JLearn.net: Search results for *際

うちき

み

、

じっさい

つよ

いし

もぬし

She seems shy, but has a strong will in practice

かいちょう

あ

さい

ていねい

You cannot be too polite when you meet the president

はる

じっさい

ごがつ

はじ

In England spring really begins with the first of May

わたし

す

げんだい

はい

、

わたし

こくさい

ろんそう

けつまつ

、

にど

せかいたいせん

たいけん

In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes

まち

じっさい

なんにん

ひと

す

し

I tried to find out how many people really live in this town

ゆうじん

えら

さい

き

You should be careful in choosing friends

かれ

し

せとぎわ

He was at the gate of death

、

ため

かれ

１０

さい

じっさい

His beard made him look older by ten years

わたし

かんが

じっさい

やくた

Our idea did not work in practice

だれ

ほうりつ

し

、

じっさい

し

ひと

すく

Everybody is supposed to know the law, but few people really do

しろ

ぬ

、

いえ

じっさい

おお

み

Painted white, this house looks bigger

さい

かなら

よ

Be sure to drop in on us if you come our way

りろん

じっさい

むすつ

You should combine theory with practice

いま

い

し

It's a do-or-die situation

かれ

じっさい

ちから

もぬし

He is really a Hercules

しん

ぼうえき

きょうてい

こくさい

けいざい

しんぷう

ふこ

The new trade accord will pump fresh blood into the international economy

りちゃくりく

さい

くだ

Please secure your seat belt during takeoff and landing

まどぎわ

せき

ねが

I'd like a table by the window

かもの

こ

さい

ぜひ

、

たよ

お立ち寄り

ください

Please, by all means, drop in when you go shopping

かれ

みずぎわ

They camped at the water's edge

かのじょ

いちど

おんな

しゃかい

こうさい

She had never mingled in the society of women

かれ

がいけん

こうふく

じっさい

He looks wealthy, but actually he's not

まどぎわ

すわ

Wouldn't you rather sit by the window

まどぎわ

Could we have a table by the window

じっさい

、

きわ

ささい

いみ

ばあい

のぞ

、

じじつ

おも

In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense

わたし

まどぎわ

す

I like sitting by the window

にほん

しげん

とぼ

くに

、

こくさい

ぼうえき

かげ

けいざいたいこく

はってん

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade

きょうき

じょうたい

、

ぜんあく

くべつ

むだ

It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness

じきょ

さい

けっ

わす

It is very important to be careful not to forget them when you leave

うま

みずぎわ

つい

でき

、

みず

の

でき

You can lead a horse to water, but you can't make him drink

ぶんかかい

じっさい

、１９９９

ねん

年

いちがつ

１月

２７

ひ

ごご

、

しゅう

・

マリオット

おこな

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott

えいこく

こくさい

しあい

か

The English team beat the Brazilian team in the international football tournament

こま

困った

とき

時

、

ものごと

じっさい

わる

み

じじつ

きとなお

When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are

ジョン

み

ゆうかん

、

じっさい

おくびょうもの

John is brave in appearance, but is in reality a coward

かれ

。

じっさい

しんじつ

かた

He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth

じっさい

、

ご

はな

As a matter of fact, I do speak Spanish

うま

みずぎわ

つい

、

みず

の

You can lead a horse to water, but you can't make him drink

ほうそう

じっさい

しゅ

むだ

ふせ

ことでき

Packaging can actually prevent certain kinds of waste

わたし

けいかく

じっさい

い

Our plan didn't work in practice

わたし

きんし

げんそく

さんせい

じっさい

ひじょう

むずか

I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult

つね

とこわ

きけん

、

じゅうよう

けってい

ばあい

。

、

じっさい

、

げいじゅつてき

かち

れきしてき

かち

、

しんじょうてき

ひとびと

あいちゃく

も

、

あい

どうどう

むかし

たてもの

ばあい

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love

りりく

さい

、

し

You must fasten your seat belts during take-off

ＤＴＡ

そうかい

しゅっせきしゃ

とくべつりょうきん

しゅくはく

、マリオット

よやく

さい

、

わたし

かいぎ

しゅっせきしゃ

つた

くだ

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it

１

かえ

、

ひとたち

じっさい

９

はら

After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9

の

さい

おとた

Don't make noise when you eat soup

じっさい

わたし

つか

、

はや

ね

Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual

りろん

じっさい

あいともな

Theory and practice should go hand in hand

こくさい

ぼうえき

ぎょうしゃ

きぬ

がんば

International traders are struggling just to get by

かれ

やと

き

さい

かれ

ねんれい

こうりょい

His age didn't enter into our decision not to employ him

きしゃかいけん

記者会見

の

さい

際

、

だいとうりょう

がいこうかんけい

ふ

During the press conference, the President touched on foreign relations

こども

みずぎわ

ちか

Tell the children to keep away from the water's edge

ちゅうがくせい

えいご

まな

さい

さい

なんかん

ひと

かんけいだいめいし

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns

かれ

彼の

くるま

車

、

じっさい

どうぜん

His car is in fact worn out

れい

もうあ

おそ

、

きこく

ほうもん

さい

せわ

I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country

「

ちきゅうかんきょう

」

い

、

じっさい

に

「

ちきゅう

い

にんげん

」

I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth.

だいがく

おうぼ

さい

、

せいせき

ひと

よういん

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor

じっさい

、

かのじょ

かんけいな

In point of fact, she had nothing to do with the scandal

おとこ

つま

こうさい

はじ

The man took up with his wife

わたし

やく

さい

、

なに

まちが

I may have made some minor mistakes in translation

じっさい

、

かれ

きょうみも

けんりょく

In reality, all they are interested in is power

せいしき

かれ

せきにん

、

じっさい

ひしょ

ぜんぶ

Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work

おぼ

、

じっさい