Your search matched 171 sentences.

Sentence results (showing 121-171 of 171 results)


The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless

だいがく
大学
じだい
時代
わたし
私
えいじしんぶん
英字新聞
I took an English newspaper when I was in college

It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time

ちょうき
長期
しゅと
首都
おそ
襲った
しぜんさいがい
自然災害
、
じだい
時代
かん
関する
げんぞん
現存
きろく
記録
きしょう
希少
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital

ふかくじつ
不確実
じだい
時代
、
じゅうらい
従来
かちかん
価値観
じゅうなん
柔軟な
はっそう
発想
ひつよう
必要
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values

かれ
彼
かれ
彼の
じだい
時代
He was ahead of his time

かれ
彼
じだい
時代
He was in advance of his time

Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door

The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts

アインシュタイン
じだい
時代
Einstein was far in advance of his time

せいしゅん
青春
じだい
時代
なま
怠けて
。
あと
後
こうかい
後悔
Do not idle away your youth or you will regret it later

Can you imagine a time when the world is free of war

いんよう
引用
ゆうじん
友人
ないよう
内容
れんらく
連絡
おこな
行う
こうかてき
効果的
。
かれ
彼
じだい
時代
りかい
理解
じゅうぶん
充分に
きたい
期待
さっか
作家
いんよう
引用
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood

かれ
彼
かれ
彼の
じだい
時代
ゆうめい
有名な
ぶんがく
文学
しゃ
者
ひとり
一人
He was one of the famous men of letters in his era

たいへん
大変
にんき
人気
、
じだい
時代
ひとびと
人々
かんしん
関心
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period

せんとう
戦闘
たずさ
携わる
へいし
兵士
せんとう
戦闘
この
好んで
、
へいおんぶじ
平穏無事な
じだい
時代
おも
想い
かえ
返す
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days

われわれ
我々
だいがく
大学
じだい
時代
しのぎけず
しのぎを削った
We used to compete furiously in college

われわれ
我々
だいがく
大学
じだい
時代
しのぎけず
しのぎを削った
もの
者
We used to compete furiously in college

こてんてき
古典的な
かおだ
顔立ち
、
いま
今
じだい
時代
じゅうぶん
充分
つうよう
通用
びけい
美形
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age

I had to write a paper on the Space Age last weekend

だいがく
大学
じだい
時代
1
せいき
世紀
まえ
前
こと
事
おも
思える
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago

かがく
科学
いまほど
今ほど
じゅうよう
重要
じだい
時代
、
かがく
科学
かがくしゃ
科学者
なん
何の
ししょう
支障
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists

こうえんしゃ
講演者
じぶん
自分
だいがく
大学
じだい
時代
おもで
思い出
くわ
詳しく
はな
話した
The lecturer dwelt on some memories of his college days

てつどう
鉄道
ろせん
路線
、
さまざま
様々な
りゆう
理由
、
じだい
時代
、
とうたつ
到達
いちれん
一連
けってい
決定
さんぶつ
産物
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times

『カムイの剣』
、1868
ねん
年
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
ほうかい
崩壊
、
めいじてんのう
明治天皇
した
下
にほん
日本
ふっこう
復興
へんかくき
変革期
ぶたい
舞台
、
いっしゅ
一種
さむらい
侍
/
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young

ちゅうせい
中世
にんげん
人間
じゆう
自由
じだい
時代
The medieval times were an age when a human being wasn't free

じだい
時代
、ベニス
げいじゅつ
芸術
ぜんせいき
全盛期
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance

I'm sure that better times are on the way

Politicians are always telling us that better times are just around the corner

It might be said that this is the computer age

ことば
言葉
じだい
時代
うつ
移り
Language keeps in step with the times

いま
今
くるま
車
じだい
時代
It is not too much to say that this is the age of cars

しょうねん
少年
じだい
時代
かわばた
川端
康成
かれ
彼の
そふ
祖父
めんどうみ
面倒を見た
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather

「
じだい
時代
」「
?」「
。
。
おとここ
男の子
どうし
同士
れんあい
恋愛
あつか
扱った
ほん
本
"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys.

In order to return to our era, what should we do

High school days are when you can try anything

げんざい
現在
、
めっしほうこう
滅私奉公
、滅公奉私
じだい
時代
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness

He was very naughty in his boyhood

きんしゅほう
禁酒法
じだい
時代
、
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
あく
悪どい
しょうばい
商売
うで
腕ずく
じぶん
自分
しはいか
支配下
、
てきや
てき屋
、
ころ
殺し
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket

かれ
彼の
かんが
考え
、
ちかしょうらい
近い将来
みずぶそく
水不足
なや
悩む
じだい
時代
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage

Do you keep in contact with your high school classmates

He was really a child of his times

かれ
彼
はる
遥かに
じだい
時代
He was far in advance of his days

The good old days are gone never to return

This government is really putting the clock back

じだい
時代
せっきじだい
石器時代
The period is referred to as the Stone Age

げんだい
現代
ほんしつてき
本質的に
ひげきてき
悲劇的な
じだい
時代
We often hear it said that ours is essentially a tragic age

こうこう
高校
じだい
時代
、
I used to keep a diary when I was at high school

ろうどうしゅうやく
労働集約
・
しほんしゅうやく
資本集約
、
じだい
時代
・
おお
大きく
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive