Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 6421-6520 of 13418 results)


けいさつ
警察
こうつう
交通事故
げんいん
原因
The police are looking into the cause of the traffic accident

The dream has become a reality

The liquor gave off a sickly odor

せい
政府
もんだい
問題
けってい
決定
あん
けんさく
検索
ちゅ
The government is still groping for a solution to the problem

わた
私たち
けん
意見
たいりつ
対立
We clashed on that matter

Just to think about the accident makes me shudder

He left the house without so much as saying good-bye

いぬ
とくせい
特性
ねこ
こと
異なる
A dog is distinct from a cat in physical characteristics

もんだい
問題
ゆう
理由
じゅうよ
重要
The problem is important on that account

わた
けん
意見
さんせい
賛成
I am in favor of the option

さい
財布
やく
さん
まん
えん
かれ
うんてんめんきょしょ
運転免許証
In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license

ちち
ひと
しょさい
書斎
Father showed him into the study

Her clothes were out of place at a formal party

He seems to know the secret

I have three tickets for it

わた
ひと
一人で
ふく
I made that dress by myself

Cut the cake with a knife

In that case, call the police

Whoever saw the movie was shocked

The hotel is noted for its food

かれ
ぶん
自分
むす
息子
かいごう
会合
しゅっせ
出席
He made his son attend the meeting in his place

ふゆ
やま
のぼ
登る
かれ
ちゃ
無茶
He'd be crazy to climb the mountain in winter

I was invited to the party

メアリー
しょうじ
少女
Mary is very attached to the little girl

ていこく
帝国
しょうこ
小国
へいごう
併合
The empire absorbed all the small states

ぞく
家族
さい
おん
女の子
There was a five-year-old girl in the family

The manufacturer of the television set is a Japanese company

わた
私たち
けん
しょうさ
詳細に
けんとう
検討
We debated the matter at length

ひと
どりょく
努力
じぎょう
事業
せいこう
成功
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts

The two lines cross each other at right angles

When did the accident take place

わた
私達
あい
試合
かんせん
観戦
こうふん
興奮
We were excited as we watched the game

I'm not moving out of range of that telephone

The idea that air has weight was surprising to the child

That child put his playthings away

こきゃく
顧客
くじょう
苦情
びみょう
微妙な
もんだい
問題
かか
関わる
The customer's complaint was about a sensitive issue

The door opens into the bedroom

もくてき
目的
とくてい
特定
かん
期間
ない
ほか
他の
くにぐに
国々
わかもの
若者
くんれん
訓練
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period

かのじょ
彼女
しゅ
歌手
She likes the singer

He soon recovered from the shock

かれ
いんかい
委員会
じっこう
実行
けいかく
計画
けってい
決定
おお
大きな
えいきょうりょく
影響力
He has big influence to fix the plan which the committee executes

けいさつかん
警察官
どろぼう
泥棒
たい
逮捕
The policeman arrested the thief

ベティ
やま
かい
のぼ
登った
Betty has climbed the mountain three times

へい
兵士
ゆうかん
勇敢に
たた
戦った
けっきょ
結局
こうふく
降伏
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in

よる
かのじょ
彼女
なか
さむ
寒さ
ふる
震えた
Inside the tent that night she shivered with cold

かわ
りょうこ
両国
あい
The river flows between the two countries

He is a poet worthy of the name

You leave me no choice in the matter

かれ
わた
けいかく
計画
だいせいこう
大成功
たい
期待
He expected great success in the project from me

しょうせ
小説
かれ
死後
しゅっぱ
出版
The novel was published after his death

The park is governed by the city

やま
わた
私たち
剣岳
We call the mountain Tsurugidake

よう
不器用な
おと
かのじょ
彼女の
なみはず
並外れた
さいのう
才能
うら
羨ましく
おも
思った
The clumsy man envied her unusual talent

おと
あく
悪魔
たましい
The man sold his soul to the devil

ふる
古い
たてもの
建物
The old building was broken down

The shop was crowded with young people

Don't put off the work till tomorrow

The price is reasonable

都市
きゅうそ
急速な
はってん
発展
わた
私たち
おど
驚いた
The rapid growth of the city surprised us

There is no living on the island

ひと
すうかん
数時間
まえ
The man died a few hours ago

Have you heard anything about the organization

げき
しゅじんこう
主人公
The play concludes with the hero's death

カルロス
おと
ろうじん
老人
やま
ふか
深い
むら
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man

I gave the bag back to Ken

The house is not impressive if you're thinking of size

I was aware of that fact

The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer

The diamond was valued at 5,000 dollars

He wanted to buy the book

わた
私達
さくねん
昨年
やま
のぼ
登った
We climbed the mountain last year

げんしょ
現象
いま
だい
時代
とくゆう
特有の
The phenomenon is typical of our modern era

A man on horseback came along the path

The story didn't sound true

Fold the paper in the middle

かい
会議
しゅっせ
出席
Were you present at the meeting

Did you finish the job

かれ
じっけんしつ
実験室
He works in the laboratory

My mother tasted the milk

He tasted the cheesecake

He is anxious to read the book

じょうし
上司
たいへん
大変な
ごと
仕事
わた
My boss assigned the hard job to me

You must state the fact as it is

Let's discuss that problem later

くに
せい
政府
ぶっ
物価
とうせい
統制
In that country the government controls prices

Will the plan meet the need

Do you have any idea who we should single out for the position

わた
私達
ねこ
マドンナ
We call the cat Madonna

わた
しんぶん
新聞
そんざい
存在
価値
しん
信じる
That is why I believe in the Press

How did the accident come about

ざんこく
残酷な
おと
けいしょ
刑務所
はんけつ
判決
Eventually the cruel man was sentenced to jail

ふた
二人
おと
しょうか
紹介
あくしゅ
握手
The two men shook hands with each other the minute they were introduced

しば
芝居
こんばん
今晩
The play begins at six this evening

He will take charge of the class

Never shall I forget the sight

じょせい
女性
かいしゃ
司会者
かれ
ごうまん
傲慢さ
まん
我慢
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance

わた
がみ
手紙
うつ
写し
つく
作る
かのじょ
彼女
たの
頼んだ
I asked her to make four copies of the letter

We danced to the music

The hotel remains closed during the winter

I hope that neither of them was involved in the traffic accident
Show more sentence results