Your search matched 1082 sentences.
Search Terms: *遅*

Sentence results (showing 611-710 of 1082 results)

かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
えき
駅
へ
いそ
急いだ
He hurried to the station so he wouldn't miss the train
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
の
は
むり
無理
だ
と
おも
思う
I'm afraid we can't make up for lost ground
昨日
かれ
彼
は
さっぽろ
札幌
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
Yesterday he missed the train to Sapporo
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
タクシー
を
ひろ
拾った
He took a taxi in order not to miss the train
わたし
私達
の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
おおゆき
大雪
の
ために
おく
遅れた
Our train was delayed on account of the heavy snow
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
おく
遅れない
ように
、
かのじょ
彼女
は
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
おく
遅れ
で
あらわ
現れた
He turned up an hour later
ぜんそくりょく
全速力
で
はし
走らなくて
は
おく
遅れて
しまう
だろう
I must dash or I'll be late
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
おそ
遅く
まで
である
出歩いた
と
い
言って
おおごえ
大声
で
しか
叱った
She scolded her son for being out until late
トム
は
すうがく
数学
で
だれ
よりも
おく
遅れている
Tom is behind everybody in mathematics
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
いそ
急いだ
He hurried so as not to miss the train
かれ
彼ら
は
しはつ
始発
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れない
ように
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
They started early for fear they should miss the first train
みゃく
脈
が
おそ
遅い
です
My pulse is slow
ちこく
遅刻
する
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
だ
I'm afraid that I might be late
おく
遅れる
の
ではない
か
と
おも
思う
I fear that we are late
わたし
私たち
は
くうこう
空港
まで
いそ
急いだ
が
、
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れて
しまった
We hurried to the airport only to miss the plane
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
よりも
３０
ふん
分
おく
遅れ
で
ごぜん
午前
１１
じ
時
に
りりく
離陸
した
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled
かのじょ
彼女
は
７
じ
時の
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
かもしれない
She may have missed the 7:00 train
もし
わたし
私達
が
しゅうでん
終電
に
のおく
乗り遅れたら
どう
する
Suppose that we miss the last train, what should we do
かのじょ
彼女
が
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
かのうせい
可能性
は
ある
でしょうか
Might she have missed her train
ゆうびん
郵便
が
スト
で
おくれている
The mail is delayed because of the strike
わたし
私
は
今朝
８
じ
時
３０
ふん
分
の
きしゃ
汽車
に
５
ふん
分
の
さ
差
で
のおく
乗り遅れた
This morning I missed the 8:30 train by five minutes
おそはや
遅かれ早かれ
、
あたら
新しい
テレビ
を
か
買わ
なければならない
でしょう
、
いま
今
の
わたし
私たち
の
テレビ
は
とても
ふる
古い
かた
型
ですから
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model
いつも
がっこう
学校
に
おく
遅れる
の
は
どういう
わけ
訳
だ
How is it that you are always late for school
われわれ
我々
は
じだい
時代
に
おく
遅れない
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読む
べき
だ
We should read the newspaper so as not to lag behind the times
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
She may have missed the train
わたし
私たち
は
ものすごい
ゆき
雪
の
ために
おく
遅れた
We were late, owing to the heavy snow
わたし
私達
は
くうこう
空港
へ
いそ
急いだ
が
、
ひこうき
飛行機
には
のおく
乗り遅れて
しまった
We hurried to the airport, but we missed the plane
ロバート
は
まだ
かいごう
会合
に
おく
遅れた
ことがない
Robert has not yet been late for a meeting
いそ
急いで
。
れっしゃ
列車
が
１０
ふん
分
で
でます
。
のおく
乗り遅れ
たくない
です
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it
いしゃ
医者
というもの
は
、
いがく
医学
の
さいしん
最新の
せいか
成果
に
おく
遅れない
ように
、
ついていか
なければならない
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine
ジム
の
ちち
父
は
きたく
帰宅
が
おそ
遅い
Jim's father always comes home late
もし
われわれ
我々
が
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
ならば
、
どう
するべき
だろうか
Suppose that we miss the last train, what should we do
じだい
時代
に
おく
遅れない
ように
ついていく
の
は
ろうじん
老人
にとって
むしろ
むずか
難しい
こと
である
It is rather difficult for an old man to keep up with the times
つめ
冷たい
てんこう
天候
が
いね
稲
の
はついく
発育
を
おく
遅らせた
The cold weather slowed the growth of the rice plants
おおゆき
大雪
の
ために
れっしゃ
列車
は
１０
ふん
分
おく
遅れていた
The train was ten minutes behind time because of heavy snow
じゅうたい
渋滞
の
ため
わたし
私達
は
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れた
We missed our plane because of the traffic jam
いくら
おそ
遅くて
も
８
じ
時
には
つ
着く
でしょう
He will arrive by eight at the latest
わたし
私
は
かれ
彼
に
おくと
後れを取らない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強せ
ねばならない
I must study hard in order to keep up with him
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
に
おく
遅れる
だろう
She will be late for dinner
ざいりょう
材料
の
のうき
納期
が
２
かげつ
ヶ月
かかって
しまった
の
で
、
じゅうにがつ
１２月
１２
にち
日
に
おく
遅れて
しまいました
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December
わたし
私
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
。
もっと
はや
早く
く
来る
べき
だった
I missed the train. I should have come earlier
わたし
私たち
の
てだす
手助け
となる
には
、
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
おそ
遅
すぎる
He works too slowly to be helpful to us
わたし
私
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ように
まいにち
毎日
、
しんぶん
新聞
を
よ
読む
ことにしている
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times
じせい
時勢
に
おく
遅れない
よう
様
に
し
なければなりません
It is necessary to keep up with the times
いちばん
一番
としした
年下
の
しょうねん
少年
が
ハイカー
の
いっこう
一行
に
おく
遅れた
The youngest boy dropped behind the other hikers
こくみんそうせいさん
国民総生産
の
の
伸び
は
まったく
おそ
遅い
ペース
です
The GNP has been growing at a snail's pace
わたし
私
が
おく
遅れず
に
く
来る
こと
を
あてにして
いい
よ
You may rely on my coming in time
わたし
私たち
は
しごと
仕事の
おく
遅れ
を
できるだけ
はや
早く
ともど
取り戻さ
なければならない
We have to catch up on our work as soon as possible
わたし
私
は
いつもより
おそ
遅く
つ
着きました
I arrived later than usual
がくせい
学生
は
ちこく
遅刻
しない
ように
すべき
だ
Students should try not to be late
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
He may have missed the train
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れました
が
、
つぎ
次
のに
のれます
か
I missed my flight. Can I get on the next flight
わたし
私たち
が
おく
遅れた
の
は
こうつう
交通
が
こんざつ
混雑
していた
から
です
Our delay was due to traffic congestion
かれ
彼
は
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
で
おくと
遅れをとった
He fell behind in his English class
かれ
彼
は
ものおぼ
物覚え
が
おそ
遅い
He is slow to learn
にど
二度と
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
を
する
な
Never be late for school again
わたし
私
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ように
３
しゅるい
種類
の
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times
やちん
家賃
の
しはら
支払い
が
いっかげつ
一ヶ月
おく
遅れています
よ
You're a month behind with your rent
かれ
彼
は
おそ
遅い
です
ね
。５
じ
時
３０
ふん
分
まで
ま
待ちましょう
He is late. Let's wait for him till 5:30
わたし
私
は
すこ
ほんの少し
の
ところ
で
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れて
しまった
I missed the airplane by a minute
ぼく
僕たち
は
コンサート
に
おく
遅れない
ように
いそ
急いだ
We hurried so as not to be late for the concert
でんしゃ
電車
が
いちじかん
１時間
おく
遅れた
んです
The train was delayed for an hour
アメリカ
の
がくせい
学生
は
すうがく
数学
で
おくと
遅れをとっている
American students are falling behind in math
にど
二度と
がっこう
学校
に
おく
遅れて
は
いけません
よ
You must not be late to school again
かれ
彼
には
いつもの
こと
だ
が
、１５
ふん
分
おく
遅れて
きた
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late
かえ
帰る
の
が
おそ
遅かった
ね
You are home late
トム
は
ある
歩く
の
が
おそ
遅い
Tom walks slowly
かれ
彼
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ために
しんぶん
新聞
を
よ
読む
He reads the newspaper in order to keep up with the times
かれ
彼
は
とお
いつもの通り
おく
遅れて
きた
He came late as usual
かれ
彼
は
いま
今まで
いちど
１度も
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
事がありません
He has never been late for school
きみ
君
に
ちこく
遅刻
を
あやま
謝らなく
は
ならない
I must offer you an apology for coming late
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
の
おかげで
、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
は
なんとか
じんこうぞうか
人口増加
に
おく
遅れず
に
す
済んだ
。
ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
に
して
である
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future
トム
は
ゆうしょく
夕食
に
おく
遅れた
Tom was late for dinner
今日
は
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れた
が
がい
概して
もうぶん
申し分のない
せいと
生徒
です
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student
かのじょ
彼女
が
きしゃ
汽車
に
のおく
乗り遅れた
としても
ふしぎ
不思議
ではない
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train
５０１
びん
便
に
のおく
乗り遅れました
I was late, so I missed flight 501
ハイキング
に
い
行く
たびに
、
かれ
彼
は
おくと
遅れをとる
Every time we go hiking, he falls behind
おおゆき
大雪
の
ために
れっしゃ
列車
は
おく
遅れた
I failed to come on account of a heavy snowfall
れっしゃ
列車
は
ごうせつ
豪雪
の
ために
２
じかん
時間
おく
遅れた
The train was delayed two hours owing to the heavy snow
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
おく
遅れた
こと
を
あやまった
He apologized to her for being late
はや
早く
お
起き
なさい
、
でないと
がっこう
学校
に
おく
遅れます
よ
Get up early, else you'll be late for school
かれ
彼
は
きっと
いつもの
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed his usual train
おそはや
遅かれ早かれ
みんな
皆
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
する
Sooner or later everybody becomes adjusted to life
きみ
君
は
おく
遅れない
でしょう
ね
You won't be late, will you
かのじょ
彼女
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train
わたし
私
は
ちこく
遅刻
です
ね
I'm late, aren't I
このように
れんじつ
連日
おそ
遅く
まで
お
起きていた
こと
が
わたし
私の
けんこう
健康に
こたえ
はじ
始めていた
All these late nights were beginning to tell on my health
おく
遅れた
の
は
あくてんこう
悪天候
の
せい
である
The bad weather is responsible for the delay
いつもより
おそ
遅く
つ
着いた
I arrived later than usual
わたし
私たち
は
じせい
時勢
に
おく
遅れず
に
つ
付いて
いか
なければならない
We must keep up with the times
たいふう
台風
の
ために
しんかんせん
新幹線
が
いちじかん
一時間
も
おく
遅れた
The train was delayed for one hour on account of the typhoon
わたし
私たち
は
あらし
嵐
の
ために
おく
遅れた
We were late because of the storm
ねぼう
寝坊
は
ちこく
遅刻
の
いいわけ
には
ならない
と
い
言う
こと
を
おぼ
覚えて
おきなさい
Remember that oversleeping is no excuse for being late
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
の
を
どうして
おく
遅らせている
の
か
Why have you delayed seeing the dentist
おんがくかい
音楽会
に
おく
遅れて
きた
ひと
人
が
おお
多かった
There were many late arrivals at the concert
いつもの
こと
だ
が
今朝
も
ボブ
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
As is usual, Bob came to school late this morning
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
かれ
彼
は
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
He left home early in the morning so as not to miss his train
かえく
帰ってくる
の
が
おそ
遅い
と
いって
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
しか
叱った
She scolded the child for coming home so late
かれ
彼
は
おそはや
遅かれ早かれ
その
こと
を
こうかい
後悔
する
だろう
He will regret it sooner or later
Show more sentence results