Your search matched 2510 sentences.
Search Terms: *食*

Sentence results (showing 1711-1810 of 2510 results)

とうとつ
唐突な
しつもん
質問
に
かれ
彼
は
あわく
泡を食った
He was confused by a sudden question
きみ
君
ばかり
か
ぼく
僕
まで
まぞ
巻き添え
を
く
食らった
Not only you but also I was involved
あなた
の
いえ
家
を
おも
思う
ねっしん
熱心
が
、
わたし
を
くつ
食い尽くす
Zeal for your house will consume me
しょっけん
食券
は
どう
つか
使う
のです
か
How do I use meal tickets
いしょく
衣食
た
足りて
れいせつ
礼節
を
し
知る
It is hard for an empty sack to stand straight
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
ふしょく
腐食
させる
Acid eats into metal
おなかがすいている
なら
、
その
パン
を
た
食べて
も
いい
よ
If you are hungry, you can eat the bread
わたし
私たち
は
まいあさ
毎朝
しょくぜん
食前
に
ジョギング
を
する
We jog before breakfast every morning
たす
食べすぎ
は
いい
こと
じゃない
わ
It's not good to overeat
にほんじん
日本人
は
じん
イギリス人
より
ぎゅうにく
牛肉
を
た
食べる
The Japanese eat more beef than the British do
かれ
彼
が
あやま
謝ろう
としていた
ちょうど
その
とき
、
その
ひと
人
は
かれ
彼
の
かお
顔
に
パンチ
を
くらわせた
He was about to apologize when the man punched him in the face
らいねん
来年
ろくがつ
６月
２２
にち
日
に
かんそく
観測
される
かいきにっしょく
皆既日食
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd
ジョン
は
だれ
誰にも
ことわ
断らず
に
、
パイ
を
すう
数
き
切れ
かって
勝手に
と
取って
た
食べた
John helped himself to several pieces of pie without asking
ちょうしょく
朝食
は
バイキング
けいしき
形式
だ
って
Breakfast is a smorgasbord
いでんしくかしょくひん
遺伝子組み換え食品
を
た
食べる
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思います
か
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food
わたし
私たち
は
７
じ
時
に
ちょうしょく
を
とった
We ate breakfast at seven
あの
こ
子
ったら
、
ほんとに
よく
た
食べる
わね
。
ざいさん
財産
を
くつぶ
食い潰す
き
気
かしら
That boy of mine! He'll eat me out of house and home
わたし
私
は
こじき
乞食
も
どうぜん
同然
だ
I am no better than a beggar
かれ
彼
は
いぶくろ
胃袋
に
たもの
食べ物
を
つこ
詰め込んだ
He loaded his stomach with food
ちょうしょく
朝食
は
なんじ
何時
に
いたします
か
What time will you have breakfast
かいそう
海草
を
た
食べた
の
は
はじ
初めて
です
This is the first time I've had seaweed
たぶん
多分
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
が
できている
でしょう
。
だから
いそ
急いで
きたく
帰宅
したほうがいい
でしょう
Dinner is probably ready, so we had better hurry home
うし
牛
は
くさ
草
を
じょうしょく
常食
とする
Cattle feed on grass
かれ
彼
は
こじき
乞食
も
どうぜん
同然
だ
He is no better than a beggar
かれ
彼
は
ジェーン
を
しょくじ
食事
に
つだ
連れ出した
He took Jane out for dinner
や
痩せ
たい
なら
かんしょく
間食
は
ひか
控える
べき
だ
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks
とても
なかす
お腹が空いている
ので
、
うま
馬
いっとう
一頭
でも
た
食べられる
くらい
だ
I'm so hungry that I could eat a horse
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言った
こと
事
が
きく
気に食わない
I don't like what he said
しん
新
じぎょう
事業
が
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
くつぶ
食いつぶして
いった
The new business was eating away his fortune
たす
食べ過ぎ
に
ちゅうい
注意
し
なければならない
こと
を
おぼ
覚えて
おきなさい
Bear in mind that we must guard against overeating
きみ
君
は
たす
食べすぎない
ように
き
気をつけた
ほうがいい
よ
You had better be careful not to overeat
かれ
彼
に
しょくもつ
食物
を
あてがった
I provided him with food
しゅうまつ
週末
に
たす
食べ過ぎて
しまった
の
よ
I pigged out over the weekend
あなた
は
しちめんちょう
七面鳥
を
た
食べた
ことがあります
か
Have you ever eaten turkey
しょっけん
食券
は
ここ
で
だ
出している
のです
か
Are you giving out meal tickets here
あなた
は
たす
食べ過ぎない
ほうよ
方がよい
You had better not eat too much
わたし
私
は
ストレス
が
たまる
と
しょくよく
食欲
が
なくなる
の
ではなく
、
ぎゃく
逆に
なに
何か
た
食べない
と
きす
気が済まなく
なる
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something
あまり
たす
食べ過ぎる
な
Don't eat too much
ひさいしゃ
被災者
に
いしょく
衣食
を
きょうきゅう
供給
し
なければならない
We must provide food and clothes for the victims
おどろ
驚いたことに
にく
肉
を
なま
生
で
た
食べた
To my surprise, they ate the meat raw
ある
くに
国
を
はじ
初めて
おとず
訪れる
と
、
わたし
私
は
いつも
き
決まって
そこ
の
ひとたち
人たち
と
しょくじ
食事
を
とも
共にする
ように
こころ
心がけています
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there
わたし
私たち
は
いっしょ
一緒に
ちゅうしょく
昼食
を
とっていました
We were eating lunch together
なんじ
何時
に
しょくじ
食事
ですか
What time is dinner
こども
子供たち
は
いしょく
衣食
を
おや
親
に
たよ
頼っている
Children depend on their parents for food and clothing
わたし
私
は
アップルパイ
が
た
食べ
たい
I want to eat apple pie
きみ
君
は
たす
食べ過ぎない
ほうよ
方がよい
You had better not eat too much
かれ
彼
は
たす
食べすぎない
ようにしている
He makes it a rule not to eat too much
あまり
キャンディー
を
たす
食べ過ぎる
の
は
よくありません
You shouldn't eat too much candy
めったに
の
乗らない
ヨット
なんて
ただ
の
かねくむし
金食い虫
だ
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use
おお
大きな
とり
鳥
は
ことり
小鳥
や
しょうどうぶつ
小動物
を
と
捕って
た
食べる
もの
も
いる
Some large birds prey upon small birds and animals
ケーキ
を
たす
食べ過ぎない
ように
Do not eat too much cake
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
の
ために
いちじかん
１時間
の
きゅうけいと
休憩をとろう
と
ていあん
提案
した
She proposed that we take an hour's break for lunch
わたし
私
は
７
じ
時
に
ちょうしょく
朝食
を
と
摂る
I have breakfast at seven
かんづめ
缶詰
の
しょくりょう
食料
は
かのじょ
彼女の
きめ
お気に召さない
Canned food doesn't interest her
とても
あつ
暑かった
ので
アイスクリーム
を
た
食べ
たい
き
気がした
It was so hot that she felt like eating ice cream
くだもの
果物
を
ご
御
じゆう
自由に
と
取って
お
た
食べ
ください
Please help yourself to the fruit
どうぞ
、
たもの
食べ物
を
ご
じゆう
自由に
お
と
取り
ください
Please help yourself
この
たもの
食べ物
は
、
それ
なくしては
われわれ
我々
の
からだ
身体
が
ただ
正しく
きのう
機能
しない
すべての
ミネラル
を
ふく
含んでいます
This food contains all the minerals without which our bodies would not function
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
みず
水
を
コップ
いっぱい
１杯
の
飲む
ことにしています
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast
かれ
彼
は
まるで
なんにち
何日
かん
間
も
た
食べていない
かのように
み
見えた
He looked as if he had not eaten for days
われわれ
我々
は
７
じ
時
に
ちょうしょく
朝食
を
とる
We have breakfast at seven
しょくじ
食事
ちゅう
中
は
、
きみ
君
に
ぎょうぎ
行儀よくして
ほしい
I would like you to behave yourself at table
ぶた
豚
の
きも
気持ち
が
よく
わ
解る
、
く
食いっぱぐれ
は
ない
が
う
飢えている
I know how piggy feels, He starves without missing a meal
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
が
きく
気にくわない
I don't like what he said
わたし
私
は
あまもの
甘い物
を
た
食べない
ようにしている
I allow myself no sweets
保憲
は
きょうそく
脇息
に
み
身
を
あず
預け
、
もくぜん
目前
に
だ
出された
あさげ
朝餉
に
とうわく
当惑
の
め
目
を
あ
当てていた
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him
わたし
私
は
かれ
彼
の
あご
に
１
はつ
発
く
食らわして
やった
I landed him a blow on the chin
たす
食べすぎ
は
いけない
You shouldn't eat to excess
ウォルター
は
ジョン
の
ひどい
ぶじょく
侮辱
に
めんく
面食らった
Walter was taken aback by John's cruel insult
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
の
ために
けんこうよ
健康によい
しょくじ
食事
を
じゅんび
準備
する
She prepares wholesome meals for her family
ぼく
僕
の
おじいちゃん
は
、
ふつう
は
６
じ
時
に
ちょうしょく
朝食
を
たべる
My grandfather usually eats breakfast at six
たもの
食べ物
の
におい
を
かいだら
おなかがすいた
The smell of food made me hungry
あつ
暑い
きこう
気候
の
ところ
の
ひとびと
人々
が
カレー
のように
から
辛い
もの
物
を
た
食べる
の
は
ふしぎ
不思議な
こと
だ
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry
ジェーン
は
チョコレート
を
た
食べ
たい
という
おも
思い
に
くっ
屈する
の
を
やめる
べき
だ
Jane must stop giving way to her desire for chocolate
はは
母
は
ちゅうしょくご
昼食後
すぐに
うんどう
運動
し
すぎて
は
いけない
と
い
言う
My mother disapproves of too much exercise right after lunch
あなた
が
た
食べる
しょくもつ
食物
で
す
好き
でない
もの
は
よく
しょうか
消化
しない
Food you eat that you don't like will not be digested well
わたし
私
は
いま
今
た
食べる
き
気がしない
I don't feel like eating now
フォーク
は
ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
の
しょくたく
食卓
に
はい
入って
きた
が
、
イギリス
の
エリザベス１
せい
世
や
フランス
の
ルイ１４
せい
世
など
、
おうけ
王家
の
ひとたち
人たち
の
おお
多く
は
ゆび
指
で
しょくじ
食事
を
していた
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers
かれ
彼
は
た
食べる
ひつよう
必要
は
ない
くいじは
食い意地が張っている
だけ
だ
He does not need to eat, he is just greedy
しょくりょう
食料
ざっかてん
雑貨店
で
しお
塩
を
か
買って
きて
くれません
か
Will you get me some salt at the grocer's
「
いくら
た
食べて
も
ふと
太らない
たいしつ
体質
だ
から
だいじょうぶ
大丈夫
だ
」「
いま
今
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
を
てきまわ
敵に回した
よ
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world.
かれ
彼
は
しょくじ
食事
を
がつがつ
とった
He devoured his meal
かれ
彼
は
しょくじ
食事
を
がつがつ
た
食べた
He devoured his meal
のく
飲み食い
する
もの
が
じゅうぶん
十分
かぎ
ある限り
かれ
彼
は
なに
何も
き
気にしない
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink
わたし
私達
は
とり
鳥
が
パンくず
を
た
食べる
の
を
み
見つめていました
。
その
とき
時
、
くしゃみ
を
したら
、
ま
あっという間に
その
とり
鳥
は
と
飛んで
いって
しまいました
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash
今日
は
なに
何も
た
食べる
き
気がしない
I don't feel like eating anything today
わたし
私
は
いま
今
た
食べる
き
気にならない
I don't feel like eating now
せんげつ
先月
は
やさい
野菜
の
ねだん
値段
が
たか
高く
なった
ので
、
しょくりょうひん
食料品
だい
代
が
ふ
増えた
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices
わたし
私たち
は
、
いちにち
一日
に
さんしょく
三食
とります
We have three meals a day
いやぁ
、
昨日
は
いぐ
入れ食い
で
ねえ
They were biting like crazy yesterday
ちょう
超
としお
年老いた
ふうふ
夫婦
が
、
けっこん
結婚
７５
しゅうねん
周年
を
しゅく
祝して
ごうか
豪華な
ゆうしょく
夕食
を
た
食べていた
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary
その
ボクサー
は
ボディー
に
いちげき
一撃
く
食らった
The boxer received a blow to the body
わたし
私達
が
いい
生きていく
ために
は
いしょくじゅう
衣食住
が
ひつよう
必要
です
We need food, clothes and a home in order to live
どうやら
たす
食べ過ぎた
みたい
だ
I'm afraid I've eaten too much
たいてい
ちょうしょく
朝食
に
コップ
いっぱい
一杯
の
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲む
I usually have a glass of milk for breakfast
ぼく
僕
は
ぜんぜん
全然
た
食べる
き
気がしない
I don't feel like eating at all
北極熊
は
、
い
生きて
いく
ために
からだ
体
を
てきおん
適温
に
たも
保ち
、
すうじつ
数日
か
すうかげつ
数ヶ月
も
あく
かもしれない
しょくじ
食事
の
あいだ
間
もこた
持ちこたえられる
だけ
の
じゅうぶん
十分な
エネルギー
を
たくわ
蓄え
ねばならない
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart
こども
子供達
に
ちゅうしょく
昼食
を
も
持ってき
なさい
Bring in lunch for the children
わたし
私
は
なに
何も
た
食べる
き
気にならない
I can't bring myself to eat anything
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ふしんせつ
不親切な
たいど
態度
が
きく
気にくわない
I dislike her unfriendly attitude
Show more sentence results