JLearn.net: Search results for *際*

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love

その

せんもんか

専門家

こくさいきんちょう

たか

よそく

The specialist predicts international tension will build up

りりく

さい

、

し

You must fasten your seat belts during take-off

ものごと

じっさいてき

けんち

み

You should try to see things from the practical point of view

ＤＴＡ

そうかい

しゅっせきしゃ

とくべつりょうきん

しゅくはく

、マリオット

よやく

さい

、

わたし

かいぎ

しゅっせきしゃ

つた

くだ

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it

１

かえ

、

ひとたち

じっさい

９

はら

After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9

の

さい

おとた

Don't make noise when you eat soup

じっさい

わたし

つか

、

はや

ね

Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual

かのじょ

しゅくじょ

なか

きわだ

しゅくじょ

She is a lady among ladies

じっさいもんだい

、

うわさ

うずま

なか

ぶかつ

そんぞく

おも

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running

こくさいぼうえき

きんし

れい

くに

けいざい

さいご

たの

An international trade ban could be the last straw for that country's economy

わたし

かれ

なまえ

し

じっさい

かれ

はな

I know him by name but I have never actually spoken to him

かれ

彼の

きょうじゅつ

供述

は

、

じっさい

お

いっち

His statement corresponded to what actually took place

わたし

じっさい

し

おも

I think that you do know about that

りろん

じっさい

あいともな

Theory and practice should go hand in hand

こくさい

ぼうえき

ぎょうしゃ

きぬ

がんば

International traders are struggling just to get by

わたし

かいごう

たんじかん

お

おも

、

じっさい

実際に

は

ほぼ

３

じかん

時間

も

つづ

続いた

We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours

かれ

やと

き

さい

かれ

ねんれい

こうりょい

His age didn't enter into our decision not to employ him

わたし

かれ

かお

し

、

じっさい

はなし

こと

I know him by sight, but I have never actually spoken to him

きしゃかいけん

記者会見

の

さい

際

、

だいとうりょう

がいこうかんけい

ふ

During the press conference, the President touched on foreign relations

す

す

じっさい

かんれん

こくさいもんだい

いっち

There is little harmony in international affairs nowadays

わかもの

、

じぶん

なん

つみ

、

こくさいてき

あくかんじょう

かく

はかい

きょうい

ぶんれつ

せかい

い

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction

かれ

彼の

くるま

車

は

、

じっさい

どうぜん

His car is in fact worn out

われわれ

じこ

じっさい

もくげき

We didn't actually see the accident

れい

もうあ

おそ

、

きこく

ほうもん

さい

せわ

I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country

ぼく

、

しゅうでんしゃ

まあ

We were only just in time for the last train

かれ

こくさいせいじ

かん

じょうほう

ちくせき

He has fund of information about world politics

「

ちきゅうかんきょう

」

い

、

じっさい

実際

に

は

「

ちきゅう

い

にんげん

」

I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth.

わたし

だいにじせかいたいせん

あと

こくさいふんそう

ろんぶん

か

I am writing a thesis about international disputes after World War II

だいがく

おうぼ

さい

、

せいせき

ひと

よういん

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor

じっさい

実際

には

、

かのじょ

かんけいな

In point of fact, she had nothing to do with the scandal

おも

じっさい

つか

ひつよう

That idea seems good but it needs to be tried out

おとこ

つま

こうさい

はじ

The man took up with his wife

わたし

かれ

かおみし

じっさい

かれ

はな

I know him by sight, but I have never actually spoken to him

くに

こくさいもんだい

ちから

The country has power in international affairs

こくさいかいぎ

ことし

にがつ

かいさい

The international conference was to be held in February this year

きかい

うご

じっさい

せつめい

I'll demonstrate how this machine works

じっさい

実際のところ

は

、

わたし

かね

はら

As it is, I can not pay you

わたし

やく

さい

、

なに

まちが

I may have made some minor mistakes in translation

にほん

けいざい

ほうかい

、

こくさいしじょう

しょうげきは

ひろ

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets

したがって

、

せかいへいわ

、

わたし

すべ

ちきゅう

わくせい

じゅうにん

、

いしき

たま

こくさいてき

ぶんか

およ

けいざい

こうりゅう

いくせい

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

つこ

、

、

はんざい

じっさい

おか

にんげん

おな

When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime

じっさい

実際

には

、

かれ

きょうみも

けんりょく

In reality, all they are interested in is power

かのじょ

きてん

おお

しつもん

She showed a great deal of wit in handling the delicate question

にほん

こくさいしゅうし

ながねん

きょがく

くろじ

つづ

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years

じっさい

、

もぬし

ぼく

ゆうじん

As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine

じっさい

かれ

かんけい

えいきょう

Is this in fact going to affect their relationships

せいしき

かれ

せきにん

、

じっさい

ひしょ

ぜんぶ

Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work

わたし

かんさい

こくさいくうこう

トニー

きみ

君

を

みおく

見送った

I saw Tony off at Kansai International Airport

かのじょ

こくさいかいぎ

つうやく

はたら

She is working as a volunteer interpreter at the international conference

おぼ

、

じっさい

実際

は

１５

ねん

まえ

I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago

ことば

こくさいけっこん

きほんてき

もんだい

Language is a fundamental problem of international marriage

しゃ

あんぜん

たんとう

せんもんか

こうくう

さんぎょう

ほか

せんもんか

いっしょ

せいぎょ

ひこう

ちゅう

ついらく

（

）

し

ついらくじこ

こくさいてき

たいさく

いいんかい

そしき

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

かれ

こんりんざい

きみ

たす

You can make book on it that he won't help you

わたし

き

じっさい

と

I tried flying from the top of the tree

ずうたい

おお

けんか

つよ

、

じっさい

けんか

よわ

He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover

なに

何か

じっさい

実際に

お

起これば

、

わたし

りんきおうへん

If something does happen, I'll just play it by ear

かれ

じっさい

い

He hasn't actually been to America

おお

くに

ぐんびしゅくしょう

じっさい

むずか

Disarmament is in practice difficult in many countries

じっさい

おんな

ちゅうい

はら

As a matter of fact, I take little notice of girls

じっさい

、

はんたい

お

In fact, the opposite is more likely to occur

われわれ

じこ

じっさい

み

We actually saw the accident

じっさい

ちきゅう

あたた

Actually, the earth is getting warmer

ちょうせん

こくさい

げんしりょくいいんかい

ささつ

うい

Korea allowed an inspection by the IAEA

わたし

えいご

こくさいご

し

We learned that English is an international language

アトランタ

ほうもん

さい

、

じかんさ

、

Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta

じっさい

ひよう

みつも

たか

The actual cost was higher than the estimate

かのじょ

み

じっさい

わか

She is not as young as she looks

かれ

かくりつ

かがくしゃ

しょほてき

あやまおか

じっさい

じょう

かんが

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake

１７

せいき

こくさい

けいざい

ろん

はってん

ろうどうりょく

だい

いどう

みちび

ハンセン

の

、

あやま

Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century

こくさいつうかききん

どうこく

たい

あら

しゃっかん

みと

The IMF ruled out any new loans to that country

アーノルド

もの

じっさい

み

おし

Arnold teaches us to see the object as it really is

こくさいかんけい

しごと

きょうみ

You are interested in a career in foreign relations

だいきょうこう

さい

おお

ひと

しつぎょう

A lot of people were out of work during the Great Depression in America

わたし

えいご

こくさいご

よ

We can call English an international language

じっさい

実際のところ

、

かれ

なに

し

As a matter of fact, he knows nothing about it

こくさいもんだい

せんそう

がいこう

かいけつ

International problems must be solved by diplomacy, not war

かれ

じっさい

じっこう

He actually did it

かのじょ

こくさいけっこん

She is going to have an international marriage

今日

、

こくさいじょうせい

おく

つ

こんなん

It is difficult to keep abreast of the international situation these days

にっけい

しすう

おおび

まぎわ

おお

はあ

The Nikkei index jumped dramatically just before closing

わたし

私

は

２、３

びょう

しゅう

まあ

I made the last bus by a few seconds

おどこ

たち

しろ

き

み

、

じっさい

かのじょ

うま

ちからづよ

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses

じん

じっさいてき

こくみん

The English are a practical people

わか

こくさい

たいかい

ゆうしょう

、

ぜんと

ようよう

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future

こくさいふんそう

かいけつ

ぶりょく

うった

We should not resort to arms to settle international disputes

にほん

こくさいれんめい

１９３３

ねん

だったい

Japan seceded from the League of Nations in 1933

こくさいかんしだん

とうひょう

しゅうけい

International observers counted up the ballot

Show more sentence results