Your search matched 2098 sentences.
Search Terms: *部*

Sentence results (showing 1611-1710 of 2098 results)


かれ
彼ら
なんねんかん
何年間
部屋
風呂
だいどこ
台所
にん
他人
きょうゆ
共有
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years

した
明日
きょうかがっしゅ
強化合宿
はい
入る
きょうか
強化
たいりょ
体力
めん
ぶん
部分
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental

Keep your room clean

I noticed him sneak into the room

ケン
やきゅう
野球部
はい
入った
Ken joined the baseball club

Leave the room as it is

きつえんしゃ
喫煙者
部屋
ぼく
げん
不機嫌
たね
Being in a room full of smokers is my pet peeve

ふく
下腹部
My lower abdomen feels bloated

There were several rooms still vacant

おもてが
表側
部屋
I'd like a room in the front

かれ
わた
がね
有り金
ぜん
全部
He robbed me of every cent I had

かのじょ
彼女
ふくそう
服装
だいぶん
大部分
かねつか
金を使う
She spends most of her money on her dresses

French is spoken in a part of Canada

エメット
ろん
理論
けんとう
検討
まえ
、「
ない
内部
がいねん
概念
めいかく
明確
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.

すいりしょうせつ
推理小説
ぶん
かい
会話
ぶん
部分
ほう
おお
多い
The mystery contains more dialogue than narrative

I flatter myself that I'm the best golfer in the club

部屋
もん
指紋
さつじんしゃ
殺人者
ゆうざい
有罪
けってい
決定
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt

Italy is bounded on the north by Switzerland

He damned his men right and left

インカ
ぞく
やく
よんひゃ
四百
ねん
まえ
せいふく
征服
しょうす
少数
インカ
ぞく
クスコ
ちゅうしんぶ
中心部
マチュピチュ
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru

I never thought of coming to your place

かね
お金
ぜん
全部
つか
使って
わた
私たち
ごと
仕事
All the money spent, we started looking for work

かれ
418
ごうしつ
号室
せま
狭い
部屋
あきしつ
空室
He remembered that Room 418, a very small room, was empty

れきしょ
履歴書
ふうとう
封筒
じん
人事部
ていしゅ
提出
くだ
下さい
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department

わた
私たち
やきゅう
野球部
Will you join our baseball club

There was a fine scent in the room

わた
もんだい
問題
ぶん
部分
くわ
詳しく
I'm not familiar with this part of the subject

Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them

I'm not familiar with this part of the subject

わた
かれ
あい
相部屋
I don't mind sharing the room with him

べつ
別の
部屋
やく
予約
ぼう
希望
だいしきゅう
大至急
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately

とう
にゅうか
入会
ぼう
希望
もう
申し込み
よう
用紙
ひつよう
必要
こう
事項
くだ
下さい
If you want to join the club, you must first fill in this application form

That person will be read out of our club

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable

がっしゅうこ
合衆国
ほく
北部
Canada borders the northern part of the United States

だいぶん
大部分
ひとびと
人々
おそはや
遅かれ早かれ
けっこん
結婚する
The majority of people marry sooner or later

だれ
えいぎょうぶ
営業部
たんとう
担当
Who's in charge of the sales section

かれ
がく
医学部
きょうじ
教授
He is a professor of the medical department

かれ
きゅうか
嗅覚
うし
失った
とう
頭部
The loss of his sense of smell was due to a head injury

Don't play catch in the room

ぜん
全部
あい
場合
かれ
かいしゃ
会社
じゅうよ
重要
けってい
決定
He makes most, if not all, of the important decisions for his company

They were suddenly aware of a noise in the back of the room

ぼく
もんだい
問題
ぶん
部分
くわ
詳しく
I'm not familiar with this part of the subject

ぶんせき
分析
、クルツ
さいしょ
最初
ぶんせき
分析
けんてき
権威的
こうどう
行動
るいけい
類型
ぶん
部分
おお
大きい
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz

かれ
ぶん
自分
けってん
欠点
だいぶん
大部分
かれ
彼の
じんせい
人生
こう
不幸
ぼうくん
暴君
ちちおや
父親
He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father

ぼく
僕ら
だいがく
大学
こうしゃ
校舎
いま
ふくおか
福岡
ほく
北部
さんぷく
山腹
けんちくちゅ
建築中
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka

I'd like a single from the 24th for two nights

This is how Scott and his men arrived at the South Pole

ジョン
部屋
John ran into the room

If we have not covered all the questions you asked, please inform us

His room is anything but neat

This table is fine except in one respect - it won't fit into my room

The whole building has been put at our disposal

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

ゆた
豊かな
しゃかい
社会
だいぶん
大部分
ひとびと
人々
たか
高い
せいかつすいじゅ
生活水準
維持
In an affluent society most people have a high standard of living

てんけいてき
典型的な
ちゅうりゅう
中流
かいきゅ
階級
あかぼう
赤ん坊
びょうい
病院
ぶん
自分
よう
部屋
ぶん
自分
よう
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room

This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it

きゃくちゅう
脚注
下部
ちゅ
Footnotes are notes at the foot of a page

But my place is like a rabbit hutch

いじゅうしゃ
移住者
らく
部落
ばんじん
野蛮人
せいふく
征服
いじゅうしゃ
移住者
ぼう
希望
せいかつ
生活
たん
土壇場
とき
なが
長い
さいげつ
歳月
こう
不幸
しゅうし
終止符
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end

This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it

われわれ
我々
ぜん
全部
ゆう
自由に
The whole building has been put at our disposal

He is too tall to stand straight in this room

The scholar spent what little money he had on books

かのじょ
彼女
かいけいがか
会計係
She serves as the club treasurer

It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet

ぜん
全部
Don't use all the hot water

You are at liberty to make use of this room in any way you please

わた
かのじょ
彼女
すこ
少し
じょうほ
情報
ぜん
全部
おし
教えた
I gave her what little information I had

わた
かれ
すこ
少し
じょうほ
情報
ぜん
全部
おし
教えた
I gave him what little information I had

かれ
えいぎょうぶ
営業部
ぶちょう
部長
He is the manager of the marketing department

かのじょ
彼女
部屋
はい
入る
わた
ふかぶか
深々と
あた
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow

Do you have a vacancy

It goes without saying that we must all observe traffic signals

The manager of the baseball department is 3 people

かのじょ
彼女
こうとう
後頭部
きず
Blood is flowing from the wound at the back of her head

がくぶちょう
学部長
、「
じょせい
女性
...
わたくし
The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin"

かれ
なが
眺め
さいじょうか
最上階
部屋
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view

くる
こうせき
後部座席
さんにん
3人
The back seat of the car will hold three passengers

わた
私たち
つぎ
次の
すいよう
水曜日
げつれいかい
月例会
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish

ぶちょう
部長
ごうわる
都合が悪く
かい
にってい
日程
仕切り
なお
直し
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now

おとうと
部屋
ざつぜん
雑然と
My brother's room is always a mess

He left the room on my entering it

His room is anything but neat

せいしき
正式
かれ
彼の
せきにん
責任
じっさい
実際
しょ
秘書
ぜん
全部
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work

ぞく
部族
せん
祖先
すうはい
崇拝
わた
私たち
どく
独自の
げん
言語
はな
話す
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product

Let's have a party with members of the tennis club

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait

こんげつ
今月
づか
小遣い
ぜん
全部
つか
使っ
I've already spent all my pocket money for this month

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents

We must buy a new carpet for this room

かれ
彼の
しょひん
所持品
ぜん
全部
はこ
All his possessions are contained in that box

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo

ほか
他の
ぜん
全部
せんたく
洗濯
ちゅ
かれ
いちまい
一枚
He's only got one shirt because all the rest are being washed

I think you should probably see someone from Purchasing

The room is now ready for you

都市
ちゅうしんぶ
中心部
だん
無断
けっせき
欠席
りつ
どうよう
同様に
たか
高い
ちょうさ
調査
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district

だいひょ
代表
にんげん
人間
かれ
彼らの
しょ
部署
だれ
たいせつ
大切に
あつ
扱え
Whoever the representative is from their division, treat him well
Show more sentence results