JLearn.net: Search results for #entry:1010240

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens

なかす

お腹が空いていた

ばかり

でなく

、

わたし

のど

かわ

くる

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst

かれ

だいがくで

、

しごと

はじ

もの

あつ

He gathered men fresh from college and new to the business

ずうたい

おお

けんか

つよ

、

じっさい

けんか

よわ

He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover

じんせい

おもしろおか

こと

Life is not all beer and skittles

わたし

ほう

み

、

じぶん

しごと

せいだ

Just go about your business and don't keep looking at me

まいばん

の

ある

、

おく

あいそ

つ

If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you

じんせい

きゅうちゅうぎ

Life is not all beer and skittles

そしき

かんぶ

なつら

、

は

けつだん

くだ

あや

Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made

この

ゆりかご

は

、

なか

ね

う

あかぼう

おな

あたら

The cradle is as brand new as the born babe lying in it

いけんも

かれ

He is not alone in this opinion

かれ

こうふく

。

ひと

しょうしん

、

ひと

けっこん

He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married

かれ

とき

はつげん

ひみつ

、

へいわうんどう

けいかく

、

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move

かのじょ

し

き

な

She did nothing but weep at the news

かのじょ

あいだ

わたし

み

She was always staring at me for the time being

かのじょ

し

き

、

むね

はさ

な

Hearing the news, she cried her heart out

、

きとなお

気を取り直して

がんば

頑張って

いきましょう

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying

わかもの

かいじょう

う

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune

でんわ

、

しごと

仕事にならない

I can't work at all with all these useless calls coming in

しんじん

、

This new announcer keeps stumbling

かれ

ちゅうがく

じだいしょうせつ

よ

He did nothing but read novels in his junior high school days

かのじょ

み

なに

ふへい

い

She is always complaining about something or other

ふくすう

こきゅうきしっかん

すいじゃく

、

かれ

彼

は

せんしゅう

先週

、

おんがく

しきしゃ

しごと

だんねん

むね

はっぴょう

よぎ

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career

かれ

いま

ゆめ

He seemed to have just woken up from a dream

ねさ

寝ても覚めても

、

わたし

かんが

Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time

いちねんまえ

か

、

じだいおく

I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur

かれ

あそ

やつ

He is always idling about and good for nothing

べんきょう

あそ

こども

All work and no play makes Jack a dull boy

ひと

しりめ

の

Do not always ride on someone's coat-tail

かれ

だいがくで

、

けいけん

He is fresh from college, so he has no experience

かのじょ

わたし

でんわ

She was always telephoning me

みんな

皆

、

くうりくうろん

空理空論

ばかり

い

言って

、

じかんむだ

、

かいぎ

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms

かのじょ

だいがくで

えいご

せんせい

She is an English teacher fresh from college

かのじょ

せんせい

She always kisses up to teachers

サザエ

じぶん

でんわ

ばんごう

わす

Sazae is always forgetting her own phone number

もんく

い

、

しごと

かたづ

Stop your grumbling and get the work out of the way

かのじょ

でい

かお

She gave a look as much as to say, "Get out"

かのじょ

とそこ

She is always missing the ball

りょうしん

両親

は

いま

たった今

、

えき

つ

My parents have just arrived at the station

あいだ

その間

じゅう

、

かのじょ

な

She did nothing but cry all the while

そうですね

。

したてで

。

、

りんりてき

倫理的

です

ね

That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well

あたら

かちょう

ぶか

しごと

さが

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men

いま

じこ

み

I only just saw the accident

わたし

かれ

あ

I saw him just now

かのじょ

なに

ふへい

い

She is always complaining about something or other

い

、

だ

He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed

くうふく

空腹

の

はずがない

。

かれ

ちゅうしょく

He cannot be hungry; he has just had lunch

ろうどう

たん

ひつよう

、

たの

楽しみ

でもある

Labor is not merely a necessity but a pleasure

かれ

しつもん

He's always asking silly questions

いったいぜんたい

、

た

いえ

ばいきゃく

Why on earth did you sell your newly built house

じゅうどう

わかもの

けんこうよ

、

じんかくけいせい

やくだ

Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities

だれかれ

よ

かお

、

はっぽうびじん

おも

If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser

かのじょ

おっと

し

なげかな

She did nothing but grieve over her husband's death

けっこん

、

しんこんりょこう

We just got married, and this is our honeymoon

じんせい

たの

あそ

Life is not all fun and games

Show more sentence results