Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 6821-6920 of 40329 results)


ろくがつ
6月
16
にち
さいしゅ
最終
議事
こう
事項
おく
お送り
Here is the final agenda for the meeting on June 16

かれ
彼ら
さんにん
三人
ども
子供
Now they have three children

かれ
ぞく
家族
ゆう
不自由
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
He worked hard in order that his family might live in comfort

わた
かのじょ
彼女
どう
道路
おうだん
横断
I saw her crossing the street

わた
私たち
なか
かれ
彼の
かん
考え
はんたい
反対
もの
None of us are against his idea

There is a village over the mountain

あね
佐藤
けっこん
結婚した
、佐藤
わた
私の
はは
ゆうじん
友人
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all

Let's inquire about our hotel reservations

The news of the accident was sent out at once over the radio

The scandal separated him from his friend

やま
いただき
ゆき
The summit of the mountain is covered with snow

I found all the shops closed by that time

ちか
近く
ほん
日本
ぎんこう
銀行
てん
支店
Is there a nearby branch of a Japanese bank

Your argument came across well

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しんしゃ
新車
はな
話し
つづ
続けた
She went on talking about her new car at the party

He stopped to think which way to go

First come, first served

こん
今夜
わた
ゆうじん
友人
とこ
I will put up at my friend's tonight

It is difficult planning meals for so many people

When you're done with the book, put it back where you found it

They have a very good curriculum at that university

The experiment failed because of some minor faults

A rabbit has long ears

かれ
ろうどう
労働
きゅうりょう
給料
なに
何も
He wasn't given any reward for his service

かい
視界
そんざい
存在
すべ
全て
かい
破壊
All existence you see before you must be wiped out

わた
かれ
けん
試験
ごうかく
合格
とうぜん
当然
おも
思った
I took it for granted that he would pass the exam

When the vacation is over, I will catch up with a lot of work

A lot of insects vanished overnight

To tell the truth, I didn't go there

かのじょ
彼女
りょうし
両親
あいじょ
愛情
どくせん
独占
She had her parents' love to herself

かのじょ
彼女
けいさつ
警察
じょうほ
情報
ていきょ
提供
I think she is withholding information from the police

He tried to absorb as much of the local culture as possible

かれ
わた
きら
嫌い
わた
私の
てだ
手助け
ひつよう
必要
He said that he disliked me, but that he needed my help

ふた
二つ
ぎんこう
銀行
がっぺい
合併
ひと
一つ
だい
ぎんこう
銀行
つく
作った
The two banks consolidated and formed a single large bank

ひと
人混み
なか
わた
おん
A woman picked my pocket in the crowd

ぶん
自分
こと
Show your own business

事故
うんてんしゅ
運転手
そば
あや
過ち
The accident was caused by an error on the part of the driver

しちょう
市長
ちょうさ
調査
けっ
結果
こうひょ
公表
せんげん
宣言
The mayor declared that he would announce the result of the investigation

In her leisure time, she enjoys swimming and tennis

However small it may be, I want a house of my own

かのじょ
彼女
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強して
ひと
She had to study hard to catch up with her classmates

She was cleaning the house in preparation for a party

かれ
わた
かい
機械
つかかた
使い方
せつめい
説明
He explained to me how to use the machine

Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches

The progress of science has brought about great change in our lives

ほん
日本
ぶん
文化
いき
れんちゅ
連中
ぜったい
絶対
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them

おと
男の子
世話
かのじょ
彼女
ひじょう
非常に
せいりょ
精力
しょうも
消耗
Taking care of the boy is a great drain on her energies

よう
利用
かぜ
りょ
しょ
場所
せつ
季節
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year

22
いっせつ
一節
くだ
下さい
Read the passage on page 22, please

かれ
わた
私たち
けいけん
経験
ほう
豊富な
ぎちょう
議長
ひと
1人
He is one of our most experienced chairmen

かれ
わた
かい
機械
せつめい
説明
He gave me an account of the machine

He moved to a warmer place for the sake of his health

I hit him on the chin

わた
ぶん
自分
こた
答え
だいたん
大胆に
I boldly painted my answer

わた
私の
りょうし
両親
きび
厳しい
そく
規則
けっきょ
結局
わた
私の
おも
思って
じっかん
実感
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit

わた
私たち
みっ
3日
あい
みな
皆さん
ひとたち
人たち
こうへい
公平
かんきょうもんだ
環境問題
せっきょくて
積極的な
はいりょ
配慮
しめ
示す
けってい
決定
ようきゅ
要求
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment

ぼう
希望
にんげん
人間
さい
最後
なん
避難
しょ
場所
Hope is the last thing that man has to flee unto

I can't thank you enough

Will you please wipe the dust off the table

こうつう
交通事故
わた
どうよう
動揺
I was upset by the news of the traffic accident

びんぼう
貧乏
かれ
がっこう
学校
Poverty prevented him from attending school

かのじょ
彼女
しゃ
医者
しんさつ
診察
やく
予約
She had an appointment with the doctor

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
He attributed his success to hard work

かれ
かね
ひとびと
人々
そんけい
尊敬
うし
失った
He lost the respect of his people when he accepted the money

かれ
彼の
ごと
仕事
げん
現場
ろうどうしゃ
労働者
かんとく
監督
His work was supervising the labourers on the site

I had a feeling this might happen

I saw them walking arm in arm

ひろこ
けむ
きら
嫌い
ともだち
友達
よろ
喜んで
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends

The tree is four feet around

Would you tell me when to get off

けん
検査
I had my eyes checked

かのじょ
彼女
ほん
うつ
移した
She transferred the picture in the book to her notebook

かれ
どうしゃ
自動車
うんてん
運転
そうとう
相当
けいけん
経験
He has quite a lot of experience in driving

おな
同じ
はね
とり
いっしょ
一緒に
あつ
集まる
Birds of a feather flock together

とう
当時
ひとびと
人々
ちきゅう
地球
まる
丸い
People in those days already knew that the earth is round

I saw a cat running after the dog

とし
今年
なつ
おそ
遅い
Summer is slow in coming this year

とし
今年
はる
おそ
遅い
Spring is slow in coming this year

しゃ
医者
器具
つね
常に
かんぜん
完全に
せいけつ
清潔
A doctor's instruments must be kept absolutely clean

The accident deprived them of their only son

ジム
けいかく
計画
さんせい
賛成
I can't go along with Jim's plan

かのじょ
彼女
ほんとう
本当
おさ
She is too young to know the truth

かのじょ
彼女
16
とき
ほん
いち
1度
She read the book once when she was sixteen

In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others

かのじょ
彼女
屋根
しゅうり
修理
つだ
手伝い
とき
かれ
おおよろ
大喜び
He was very glad when she offered to help him fix his roof

かれ
しょくじ
食事
まえ
よご
汚れた
あら
洗った
He washed her dirty hands before the meal

He has a large basket full of flowers

かれ
しゃ
医者
じっさい
実際の
けいけん
経験
おお
多く
He has much practical experience as a doctor

かれ
ひと
じょせい
女性
けっこん
結婚した
He married a Canadian girl

I didn't tell him the truth for fear he would get angry

ひとびと
人々
ぜん
自然
しき
景色
ほう
地方
せいかつ
生活
わす
忘れ
いんしょ
印象
One receives unforgettable impressions of scenery and local life

わた
部屋
家具
はい
配置
I changed the arrangement of the furniture in my room

わた
私の
あに
しゅうにゅう
収入
ちち
はんぶん
半分
My brother earns half as much money as my father

Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room

なつ
あい
わた
私たち
せいかつ
生活
We live in the country during the summer

事故
げんいん
原因
てっていてき
徹底的に
しら
調べる
Probe into the cause of the accident

ジョン
ごと
仕事
いちにちじゅ
1日中
なか
John stayed in bed all day instead of going to work

That cat has beautiful fur
Show more sentence results