Your search matched 1871 sentences.
Search Terms: *迚*

Sentence results (showing 1811-1871 of 1871 results)

わたし
私
は
とても
せたか
背が高い
I am very tall
あに
兄
は
とても
せたか
背が高い
My brother is very tall
わしゃ
我が社
は
とても
なが
長い
れきし
歴史
を
もっています
Our company has a long, long history
かれ
彼
は
とても
せたか
背が高い
He is very tall
かれ
彼
は
とても
その
しごと
仕事
が
つと
勤まらなかった
He fell lamentably short of his duty
かれ
彼
は
、
とても
やさ
優しく
、
たにん
他人
の
わるぐちい
悪口を言いません
He is very nice. He never speaks ill of others
けんこう
健康
が
すぐれない
というのは
かれ
彼
にとって
とても
ふり
不利
だ
His bad health is a great disadvantage to him
かれ
彼
は
今日
は
とても
いそが
忙しい
ようだ
It seems that he is very busy today
かのじょ
彼女
は
とても
おも
思い
あがっている
ようだ
She looks so grand
げんこういっち
言行一致
なんて
、
とても
おれ
俺
には
でき
そうにない
I could never be a true man of my word
こんな
かた
やり方
は
とても
わたし
私
には
やっていけない
It's absolutely impossible for me to go on like this
この
きんじょ
近所
の
いえ
家
は
どれも
とても
よく
に
似ている
ので
みわ
見分けがつかない
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart
かれ
彼
は
はんじ
判事
のように
とても
いか
厳めしい
He is as grave as a judge
とお
その通り
は
とても
せま
狭い
The street is very narrow
てつだ
お手伝い
できません
。
じつい
実を言うと
、
いま
ちょうど今
とても
いそが
忙しい
のです
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now
かれ
彼
は
とても
しじん
詩人
と
い
言えた
ものでない
He is anything but a poet
それ
は
とても
できそうだん
できない相談
だ
It is out of the question
かのじょ
彼女
は
じんせい
人生
たい
に対して
とても
れいしょうてき
冷笑的
だ
She is very cynical about life
みず
水
は
とても
たいせつ
大切な
もの
で
、
みず
水
なしで
は
いちにち
１日
でも
やっていけない
Water is so important that we can hardly do without it even for a day
かのじょ
彼女
は
こっとうひん
骨董品
が
とても
す
好き
だ
She loves antiques
たいじゅう
体重
の
こと
が
とても
き
気になっている
ん
だ
けど
I'm very worried about my weight
きみ
君
は
とても
やさしい
ん
だ
ね
That's very sweet of you
これ
は
とても
まろやかな
コーヒー
だ
This is a very mild coffee
メアリー
は
チャールズ
が
とても
す
好きになった
Mary has become very fond of Charles
やくそくまも
約束を守る
こと
は
とても
たいせつ
大切な
こと
である
It is very important to keep your word
かお
顔
は
ともかく
、
きだ
気立て
は
とても
いい
Looks aside, she is very good-natured
これらの
どうぶつ
動物
は
とても
ゆうこうてき
友好的
でもある
These animals are very friendly, too
ジム
は
とても
つか
疲れていた
ので
よこ
横になって
ねむ
眠った
Jim was so tired that he lay down and slept
とても
そこ
まで
てまわ
手が回らない
I can't possibly manage it
よこ
横になって
みる
と
、
その
ベッド
は
とても
ねごこち
寝心地
が
よかった
We found the beds quite comfortable
かれ
彼
は
とても
りこてき
利己的な
おとこ
男
だ
He's a very selfish person
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
を
ほめた
とき
、
かのじょ
彼女
は
とても
ちゅういぶか
注意深く
みみかたむ
耳を傾けていた
She listened very carefully when I praised her son
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
とても
れいぎただ
礼儀正しい
Though he is young, he is quite polite
かのじょ
彼女
は
とても
はらた
腹を立てた
ので
、
じせいしん
自制心
を
うしな
失った
Such was her anger that she lost control of herself
わたし
私たち
の
やきゅう
野球チーム
は
とても
つよ
強い
Our baseball team is very strong
その
いえ
家
は
みなみむ
南向き
なので
、
とても
ひあ
日当たり
が
よい
As the house has a southern aspect, it is very sunny
おおはば
大幅な
ねあ
値上げ
を
ＯＰＥＣ
の
せいにしよう
としたって
そうはいかない
。
とても
なっとく
納得
できない
ね
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash
かれ
彼らの
いぬ
犬
は
とても
どうもう
獰猛
なので
、
だれ
誰も
ちか
近づけなかった
Their dog was so fierce that he kept everyone away
愛
と
真理子
は
とても
なかよ
仲が良く
、
どこにでも
いっしょ
に
い
行く
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together
は
恥ずかしがってる
立花
は
とっても
キュート
だ
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed
わたし
私
は
とても
のどかわ
のどが乾いている
I'm very thirsty
わたし
私
は
とても
のどかわ
喉が渇いている
I'm very thirsty
わたし
私
は
とても
の
飲めません
I can't drink any more
ちゅうごくじん
中国人
は
とても
ゆうこうてき
友好的
です
よ
The Chinese are a friendly people
ビリー
は
かれ
彼
の
とし
年
にしては
とても
せたか
背が高い
Billy is very tall for his age
６
じ
時
なら
とても
つごう
都合がいい
Six o'clock will suit me very well
かれ
彼らの
かいぬ
飼い犬
は
とても
どうもう
獰猛
なので
、
だれ
誰も
ちか
近づけなかった
Their dog was so fierce that he kept everyone away
このあたり
は
でんわ
電話ボックス
が
とても
すく
少ない
Telephone booths are very scarce around here
とうち
当地
は
とても
さむ
寒い
ので
オーバー
なしで
やっていけない
It's so cold here that we can't do without an overcoat
へやだい
部屋代
は
とても
たか
高い
The rent is very high
かれ
彼
は
とても
けち
だ
He is very stingy with his money
とても
いい
にお
匂いがした
It smelled really good
ジョージ
は
とても
はなしず
話好き
だ
George is quite talkative
ふだん
普段
は
とても
おとなしい
ナイスガイ
だ
が
、
りせい
理性のタガ
が
はずれる
と
じんかく
人格
が
ひょうへん
豹変
する
にじゅうじんかく
二重人格
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes
かれ
彼
は
とても
にんたいづよ
忍耐強い
から
たよ
頼りになる
He can be reliable in that he is very patient
かのじょ
彼女
は
とても
れいぎただ
礼儀正しい
She is politeness itself
かれ
彼
は
けち
と
い
言わない
までも
とても
けんやくか
倹約家
だ
He is very frugal, not to say stingy
かれ
彼
は
としわり
年の割に
とても
よな
世慣れて
み
見える
He looks quite sophisticated for his age
とても
ふじゆう
不自由な
めあ
目にあった
I was put to great inconvenience
とても
ヤキモキ
している
I am in a stew
かのじょ
彼女
は
けち
とは
い
言わない
までも
、
とても
つましい
She is very frugal, not to say stingy