Your search matched 695 sentences.

Sentence results (showing 621-695 of 695 results)

かれ
彼
は
いちばん
一番
せたか
背が高い
しょうねん
少年
です
He is the tallest boy
わたし
私
には
トニー・エヴァンス
と
よ
呼ばれる
ちい
小さな
しょうねん
少年
が
み
見えて
来ました
I saw a little boy called Tony Evans
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
の
め
目
を
のぞこ
覗き込んだ
He looked into the boy's eyes
しょうねん
少年
たち
は
ひとり
１人
ずつ
へや
部屋
から
でい
出ていった
One by one the boys went out of the room
その
しょうねん
少年
は
しょくぶつ
植物
に
みず
水をやる
の
を
おこた
怠り
、
しか
叱られた
The boy neglected to water the plants, and he was scolded
かれ
彼
は
もう
いぜん
以前
の
はや
恥ずかしがり屋
の
しょうねん
少年
ではない
He is no longer the shy boy he was
１０
さい
歳
の
しょうねん
少年
としては
かれ
彼
は
りこう
利口
だ
He is very clever for a boy of ten
その
しょうねん
少年
は
その
いぬ
犬
が
だいす
大好きになった
The boy took a fancy to the dog
しょうねん
少年
は
たくさん
の
てじな
手品
が
つか
使える
The boy knows many magic tricks
その
しょうねん
少年
は
あえて
そうしよう
としません
The boy does not dare to do so
たし
確かに
かれ
彼
は
りこう
利口な
しょうねん
少年
だ
He is a clever boy, to be sure
しょうねん
少年
じだい
時代
に
かわばた
川端
康成
は
かれ
彼の
そふ
祖父
の
めんどうみ
面倒を見た
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather
くいじ
食い意地
の
はった
しょうねん
少年
は
りょうり
料理
を
ぜんぶ
全部
たいらげた
The greedy little child ate all the food
その
しょうねん
少年
は
おぼれ
そうになった
The boy was almost drowned
その
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
を
こがた
小型
に
した
ようだ
The boy is his father in miniature
わたし
私
は
この
わんぱくな
しょうねん
少年
は
てお
手に負えない
I can do nothing with this naughty boy
こちら
へ
やってくる
しょうねん
少年
と
その
いぬ
犬
を
ごらんなさい
Look at the boy and his dog that are coming this way
その
しょうねん
少年
は
あいだ
しばらくの間
たつ
立ちつくしていた
The boy kept standing for a while
どちら
の
しょうねん
少年
も
す
好き
でない
I don't like either of the boys
わたし
私たち
は
まいご
迷子になった
しょうねん
少年
と
いぬ
犬
を
さが
探している
We are looking for the boy and the dog that are lost
わたし
私
は
デパート
で
まいご
迷子になった
しょうねん
少年
を
たす
助けた
I helped the boy who got lost in the department store
しゅ
ある種の
こうどう
行動
は
その
しょうねん
少年
に
とくちょうてき
特徴的
だ
That kind of behavior is characteristic of the boy
かれ
彼
は
ぜんとゆうぼう
前途有望
の
しょうねん
少年
らしい
It seems that he is a promising youth
その
しょうねん
少年
は
もり
森
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
The boy lost his way in the forest
かのじょ
彼女
は
その
しょうねん
少年
の
はなし
話
に
みみかたむ
耳を傾けた
She listened to him
ぼく
僕
は
その
しょうねん
少年
の
りはつ
利発
な
の
に
おどろ
驚いた
I was amazed at the boy's intelligence
その
しょうねん
少年
は
じっぷん
１０分
と
しず
静か
に
していられない
The boy cannot keep quiet for ten minutes
その
しょうねん
少年
は
その
クイズ
を
と
解く
のに
ほねお
骨を折った
The boy took great pains to solve the quiz
しょうねん
少年
と
かれ
彼の
おじさん
は
テーブル
を
はさんで
むあ
向かいあった
The boy and his uncle faced each other across the table
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
は
さながら
さる
猿
のように
き
木
に
のぼ
登った
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
は
ま
増し
つつある
Juvenile delinquency is increasing
しょうねん
少年
は
その
いぬ
犬
めがけて
いし
石
を
な
投げつけた
The boy slung a stone at the dog
トニー
は
たいへん
大変
せたか
背の高い
しょうねん
少年
です
Tony is a very tall boy
どの
しょうねん
少年
も
みんな
しあい
試合
を
みい
見に行った
Each and every boy has gone to see the game
その
しょうねん
少年
は
てお
手に負えなく
なった
The boy has got out of hand
その
しょうねん
少年
は
まど
窓
から
のぞこ
覗き込んだ
The boy peeped in at the window
しょうねん
少年
は
ミツバチ
を
くわ
詳しく
かんさつ
観察
して
きろく
記録
して
みる
ことにした
The boy decided to observe and record honeybees in detail
その
しょうねん
少年
の
かみ
髪
は
きんぱつ
金髪
で
もじゃもじゃ
だ
The boy has a shock of blond hair
しょうねん
少年
は
その
おくもの
贈り物
に
めかがや
目を輝かして
よろこ
喜んだ
The boy was bright-eyed with delight at the present
その
しょうねん
少年
は
大人
を
ばかにする
The boy makes a fool of adults
しょうねん
少年
は
ようぼう
容貌
が
ちちおや
父親
に
かすかに
に
似ている
The boy faintly resembled his father in appearance
しょうねん
少年
は
やっかいもの
厄介者
あつか
扱い
を
されて
ふんがい
憤慨
した
The boy was fed up with being treated as a burden
その
おとこ
男
は
まるで
しょうねん
少年
のように
かおあか
顔を赤らめた
The man blushed like a boy
かれ
彼
は
しょうねん
少年
じだい
時代
は
とても
やんちゃ
だった
He was very naughty in his boyhood
うちき
内気な
その
しょうねん
少年
は
かのじょ
彼女
から
の
ほことば
ほめ言葉
に
かおあか
顔を赤らめた
The shy boy blushed at her compliment
フランク
は
わる
悪い
しょうねん
少年
という
ひょうばん
評判
だった
が
、
せいちょう
成長
する
につれて
その
おめい
汚名
を
そそいだ
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up
その
しょうねん
少年
は
カエル
めがけて
いし
石ころ
を
な
投げた
The boy threw a stone at the frog
しんぶん
新聞
によれば
、
しょうねん
少年
は
なぐられて
いしき
意識
を
うしな
失い
、
めと
目を閉じて
あおむ
あお向け
に
たお
倒れていた
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed
その
しょうねん
少年
は
れんりつほうていしき
連立方程式
を
らく
楽に
と
解いた
The boy solved the simultaneous equation with ease
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
アメリカ
の
しょうねん
少年
の
ようだ
He seems to be a typical American boy
「
それ
を
のこ
乗り越えて
、
はじ
初めて
しょうねん
少年
は
おとこ
男
に
うんちゃらかんちゃら
です
」「
なん
何となく
よさげな
こと
事
を
い
言おう
って
ん
なら
、
さいご
最後まで
ちゃんと
い
言え
よ
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!
しょうねん
少年
は
いつも
クラスメート
に
ばかにされている
The boy is always mocked by his classmates
しょうねん
少年
は
ミツバチ
を
くわ
詳しく
かんさつ
観察
して
きろく
記録
する
ことにした
The boy decided to observe and record bees in detail
しょうねん
少年
に
でい
出ていく
ように
めい
命じた
I bade the boy go out
しょうねん
少年
は
ラジオ
を
き
聞き
ながら
よこ
横になっていた
The boy lay listening to the radio
しょうねん
少年
たち
は
みんな
皆
じゅんじゅん
順々
に
はな
話した
All the boys spoke in turn
「
ごめんなさい
」
しょうねん
少年
は
、
いき
ため息
ま
混じり
に
いいました
"I am sorry," sighed the boy
わたし
私
に
はな
話しかけた
しょうねん
少年
は
しんにゅうせい
新入生
だ
The boy who spoke to me was a new student
その
しょうねん
少年
は
わこう
我が校
の
めいよ
名誉
だ
The boy is a credit to our school
かれ
彼ら
は
その
しょうねん
少年
の
めんどうみ
面倒を見た
They looked after the boy
しょうねん
少年
たち
は
「
ばんなん
万難
を
はい
排して
けっこう
決行
しましょう
」
と
い
言った
The young men said that they would do it despite all of the difficulties
しょうねん
少年
は
へや
部屋
を
のぞきこんだ
The boy looked into the room
しょうねん
少年
は
いぬ
犬
を
めがけて
こいし
小石
を
な
投げつけた
The boy threw a stone at the dog
しょうねん
少年
は
きぶんわる
気分が悪くて
がっこう
学校
に
い
行けない
ふりをした
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school
しょうねん
少年
は
ひつじ
羊
の
ばん
番をしている
The boy was watching the sheep
かわいそうに
その
しょうねん
少年
は
どうしたらよい
の
か
とほうく
途方にくれていた
The poor boy was at a loss what to do
しょうねん
少年
たち
は
じゅんじゅん
順々
に
しゃべった
All the boys spoke each in turn
あの
はし
走ってる
しょうねん
少年
を
ごらんなさい
Look at that boy running
とお
通り
で
しょうねん
少年
と
ちが
すれ違った
I passed a boy in the street
しょうねん
少年
は
ソファー
に
よこ
横になっていた
The boy lay on the sofa
しょうねん
少年
の
ころ
頃
わたし
私
は
たんていしょうせつ
探偵小説
を
よふ
読みふけっていた
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories
トニー
は
なん
何と
せたか
背の高い
しょうねん
少年
な
ん
でしょう
What a tall boy Tony is
その
しょうねん
少年
は
としわり
年の割に
せたか
背が高い
The boy is tall for his age
しょうねん
少年
は
は
恥ずかしがって
テレビカメラ
を
いや
嫌がった
The little boy shied away from the TV camera
トニー
は
れいぎただ
礼儀正しい
しょうねん
少年
です
Tony is a polite boy