JLearn.net: Search results for #entry:1010030

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died

わたし

私の

つみ

まぼろし

おも

My crime seems unreal to me

れい

１，２

ていせい

Correct it, as in example 1.2

ぞん

ご存知

のように

、

とうきょう

せかい

きんゆう

ちゅうしんち

Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world

おっと

しご

わたし

あるまわ

After my husband's death I walked around like a zombie

ひこうき

飛行機

が

５

き

とり

とさ

み

I saw five airplanes flying away like so many birds

とお

、

ちい

しま

かめ

み

The small island looked like a tortoise from a distance

あいだ

、

い

、

まわ

とまわ

はえ

はおと

、

あたま

なか

な

All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head

かれ

せいじゃ

He acted like a saint

かれ

きょうじん

ふま

He acted like a madman

てんき

ひこう

こうじょうけん

おも

The weather seemed favorable for the test flight

ジョン

ヘレン

ほごしゃ

John acts like Helen's guardian

わたし

じっぷん

ま

、

じっぷん

わたし

１０

じかん

時間

のように

おも

思われた

I waited for ten minutes, though they seemed like ten hours to me

ぞん

、ＵＮ

こくさいれんごう

UN, as you know, stands for the United Nations

かれ

はだ

せいねん

はだ

は

His skin has the tone of a young man's

いけん

じだいおく

おも

Your opinion seems to be out of date

がいこくじん

ぼご

にほんご

はな

The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue

しょうじょ

まほう

きう

The girl vanished like magic

こども

あり

はたら

The children were working like so many ants

としん

こうそう

うごたけのこ

ふ

High rises are mushrooming in the heart of the city

かれ

えいご

ぼご

ひと

えいご

はな

He speaks English like a native

かわ

こうじょう

えんとつ

はやし

そそた

The riverside bristles with factory chimneys

かのじょ

びょうき

おも

She seems to be sick

かれ

かねも

おも

It seems that he is rich

かのじょ

しにん

かおいろわる

ながわずら

Her deathly paleness is due to long illness

ぞん

ご存知

のように

、

わたし

おおあめ

おく

As you know, we were late due to the heavy rain

ジョン

John is as lean as a wolf

ばか

ひとおぼ

、

、

い

Is that all you can talk about - the Internet

きみ

みつばち

いそが

You are always as busy as a bee

かれ

彼

は

、

さんがつ

くる

He is as mad as a March hare

がん

むしば

せいじゃく

Silence grows like cancer

かれ

いし

だまこ

He remained silent like a stone

しゅうどうし

ずきん

くも

、

お

あめ

The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain

ゆき

雪

のように

しろ

白い

It is white as snow

かれ

こうぎ

、

His lecture was very instructive as usual

ばかもの

ふま

、

ばかもの

馬鹿者

として

あつか

扱われる

If you act like a fool, you must be treated as such

すで

既に

ぞん

ご存じ

のように

As you already know

メアリー

ビル

しんせつ

とうぜん

おも

Mary takes Bill's kindness for granted

とり

そらと

I wish I could fly like a bird

かのじょ

こむすめ

ふま

She behaved as if she were a little girl to his sons

ほふくぜんしん

すばや

は

Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach

かれ

They are idle as usual

かれ

こんばん

He is being Nelson tonight

かれ

さる

き

のぼ

He climbed up the tree like a monkey

バラ

のように

うつく

美しい

It's as lovely as a rose

かれ

ねこ

よ

He crept on all fours like a cat

かのじょ

しらゆきひめ

うつく

She is as beautiful as Snow White

かれ

ひゃくまんちょうじゃ

く

He lives as if he were a millionaire

かのじょ

りょうけ

しじょ

み

She looked like a daughter of a good family

そらと

ちょう

み

A bat flying in the sky looks like a butterfly

じっさい

実際

、

ばしゃうま

はたら

In reality, I used to work like a dog

かぜ

はし

Someday I'll run like the wind

かれ

てっぽうだま

とだ

He dashed out like a bullet

かれ

れっか

おこ

He was raging mad

のろ

どり

もどく

Curses, like chickens, come home to roost

まばたき

のように

すばや

素早い

As quick as a wink