Your search matched 220 sentences.
Search Terms: *階*

Sentence results (showing 111-210 of 220 results)

かいだん
階段
を
おりる
とき
時
には
あしもと
足元
に
き
気をつけ
なさい
Watch your step in going down the stairs
やきゅう
野球
へ
の
きょうみ
興味
は
わくに
わが国
で
は
あらゆる
かいそう
階層
、
ねんれい
年齢
に
わたっている
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country
かれ
彼ら
は
マンション
の
１２
かい
階
に
す
住んでいる
They live on the 12th floor of this condo
アメリカ
は
じこく
自国
が
「
かいきゅう
階級
の
な
無い
」
しゃかい
社会
である
と
しゅちょう
主張
し
たがる
America likes to claim that it is a "classless" society
にかい
２階
へ
いって
わたし
私の
トランク
を
も
持ってきて
くれ
Go upstairs and bring down my trunk
わたし
私
は
かれ
彼
が
２
かい
階
に
あ
上がって
くる
の
を
み
見かけました
I saw him coming upstairs
かれ
彼
は
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
の
ひと
人
だ
He belongs to the upper class
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
て
手
に
、
かいか
階下
へ
お
降りて
きた
She came downstairs with a letter in her hand
わたし
私
は
てんぽ
店舗
の
にかい
二階
に
す
住んでいる
I live in a flat above a shop
よぱら
酔っ払い
が
かいだん
階段
から
お
落ちた
A drunk man fell down the stairs
かれ
彼
が
かいか
階下
に
お
降りて
く
来る
の
が
き
聞こえた
We heard him come downstairs
ブラウン
し
氏
は
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
の
ひと
人
だ
Mr Brown belongs to the upper class
にかい
２階
から
トランク
を
お
降ろして
きて
くれません
か
Can you bring down my trunk from upstairs
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
いちど
一度に
さん
三
だん
段
ずつ
かけあがった
He jumped up the steps three at a time
がっこう
学校
を
さぼる
の
は
ひこう
非行
の
だいいち
第一
だんかい
段階
である
Cutting school is the first stage of delinquency
それから
ふく
服
を
き
着て
、
こうぎ
講義
よう
用
の
メモ
を
てさ
手さげ
かばん
鞄
に
つこ
詰め込み
、
かいだん
階段
を
かお
駆け下りた
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs
じしょ
辞書
を
かいか
階下
に
わす
忘れて
きた
I left my dictionary downstairs
わたし
私の
へや
部屋
は
にかい
二階
の
ひだりがわ
左側
です
My room is upstairs on the left
かれ
彼
は
かいか
階下
に
おりて
きた
He came downstairs
ご
五
かい
階
へ
は
エレベーター
で
い
行き
なさい
Take the elevator to the fifth floor
ホンプキンス
さん
は
とても
おおごえ
大声
で
はな
話した
ので
、２
かい
階
に
いて
も
き
聞こえた
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs
わたし
私たち
は
たま
弾
に
あ
当たる
の
が
こわ
怖かった
ので
、
かいか
階下
に
はし
走って
お
降りて
いった
の
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs
わたし
私
は
すべ
滑って
かいだん
階段
から
ころお
転げ落ちた
I slipped and fell down the stairs
ジョン
は
とても
おおごえ
大声
で
はな
話した
ので
、
にかい
二階
に
いて
も
き
聞こえた
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs
うち
は
にかい
２階
に
しんしつ
寝室
が
４つ
ある
We have four bedrooms upstairs
かたほう
片方
の
くつ
靴
が
とぐち
戸口
の
かいだん
階段
に
のこ
残されていた
An odd shoe was left on the doorstep
その
いしゃ
医者
の
しんさつしつ
診察室
は
２
かい
階
に
ある
The doctor's office is on the second floor
かのじょ
彼女の
しゅうにゅう
収入
で
は
かそう
下層
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
せいかつ
生活
を
つづ
続ける
の
が
やっと
だった
Her income barely maintained her in the lower middle class
たくさん
の
かいだん
階段
を
のぼ
昇った
あと
後
だった
ので
かのじょ
彼女
は
かんぜん
完全に
いきき
息を切らしていた
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath
ナンシー
は
いわゆる
きぞく
貴族
かいきゅう
階級
の
で
出
である
Nancy comes from what we call the aristocracy
いっかい
１階
は
ほんや
本屋
に
か
貸してあった
The downstairs was rented to a bookseller
むかし
昔
から
いま
今
に
いた
至るまで
そんざい
存在
する
、
あらゆる
しゃかい
社会
の
れきし
歴史
は
かいきゅうとうそう
階級闘争
の
れきし
歴史
である
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles
せいふく
制服
は
かいきゅう
階級
の
さ
差
を
とのぞ
取り除く
だろうか
Does a uniform eliminate class difference
かれ
彼
は
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
で
出
だ
He comes from the middle class
しょうねん
少年
たち
は
２
かい
階
で
どたばた
あば
暴れていた
The boys were banging about upstairs
にかい
二階
から
トランク
を
お
降ろして
くれません
か
Can you bring down my trunk from upstairs
にもつ
荷物
を
にかい
二階
に
はこ
運んで
いただけません
か
Would you carry my luggage upstairs
この
はり
梁
は
２
かい
階
の
おも
重
さ
に
た
耐えられない
だろう
This beam won't hold the weight of the second story
５
かい
階
へ
は
エレベーター
に
の
乗り
なさい
Take the elevator to the fifth floor
としょしつ
図書室
は
４
かい
階
に
あります
The library is on the 4th floor
アン
は
かいか
階下
に
お
降りて
きた
Ann came downstairs
かいだん
階段
を
かあ
駆け上がった
ので
、
いき
息
が
き
切れた
I'm out of breath after running up the stairs
かれ
彼
は
げんかん
玄関
へ
とこ
飛び込んで
きて
かいだん
階段
を
かのぼ
駆け上った
He darted into the hall and up the stairs
にほん
日本
の
もんだいてん
問題点
は
、
こくない
国内
で
の
かいきゅう
階級
てき
的な
こじん
個人
どうし
同士
の
かんけい
関係
の
えんちょう
延長
として
こくさいかんけい
国際関係
を
とらえて
きた
こと
である
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home
わたし
私の
じむしょ
事務所
は
あの
グレー
の
６
かいだ
階建て
の
ビル
の
４
かい
階
だ
My office is on the fourth floor of that gray six-story building
こども
子供
は
かいだん
階段
を
ころお
転げ落ちた
The child tumbled down the stairs
スチーム
ショベル
は
かたほう
片方
に
さん
三
かいだ
階建て
、
もう
かたほう
片方
に
よん
四
かいだ
階建て
の
ちか
地下
を
ほ
掘りました
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side
カール・マルクス
いわ
曰く
「
あらゆる
しゃかい
社会
の
れきし
歴史
は
かいきゅうとうそう
階級闘争
の
れきし
歴史
である
」
だ
そう
です
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
ころお
転げ落ちた
He tumbled down the stairs
せんせい
先生
は
かいだん
階段
を
かあ
かけ上がった
The teacher ran up the stairs
しょうねん
少年
は
かいだん
階段
を
ころお
転げ落ちた
The boy rolled downstairs
ディナー
を
た
食べ
に
かいか
階下
に
い
行こう
Let's go downstairs for dinner
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
かあ
駆け上がった
He ran up the stairs
かれ
彼
は
ドア
を
し
閉めて
、
かいじょう
階上
に
あがった
He shut the door and went upstairs
だれ
誰
が
かいか
階下
に
す
住んでいます
か
Who lives in the room below
たいい
大尉
は
ぐんそう
軍曹
よりも
かいきゅう
階級
が
うえ
上
だ
A captain is above a sergeant
つうじょう
通常の
すいみん
睡眠
は
２つ
の
だんかい
段階
からなる
Normal sleep is made up of two phases
れきしてき
歴史的
ろんてん
論点
は
、
ダーウィニズム
が
３つ
の
しんてん
進展
だんかい
段階
を
え
得ている
と
いう
こと
で
ようやく
要約
できよう
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution
わたし
私
は
２
かいだ
階建て
の
いえ
家
に
す
住んでいる
I live in a two story house
かのじょ
彼女
は
２
かいだ
階建て
の
いえ
家
に
す
住んでいる
She lives in a two-story house
その
かばん
を
かいじょう
階上
に
はこ
運び
なさい
Carry the bags upstairs
そんなに
そうぞう
騒々しく
かいだん
階段
を
かお
駆け下りる
な
Don't run down the stairs so noisily
かれ
彼
は
あえぎあえぎ
かいだん
階段
を
かあ
駆け上がった
He ran up the stairs breathing very hard
にかい
２階
に
わたし
私の
かわりに
もっていって
ください
Would you mind carrying it up the stairs for me
にほん
日本
の
きぎょう
企業
は
かいきゅうせい
階級性
を
じゅうようし
重要視
する
Japanese companies emphasize hierarchy
アメリカ
の
てんけいてき
典型的な
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
に
う
生まれた
あかぼう
赤ん坊
は
、
びょういん
病院
から
もどく
戻ってくる
と
じぶん
自分
よう
用
の
へや
部屋
の
じぶん
自分
よう
用
の
ベッド
に
ね
寝かされる
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room
でんしゃ
電車
に
の
乗ろう
として
かいだん
階段
を
かお
駆け下りたら
、
あし
足がつっ
ちゃって
、
かいだん
階段
の
とちゅう
途中
で
すわこ
座り込んで
しまった
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway
かなら
必ずしも
せいちょう
成長
だんかい
段階
の
こども
子供たち
を
、
あまり
こま
細かい
しんけい
神経
を
つかって
あつか
扱う
べき
でない
Growing children should not always be handled with kid gloves
にかい
２階
へ
あ
上がる
と
赤城
さん
山
が
よく
み
見える
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs
かれ
彼
は
よい
なが
眺め
が
たの
楽しめる
ように
さいじょうかい
最上階
の
へや
部屋
を
か
借りた
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view
この
かいだんのぼ
階段を上がって
いき
なさい
Go up these stairs
わたし
私の
いえ
家
は
２
かいだ
階建て
です
My house is a two-story affair
その
たてもの
建物
は
７
かいだ
階建て
だ
The building is seven stories high
その
ビル
は
２０
かいだ
階建て
です
The building is twenty stories high
かのじょ
彼女
は
かいだん
階段
を
かお
駆け下りた
She dashed downstairs
おとこもの
男物
は
２
かい
階
で
う
売っています
Men's things are on sale upstairs
おじいちゃん
が
かいだん
階段
から
お
落ちて
おおけが
大怪我
を
した
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury
あしもと
足元
に
きつ
気をつけて
、
かいだん
階段
は
きゅう
急
だ
よ
Watch your step. The stairs are steep
わたし
私たち
が
その
いえ
家
に
つ
着いた
とき
、チン
と
チラ
が
ひろびろ
広々とした
かいだん
階段
の
いちばんうえ
一番上
に
すわ
座っていた
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs
われわれ
我々
は
せんそう
戦争
の
あたら
新しい
だんかい
段階
に
とつにゅう
突入
し
つつある
We are entering a new phase in the war
その
ビル
は
１５
かいだ
階建て
で
、
じしん
地震
に
た
耐えられる
ように
けんせつ
建設
される
ことになっている
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes
けんせつこうじ
建設工事
の
だいいち
第一
だんかい
段階
は
お
終わった
The first phase of construction has been completed
フロントデスク
で
かぎ
鍵
を
もと
求めて
から
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かい
階
まで
エレベーター
に
の
乗った
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor
せんそう
戦争
は
さいしゅうだんかい
最終段階
に
はいって
いった
The war had entered its final stage
きまず
気まずい
ちんもく
沈黙
の
あと
後
、ビル
は
かのじょ
彼女の
てと
手を取って
うえ
上の
かい
階
へ
ひぱ
引っ張って
い
行った
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs
それ
は
まだ
じっけんだんかい
実験段階
に
あります
It is still in the testing stage
かのじょ
彼女
が
め
目
に
なみだう
涙を浮かべて
かいだん
階段
を
かあ
駆け上がる
の
を
み
見た
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes
さいじょうかい
最上階
に
レストラン
が
ある
There is a restaurant on the top floor
ちじょう
地上
２２
かい
階
、
ちか
地下
２
かい
階
の
オフィスビル
が
けんせつちゅう
建設中
です
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction
かじ
火事
の
ばあい
場合
には
、
この
ひじょうかいだん
非常階段
を
つか
使い
なさい
In case of a fire, use this emergency stairway
しかし
、
アメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
も
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
の
ひとびと
人々
が
あっとうてきたすう
圧倒的多数
を
し
占める
くに
国
なので
、
つま
妻
たち
は
メイド
を
やと
雇わず
、
じぶん
自分で
なに
何もかも
に
はげ
励む
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves
わたし
私達
の
としょかん
図書館
は
さんがい
三階
です
Our library is on the third floor
かいだん
階段
を
ふはず
踏みはずして
あしくび
足首
を
ねんざ
捻挫
した
よう
です
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle
３０
かいだ
階建
の
ちょうこうそう
超高層ビル
が
とつぜん
突然
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames
かれ
彼
は
はあはあ
い
言い
ながら
かいだん
階段
を
かあ
駆け上がった
He ran up the stairs panting
わたくし
私ども
の
じむしょ
事務所
は
とうきょう
東京
ビル
の
１０
かい
階
に
あります
Our office is on the 10th floor of Tokyo building
わたし
私たち
、
パパ
に
インターホン
で
かいか
階下
に
すぐ
これる
かどうか
たず
尋ねた
の
よ
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly
じまん
自慢じゃないが
ぼく
僕
は
つうちひょう
通知表
の
かていか
家庭科
で
３
いじょう
以上
を
と
取った
ことがない
。１０
だんかいひょうか
段階評価
で
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is
この
ビル
は
ひじょうかいだん
非常階段
を
そな
備えている
The building is equipped with emergency stairs
「
そうそう
。
せめて
にかい
２階
に
も
ふ
増やして
ほ
欲しい
・・・
って
なんで
まえ
お前
が
ここ
に
いる
！？」「
なんで
って
、
そんな
ん
き
決まってる
やん
か
。
いっしょ
一緒に
つ
連れション
する
ため
や
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together.
Show more sentence results