JLearn.net: Search results for #entry:1355810

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings

もし

ようきゅう

要求

こと

ばあい

、

すじとお

けっ

しゅっせ

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels

むしば

あなど

いのちかか

ばあい

Making light of cavities can be a matter of life and death

しょうぎょう

よう

りょかくき

ばあい

、

きぎょう

じしゃせいひん

う

きょうそう

In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product

つね

とこわ

きけん

、

じゅうよう

けってい

ばあい

。

、

じっさい

実際

、

げいじゅつてき

かち

れきしてき

かち

、

しんじょうてき

ひとびと

あいちゃく

も

、

あい

どうどう

むかし

たてもの

ばあい

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love

ばあい

、

、

こども

せいしんてき

せいちょう

みまも

、

にんたい

つよ

ま

In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth

だいとうりょう

ちじ

りっぱ

ごうほうてき

こうどう

ばあい

、

べいこくみん

かれ

さいせん

、

かれ

ぞく

せいとう

しじ

おく

しょうにん

ひょうめい

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party

ばあい

べつ

かて

み

いがい

せんたく

よち

こと

こころと

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer

はじ

さいみん

はい

ひと

ばあい

、

あさ

さいみん

じょうたい

、

かくせい

覚醒

して

もらって

、

さいみん

じょうたい

ふつう

かくせい

じょうたい

くら

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised

こども

きじゅん

おう

めい

ばあい

、

こども

い

りゆう

お

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so

ぜんぶ

ばあい

、

かれ

かいしゃ

じゅうよう

けってい

He makes most, if not all, of the important decisions for his company

けい

きょうわこく

どくりつ

こっか

きょうどうたい

さんか

ばあい

、

くにぐに

どくじ

せいりょく

けいせい

、

いっしょくそくはつ

一触即発

の

みんぞくてき

民族的

、

しゅうきょう

てき

きれつ

しょう

、

れん

、

にしがわ

しょうそくすじ

けいこく

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split

なに

ばあい

、

さまた

さ

いみ

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it

じゅうたん

か

ばあい

さいこう

、

し

、

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets

ひと

きんえん

たいじゅうふ

ばあい

Some people gain weight when they stop smoking

わたし

び

い

、

わたし

びいしき

まんぞく

、

せいしんてき

ぶっしつてき

（

ばあい

ぶっしつてき

ばあい

ほう

おお

）

い

おも

I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense

ばあい

わたし

かれ

ようきゅう

くっ

え

In most cases we had to give in to their demands

とけつ

ばあい

、

きゅうきゅうしゃ

よ

、

ちか

ないかい

おうしん

If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call

いし

ほとん

ばあい

みんな

たが

し

、

にほん

こと

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other

ご

つう

ばあい

、

わたし

さいご

たよ

げんご

えいご

For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French

ジョン

とつぜん

びょうき

、ビル

ばあい

、

かれ

かい

わす

John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting

めんきょしょう

ゆうこうきかん

き

ばあい

つぎ

ほうほう

あら

めんきょしょう

こうふ

う

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way

こくどあんぜんほしょうしょう

しゅようぎょうむ

、

べいこく

ない

こうげき

みぜん

ふせ

、

まんいち

万一

、

はっせい

ばあい

、

ひがい

さいしょうげん

くと

、

すみ

ふっきゅう

じっし

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration

しよう

きょだく

けいやくしょ

じょうこう

どうい

ばあい

、

みかいふう

すみ

ABC

しゃ

へんそう

、

しょうひん

だいきん

ぜんがく

はらもど

いた

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund

まんいち

ばあい

そな

かね

けんめい

You had better keep your money for a rainy day

しごと

ひと

きゅうりょう

ひと

、

ばあい

、

あくしゅう

そし

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs

じょうむいん

こうくうき

かんぜん

、

せいじょう

さどう

、

じめん

げきとつ

ばあい

お

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT

ほうそく

ばあい

てきよう

かぎ

This rule cannot be applied in every case

さいあく

ばあい

かのじょ

にとうしょう

と

She can get the second prize at worst

にほんじん

えいご

ばあい

、

しょうにんずう

き

あつ

けいしきば

かいわ

たいおう

こんなん

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups

きせい

ばあい

てきよう

You can't apply this rule to every case

せんこうし

先行詞

が

this,that,these,those

ばあい

which

もち

ふつう

When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'

おお

びょうき

ばあい

、

きぼう

ぶき

Even in the case of a major disease, hope is a good weapon

きんきゅう

ばあい

、

なんばん

でんわ

What number should I call in case of an emergency

、

つく

ばあい

こうげん

しよう

Then, when you're making CG, how should you use light sources

ほとんど

の

ばあい

場合

、

きんだいか

せいおうか

どういつ

In most cases, modernization is identified with Westernization

そういう

ばあい

場合

は

、

ため

よさん

た

ほう

In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget

かじ

ばあい

、

ひじょうかいだん

つか

In case of a fire, use this emergency stairway

きけんぶつ

のこ

ばあい

、

のこ

たいしょほう

ちが

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed

ちゅうごくご

「

」

あらわ

ばあい

じょうじゅつ

「

じょし

助詞

」

か

「

とき

あらわ

ご

」

ぶんみゃく

おお

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context

わたし

げんご

ぶんかてき

つた

、

、

がくしゅう

うつ

い

ばあい

、

げんご

言語

は

、

ぶんか

じんるいがくしゃ

ぶんか

よ

、

がくしゅう

きょうよう

こうどう

ふくごうたい

いちぶ

こと

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture

かれ

たす

もと

ばあい