Your search matched 597 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 597 results)


My success was mainly due to your help

かれ
ろうれい
老齢
から
よわ
弱く
He has become weaker with age

We'll have been busy preparing for the trip

Mother's illness kept her at home yesterday

おおあめ
大雨
げつ
ヶ月
かん
まいにち
毎日
さい
野菜
だん
値段
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months

いく
育児
きゅうか
休暇
ろうじん
老人
かい
介護
やす
休み
げんざい
現在
ほん
日本
じんこう
人口
こうせい
構成
へんどう
変動
たいおう
対応
ひつよう
必要
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan

あくてんこう
悪天候
こう
飛行機
しゅっぱ
出発
かん
時間
おく
遅れた
The bad weather delayed the plane for two hours

Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka

じんみん
人民
じんみん
人民
ため
せい
政治
おも
思う
We believe in government by and for the people

So that through him all man might believe

He who gives to another bestows on himself

かん
時間
まえ
らい
雷雨
れんらく
連絡
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this

かのじょ
彼女
もうもく
盲目の
ひと
たす
助ける
きょうか
協会
そうせつ
創設
She set up an association to help blind people

In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space

せい
政府
かんせん
感染
かくだい
拡大
ぜん
未然
ふせ
防ぐ
てきせつ
適切な
措置
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading

The phrase is meant to insult people

おおあめ
大雨
かれ
彼ら
しゅっぱ
出発
えん
延期
The heavy rain made them put off their departure

しりょう
資料
そく
不足
ちょうさ
調査
ちゅうし
中止
In the absence of sufficient data, the survey was given up

かれ
がみ
手紙
とうかん
投函
ゆうびんきょ
郵便局
He went to the post office to mail the letter

あら
くえめい
行方不明
ども
子供
そうさく
捜索
The storm hindered us from searching for the missing child

I could not make myself heard on account of the noise

I want a room to paint a picture in

あら
かのじょ
彼女
てい
定時
とうちゃ
到着
The storm prevented her from arriving on time

わた
こんしゅ
今週
ごと
仕事の
かい
会議
こう
飛行機
I'm flying to London for a business meeting this week

あら
わた
私たち
がいしゅ
外出
The storm prevented us from going out

かれ
かね
なか
仲間
うら
裏切った
He sold his party for money

I was called into the office first, my name being at the head of the list

It is difficult planning meals for so many people

わた
私の
りょうし
両親
きび
厳しい
そく
規則
けっきょ
結局
わた
私の
おも
思って
じっかん
実感
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit

びんぼう
貧乏
かれ
がっこう
学校
Poverty prevented him from attending school

しっぱい
失敗
かれ
けいそつ
軽率さ
The failure is due to his carelessness

ろう
過労
かれ
けんこう
健康
がい
害して
His health has broken down because of overwork

The storm will make it impossible for the ship to leave port

あくてんこう
悪天候
こう
飛行機
10
ふん
おく
遅れた
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late

We must work hard to make up for lost time

おおゆき
大雪
れっしゃ
列車
30
ふん
おく
遅れた
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow

事故
かれ
ふちゅう
不注意な
うんてん
運転
The accident was due to his careless driving

It was because of the accident that I was late for school

I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting

That was when I started going to the pool for exercise

He could not go on a trip for lack of money

I read books and magazines to keep up with the times

おおゆき
大雪
れっしゃ
列車
10
ふん
おく
遅れた
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late

I couldn't go out on account of the bad weather

Because he was too proud of himself, he couldn't do it

I couldn't sleep because of the heat

かれ
けいかん
警官
わる
悪い
いんしょあた
印象を与えた
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman

きんべん
勤勉
せいこう
成功
じゅうよ
重要な
よう
要素
Hard work is the main element of success

On account of illness, I couldn't call on you today

だんたい
団体
がっこうせいかつ
学校生活
じゅうよ
重要な
ぶん
部分
こうせい
構成
おお
多い
きょうそ
競争
にん
人気
たか
高い
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too

かんてい
鑑定
とき
しんがん
真贋
ぞん
保存
じょうた
状態
など
しら
調べる
ため
ぬし
持ち主
ほんもの
本物
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner

The accident prevented him from coming

She looked dazed with the drug

われわれ
我々
あら
かいごう
会合
えん
延期
We had to put off the meeting because of the storm

わた
しんぶん
新聞
そんざい
存在
価値
しん
信じる
That is why I believe in the Press

かれ
へい
平和
いっしょ
一生
ささ
捧げた
He dedicated his life to peace

かれ
じぎょう
事業
そんしつ
損失
きょうだ
兄弟
かね
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project

The weather will delay the start of the race

じょうほ
情報
あた
与える
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要な
ばいたい
媒体
Television is a very important medium through which to provide information

あい
試合
あめ
えん
延期
The game was put off because of rain

I want a basket in which to carry these apples

ぼうふう
暴風
わた
私たち
こう
飛行機
りく
離陸
The storm prevented our plane from taking off

Take part in the activity not for money but for learning through experience

He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago

わた
私達
かれ
彼ら
たす
助ける
ぜんりょ
全力
We did our best to help them

かれ
おんがく
音楽
べんきょ
勉強
He has gone to Italy to study music

Trains were disrupted due to a thunderstorm

れっしゃ
列車
おおゆき
大雪
おく
遅れた
The train was delayed by a heavy snowfall

きゅうよ
急用
わた
いっしょ
一緒に
もの
買物
Urgent business kept me from going shopping with you

えいぞく
永続
てき
的な
いえ
しょくりょう
食糧
さくもつ
作物
さいばい
栽培
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food

The match had to be called off because of the freezing weather

かいしょ
解消
ほうほう
方法
だんせい
男性
じょせい
女性
こと
異なる
だんせい
男性
つか
使う
おも
主な
しゅだん
手段
いんしゅ
飲酒
じょせい
女性
ざつだん
雑談
しょ
処理
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting

かれ
うで
こお
うえ
すべ
滑って
ころ
転んだ
His broken arm was the result of a slip on the ice

どくしょ
読書
余暇
たの
楽しい
ほうほう
方法
Reading is a pleasant way to spend one's leisure

The picnic was held in the gym on account of the rain

のうぎょ
農業
こくもつ
穀物
そだ
育てる
どじょう
土壌
こうさく
耕作
てい
定義
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops

Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while

かれ
びょうど
平等
うんどう
運動
けんしん
献身
かん
期間
あた
新しい
ほうりつ
法律
かい
議会
つう
通過
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed

フレデイ
いっげつ
一ヶ月
きん
夜勤
せいじょ
正常な
かん
時間
ゆうじん
友人
たち
かい
機会
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours

And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse

ぶんしん
自分自身
無知
みと
認める
かし
賢く
だいいっ
第一歩
ソクラテス
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom

わた
えんぴつ
鉛筆
I have no pencil to write with

The concert was held over till the following week because of the singer's illness

He would do anything for gain

トム
びょうき
病気の
しょくよ
食欲
Tom had no appetite because of his illness

部屋
じょしつ
除湿
まど
I opened the windows to remove the damp from the room

こう
気候
ちが
違い
どうしゅ
同種
こくもつ
穀物
くに
ほく
北部
とう
東部
しゅうか
収穫
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country

しょ
ため
そうおう
相応
かく
資格
ひつよう
必要
Proper qualifications are required for the position

おおあめ
大雨
わた
私たち
がいしゅ
外出
We couldn't go out because of the heavy rain

He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee

This safe is for keeping valuables

Children in the town were taken away for safety

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly

かのじょ
彼女
きょうふ
恐怖
She looks pale with fear

きぎょう
企業
けいえい
経営
かつやく
活躍
ひつよう
必要
おお
多く
なか
仲間
ごと
仕事
すいこう
遂行
きょうちょう
協調
せいしん
精神
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues

A cold confined him to his house

かれ
彼ら
さいしゃ
被災者
ささ
支える
ため
きん
募金
せつりつ
設立
They set up a fund to support the victims

He'll do anything for money

I have come to Japan not to teach but to write
Show more sentence results