Your search matched 1193 sentences.

Sentence results (showing 421-520 of 1193 results)


It's all over between us

They assumed the victory as their own

しゅうきょう
宗教
てき
そくめん
側面
けってい
決定
しんじゃ
信者
しんこく
深刻な
ぶんれつ
分裂
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers

がくせい
学生
たち
えい
英語
ちか
The students are making good progress in English

かれ
彼ら
ぶん
自分
たち
ゆう
自由
たた
戦った
They fought for their liberty

やくにん
役人
たち
なか
ばいしゅ
買収
ひと
Some officials may have been corrupted

かれ
へい
兵士
おおごえ
大声
めいれい
命令
He yelled out an order to the soldiers

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff

The girls arranged their party

The point is that the mothers are too busy

かれ
彼ら
ぶん
自分
しんこう
信仰
ねっきょ
熱狂
They are fanatical in their beliefs

はんにん
犯人
ぜんいん
全員
たい
逮捕
The criminals have all been apprehended

くに
ぶん
自分
ていこく
帝国
きず
築こう
せんそう
戦争
War breaks out when nations try to form their own empires

They don't see the extent to which they depend on others

Her speech was excellent

かれ
彼ら
ぶん
自分
いぬ
ラッキー
They named their dog Lucky

せんせい
先生
せい
生徒
ぶん
自分
あつ
集めた
The teacher gathered his students around him

The trouble is that they only think of themselves

せい
生徒
たち
せんせい
先生
The students bowed to their teacher

きみ
ろうどうしゃ
労働者
きゅうりょう
給料
さんせい
賛成
Are you in favor of the workers getting more money

かれ
きょうみぶか
興味ぶかい
かん
考え
ていあん
提案
He put an interesting idea before us

The lovers were walking arm in arm

へい
兵士
けいかい
警戒
こっきょ
国境
The soldiers proceeded to the frontier with caution

The older boys are always playing tricks on him

かれ
彼ら
むらびと
村人
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
They supplied the villagers with food

はじ
初め
かれ
彼らの
のうりょ
能力
どうぶつ
動物
のうりょ
能力
せいげん
制限
At first their abilities are more limited than those of animals

ちかごろ
近頃
しょうね
少年
ぶん
自分
てんしゃ
自転車
Boys have their own bikes these days

かれ
ぶん
自分
かん
考え
がくせい
学生
たち
かい
理解
こと
He couldn't get his ideas across to the students

かれ
土地
むす
息子
たち
He distributed his land among his sons

He watched the girls playing tennis

Farmers defaulting on loans had to auction off their land

こいびと
恋人
たち
いち
さが
探して
はら
野原
あるまわ
歩き回った
The lovers roamed around the fields in search of wild berries

わた
なんにん
何人か
わか
若い
っか
作家
そんけい
尊敬
I respected some young writers

へいたい
兵隊
かれ
彼ら
せいふく
征服
ひとびと
人々
しょくも
食物
ぼっしゅ
没収
The soldiers seized food from the people they conquered

じゅうや
重役
ちょうしょく
朝食
かい
The top execs are gathering for a power breakfast

かんてき
悲観的な
けいざい
経済
がくしゃ
学者
ぜんぜん
全然
Those gloom and doom economists aren't worth their salt

ぼう
無謀な
おと
たち
なんきょ
南極
たんけん
探検
ちゅ
とう
凍死
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic

However the disciples awoke to that danger

The students parted into three groups

がくせい
学生
なつやす
夏休み
Students are impatient for the summer holidays to come

かのじょ
彼女
むす
息子
せいこう
成功
ほこ
誇り
She takes pride in her sons' success

しょうじ
少女
たち
おど
踊り
まんきつ
満喫
The girls reveled in dancing

おと
ぞく
部族
もっ
最も
かし
賢い
ひとたち
人たち
These men are the wisest people of the tribe

かのじょ
彼女
きんじょ
近所
おと
たち
She attracted all the young men in the neighborhood

It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy

とき
だい
古代
こんちゅ
昆虫
はく
琥珀
なか
おど
踊る
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber

がくせい
学生
わた
私たち
くる
つだ
手伝って
The students wanted us to help push the car

きゃ
そと
あめ
なか
すうかん
数時間
The customers were made to wait outside in the rain for several hours

しゃいん
社員
かい
会議
そっちょ
率直な
けん
意見
The staff exchanged frank opinions in the meeting

He motioned me to stand up

The victims are entitled to compensation for their injuries

かのじょ
彼女
たち
しゃかいてき
社会的
地位
こうじょ
向上
ねが
願った
The women longed to climb up the social ladder

われわれ
我々
しゃかい
社会
どうしゃ
指導者
そうぞうりょ
創造力
ゆた
豊か
あた
新しい
かん
考え
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas

らいきゃ
来客
たち
かれ
彼の
おく
奥さん
りょうり
料理
じゅうぶ
十分
しょうみ
賞味
All the guests did justice to his wife's cooking

かれ
しょうじ
少女
れつ
He grouped the girls in three rows

けっせき
欠席
ゆうじん
友人
かんぱい
乾杯
Let's drink to absent friends

さんにん
3人
しょうね
少年
しょ
Each of the three boys won a prize

のりくみいん
乗組員
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
こうかい
航海
じゅんび
準備
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean

へい
兵士
たた
戦い
じゅんび
準備
The soldiers are ready for battle

She has a very good relationship with her students

きょうだ
兄弟
たち
かのじょ
彼女の
けっこん
結婚
げきろん
激論
The brothers had a hot dispute on her marriage

He and his wife tried to work out their problems, but couldn't

おと
かれ
むら
とうちゃ
到着
One day the men got to his village

Some of the students played tennis, and the others played volleyball

せい
生徒
きゅうじ
休日
All the students like holidays

All the boys thought Carol was a boring person

かんじゃ
患者
こう
歩行
こんなん
困難
These patients have trouble walking

She came in company with her friends

かれ
部下
まえ
ある
歩いた
He walked in front of his men

のりくみいん
乗組員
たち
うちゅう
宇宙
こうかい
航海
じゅんび
準備
The crew prepared for the voyage to outer space

ろうどうしゃ
労働者
たち
ちん
賃上げ
ようきゅ
要求
The workers asked for an increase in pay

せい
生徒
じょうだ
冗談
たいへん
大変
おもしろ
面白がった
The pupils loved that joke

Slaves are brought to the American colonies

かのじょ
彼女
いっしょ
一緒に
うた
歌った
They sang in chorus

The pupils burst out laughing

いちにちじゅ
一日中
あと
けんきゅうし
研究者
たち
あら
ちょうさ
調査
さいかい
再開
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search

The birds were singing in the forest

じんみん
人民
ぶん
自分
たち
くに
てき
すく
救った
The people saved their country from the enemies

しょうね
少年
たち
All the boys went away

かのじょ
彼女
おと
男の子
まっ
全く
かんしん
関心
She was not interested in boys at all

かのじょ
彼女
おと
男の子
たち
まっ
全く
かんしん
関心
She was not interested in boys at all

むす
たち
ちちおや
父親
げん
元気
The daughters recuperated from the shock of the death of their father

The birds sang

ひとびと
人々
なか
ぶん
自分
たち
せいかつ
生活
せいじょ
正常な
かん
考え
こと
異なる
かた
生き方
くだ
見下し
ひと
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it

へい
兵士
たち
へい
平和
ねん
記念碑
The soldiers have erected a peace monument

The dogs were closing in on the deer

The women are relaxing on the piano

Women have grown tired of being looked down on by employers

むらびと
村人
ぎょぎょ
漁業
じゅうじ
従事
The villagers are occupied mainly with fishing

Let's discuss the respective merits of the candidates

The boy scouts went from door to door selling what they had made

After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes

じゅうみ
住民
そうおん
騒音
くじょう
苦情
うっ
訴えた
The residents made complaints about the noise

なんみん
避難民
たち
たた
戦った
The refugees struggled against hunger

なんみん
避難民
たた
闘った
The refugees struggled against hunger

うちゅうこう
宇宙飛行士
無事に
もど
戻った
ひとびと
人々
よろ
喜んだ
People were delighted at the safe return of the astronauts

かいぞく
海賊
うみ
こうかい
航海
The pirates sailed the seven seas

おん
女の子
たち
Look at the girls

I'll give these kittens to whoever likes cats

The soldiers were making for the enemy camp
Show more sentence results