
かむ
ことができない
He can't chew well, because he has a toothache now
ひとめ
一目
み
見て
かれ
彼
には
しょうねん
少年
が
くうふく
空腹な
の
が
わ
分かった
At a glance, he knew that the child was hungry
Show more sentence results