Your search matched 20665 sentences.

Sentence results (showing 4721-4820 of 20665 results)


わた
はつ
始発
でんしゃ
電車
いそ
急いだ
I was in a great hurry to take the first train

わた
ゆか
家具
みが
磨いた
I polished up the floor and furniture

It's all Greek to me

Little did I dream of my success in this business

わた
しゅ
たん
単位
I am paid by the week

I have had a slight fever since this morning

I myself didn't have to go and meet him there

わた
私の
はは
まいにち
毎日
はや
早く
My mother gets up early every morning

This suit is too good for me

かん
考えて
わた
私の
ちち
じんせい
人生
こうふく
幸福な
All things considered, my father's life was a happy one

If it had not been for your help, I should have drowned

はは
しんぶん
新聞
わた
Mother looked up from her paper and saw me

かれ
わた
ほうもん
訪問
とき
しゅくだ
宿題
He had done his homework when I called on him

祖母
わた
かのじょ
彼女
ほうもん
訪問
いっしゅうか
1週間
びょうき
病気
My grandmother had been sick for a week when I visited her

わた
えい
英語
えんぜつ
演説
I was called upon to make a speech in English

It was very kind of you to make dishes while I was down

かれ
わた
こんなん
困難
こくふく
克服
たす
助けて
He helped me to get over the difficulties

わた
かのじょ
彼女の
しょうた
招待
じゅだく
受諾
I accepted her invitation

わた
かば
かさ
いち
一時
あず
預かり
しつ
あず
預けた
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom

いっしょうけんめ
一生懸命に
べんきょ
勉強する
わた
私の
ごと
仕事
おも
思う
I think it is my business to study hard

Please put it aside for me

わた
私の
ぞく
家族
しゃしん
写真
Here is a photograph of my family

かれ
かれ
彼ら
わた
He will not help them, nor will I

He hopes he'll win and I hope so too

わた
かのじょ
彼女の
ごうかく
合格
いわ
祝った
I congratulated her on her success in the examination

わた
せんしゅ
先週
かれ
かね
はら
払った
I paid him the money last week

I'm getting along well with my new classmates

I received my birthday present

かれ
わた
私の
けいこく
警告
まっ
全く
ちゅうい
注意
He paid no attention to my warning

わた
ほん
日本
はじ
初めて
刺身
It was not until I came to Japan that I ate sashimi

わた
ほん
日本
はじ
初めて
刺し身
It was not until I came to Japan that I ate sashimi

わた
私の
ゆいいつ
唯一の
たの
楽しみ
Playing go is my only recreation

かのじょ
彼女
わた
She is only hard on me

わた
てん
きみ
どう
同意
I agree with you on this point

I want the same guitar as John has

ナンシー
つき
いち
一度
かな
必ず
わた
たよ
便り
Nancy never fails to write to me once a month

ちい
小さい
おん
女の子
わた
私の
いもうと
ともだち
友達
That little girl is my sister's friend

I had a narrow escape

せい
生徒
たち
ほう
放課後
ぶん
自分
きょうし
教室
そう
掃除
わた
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school

I read a most interesting book in my library

わた
いぬ
いもうと
ねこ
I like dogs, but my sister likes cats

Please stay here till I get back

つよ
強い
おと
わた
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
つよ
強く
せま
迫った
The aggressive man urged me to sign the contract

わた
えき
ある
歩いて
10
ふん
It took me ten minutes to walk to the station

かれ
わた
私の
しんらい
信頼
うら
裏切った
He betrayed my confidence in him

I am not a woman with strange humors

I'm very tired from work

Mr Mitsue dropped in on me yesterday

おっ
わた
じょうず
上手
りょうり
料理
My husband is better able to cook than I

わた
まえ
がみ
手紙
つう
I wrote five letters before I went to bed

なみ
わた
私の
かお
Tears ran down my face

かのじょ
彼女
わた
私の
かた
She patted me on the shoulder

かれ
わた
私の
あた
なぐ
殴った
He hit me on the head

I called her office, but no one answered

わた
かのじょ
彼女
けっこん
結婚した
I don't know when she got married

わた
かれ
あいしょ
相性
I always get along well with him

かれ
わた
私の
いの
たす
助けて
ひじょう
非常に
おん
I owe him a great deal because he saved my life

I persuaded him to go to the party

わた
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
I heard a funny noise

わた
私の
あに
くる
てい
程度
かね
お金
My brother is rich enough to buy a car

わた
ときおり
時おり
ぶんつう
文通
ひと
I have a friend to correspond with from time to time

I don't care whether he leaves or stays

わた
私の
けん
意見
おとうと
。「
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong.

わた
ほん
日本
たび
I was traveling in Japan

I couldn't think of the name of the place

Can I be of any assistance to you

しゅうにゅう
収入
25%
ぶん
自分
せいかつ
生活
まんぞく
満足
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life

わた
れっしゃ
列車
なか
かば
わす
忘れた
It occurred to me that I had left my bag on the train

かのじょ
彼女
かれ
あと
かれ
彼の
まえ
名前
わた
おし
教えて
She told me his name after he had left

I burst out laughing in spite of myself

わた
私の
ほんばこ
本箱
おお
大きな
しょ
辞書
はい
入る
おく
奥行
My bookcase is deep enough to take large dictionaries

I know better than to quarrel with her

わた
かいがい
海外
じぎょう
事業
I am working in the Overseas Operations Division

I bade good night to her

わた
かれ
ゆうしょ
優勝
あら
争った
I competed with him for the championship

わた
私の
ちち
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
My father failed in business

He told me that I should be more careful

わた
私の
えき
ある
歩いて
ふん
ない
以内
My apartment is located within five minutes' walk of the station

He never sees me without complaining about his wife

In addition to hiring me, he gave me a piece of advice

He had the nerve to ask me to marry him

かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
わた
かれ
まち
でんしゃ
電車
On his birthday, I took a train to the town in which he lived

I can't keep track of our family budget

This experience will always remain in my memory

Don't let go of my hand

わた
しっ
湿気
まん
我慢
I can't stand humidity

わた
かれ
彼の
はな
ほんとう
本当
おも
思う
I doubt the truth of his story

わた
かれ
彼の
りょうり
料理
ほん
あた
新しい
ほう
I prefer the updated version of his cookbook

I burned my fingers on a hot iron

わた
しょうね
少年
A boy spoke to me

わた
私の
いえ
こうえん
公園
ちか
近く
My house is close to the park

わた
私の
ぞく
家族
にん
There are four members in my family

わた
しょうじ
正直に
かれ
彼の
わた
私の
ひょうじょう
表情
さぐ
探った
His eyes searched my face to see if I was talking straight

I will sell the boat in accordance with your orders

かね
お金
じゅうぶ
十分に
わた
ほん
If I had enough money, I could buy this book

Tell me that story you heard from your brother

わた
かれ
まち
いちばん
一番
しゃ
医者
I regarded him as the best doctor in town

I have some pictures to show you

It is a fact that I dislike him

わた
いの
Life is very dear to me
Show more sentence results