Your search matched 820 sentences.
Search Terms: *込*

Sentence results (showing 511-610 of 820 results)


かのじょ
彼女
せいこん
精魂
She worked on it with her all soul

いぬ
なか
Don't bring the dog in

いぬ
きん
禁ず
No dogs allowed

とどこお
滞り
ゆう
優雅な
ぐさ
仕草
みず
She smoothly and elegantly poured the water into the glass

ほん
日本
しょうら
将来
見込み
くら
暗い
The prospects for Japan's future look dismal

かれ
いぶくろ
胃袋
もの
食べ物
He loaded his stomach with food

づけ
日付
ぶん
自分で
Write in the date yourself

The field where we used to play ball is now all built up

しょうぶ
勝負
見込み
五分五分
The chances are even

I noticed him sneak into the room

せい
政治家
もんだい
問題
なん
何とか
たいしょ
対処
The statesman barely coped with the intricate issue

きゅうりゅう
急流
The boat was sucked in

Don't interrupt our conversation

わた
のうりょ
能力
じゅうぶ
十分に
こと
かれ
I tried to convince him that I was perfectly capable of it

Light shines through the large windows outside the picture frame

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany

われわれ
我々
れっしゃ
列車
We were crushed into the crowded train

He would call to his horse as he climbed into his seat

かんじょ
感情
I don't want to let my emotions out

Can I carry this on the plane

かれ
かのじょ
彼女
せっとく
説得
ぶん
自分
He reasoned her into believing what he said

かのじょ
彼女
がくせい
学生
えいぶんぽう
英文法
基礎
じゅうぶ
十分
She grounded her students thoroughly in English grammar

He's in bed with the flu

あと
ほか
その他
おお
多く
くに
かれ
彼ら
けいざいてき
経済的
のうせい
可能性
しゅうきょう
宗教
てき
およ
及び
せいてき
政治的
ゆう
自由
おお
大きい
うわ
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom

ごと
出来事
かれ
おく
記憶
The incident was etched in his memory

げき
悲劇
わた
私の
ここ
That tragedy was etched in my mind

We had to push our way through the crowd

こくじょ
帰国子女
くみ
なか
むず
難しい
It's difficult for returnees to blend in with that class

とう
にゅうか
入会
ぼう
希望
もう
申し込み
よう
用紙
ひつよう
必要
こう
事項
くだ
下さい
If you want to join the club, you must first fill in this application form

わた
私たち
10
We went on board at ten

He bent over to see insects in the flowerbed

I've been laid up with flu for the last week

Take a look at this beautiful embroidery made with great effort

ジェーン
もうしこみし
申込書
ひつよう
必要
こう
事項
Jane filled out an application

I don't mean to poke my nose into your affairs

べつ
別に
せいふく
制服
がいうちゅう
外宇宙
しゃ
使者
はんりょ
伴侶
もと
求めて
はいかい
徘徊
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner

かれ
じょうば
乗馬
He was brought up to riding

マイク
びょうき
病気
They say that Mike is sick in bed

I can't believe that he is that depressed

Does that price include soup and salad

ジョン
部屋
John ran into the room

The karaoke shop is especially crowded on Saturdays

ジョンテル
しゃ
はつばい
発売
はちがつ
8月
えん
延期
見込み
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August

The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno

However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem

かれ
だい
古代史
ぶん
分野
けんきゅ
研究
He's doing in-depth research on ancient history

じょうきゃく
乗客
いっていりょ
一定量
もつ
荷物
ない
機内
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal

いんよう
引用
ゆうじん
友人
ないよう
内容
れんらく
連絡
おこ
行う
こうてき
効果的
かれ
だい
時代
かい
理解
じゅうぶ
充分に
たい
期待
っか
作家
いんよう
引用
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood

My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway

When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet

わた
きょうし
教室
I ran into the classroom out of breath

The scholar spent what little money he had on books

かのじょ
彼女
がくせい
学生
えいぶんぽう
英文法
基礎
てっていてき
徹底的に
She grounded her students thoroughly in English grammar

That's including taxes

He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set

The client went running into the office

A man with a gun urged him into the car

This area has been considerably built up of late

When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime

I lean toward accepting the proposal

The girl disappeared in the misty forest

そう
相場師
なか
ろうじん
老人
無知
さび
寂し
やつ
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people

He is not such a man as to flinch from danger

The train was so crowded that none of us could get a seat

しょうひ
商品
かん
管理
でんぴょ
伝票
づけ
日付
こく
時刻
こく
打刻
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed

くん
君子
おそ
恐れて
とこ
しゃ
愚者
とつにゅ
突入
Fools rush in where angels fear to tread

かんそう
乾燥
くう
空気
いた
痛んだ
はな
ねんまく
粘膜
はい
入り込み
だんぼう
暖房器具
さむ
たいさく
対策
しつ
加湿器
かんそう
乾燥
たいさく
対策
おこ
行なう
かんよう
肝要
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers

しん
地震
ひとびと
人々
おど
驚いて
めん
地面
ふか
深い
あな
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise

とくてい
特定
きぎょう
企業
しょうさ
賞賛
ぎゃ
逆に
きぎょう
企業
おと
貶める
おお
多い
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals

いちねんまえ
1年前
かく
価格
おお
大きく
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower

わかもの
若者
、トム
みみもと
耳元
おおごえ
大声
The lad leaned over and shouted into Tom's ear

かれ
こう
硬貨
すうまい
数枚
わた
私の
He thrust some coins into my pocket

How brave of you to go alone into the primaeval forest

Don't say anything that might get you into trouble

のきゃく
買い物客
とお
通り
Shoppers crowded the streets

わた
かれ
彼の
もう
申し込み
こと
断ら
I couldn't help but turn down his offer

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way

とうきじゅんえき
当期純利益
50
おく
えん
見込み
ぜん
前期
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one

にんげん
人間
ここ
むか
かずかず
数々
たか
ひそ
秘かに
保持
ちんもく
沈黙
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed

だい
はん
四半期
しゅうにゅう
収入
げん
A loss in third-quarter revenues was predicted

よう
幼児
ども
子供部屋
ざんこく
残酷な
おこ
行い
It is an act of cruelty to lock a small child in his room

When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her

To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain

In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength

部屋
くう
空気
あつ
暑く
けむ
The atmosphere in the room was hot and smoky

I have a complicated matter I want to discuss with you

かのじょ
彼女
かいしゃ
会社
ほうしん
方針
あた
ほう
方が良い
She'd better bone up on company policy

かん
考え
がくせい
学生
たち
おも
思う
I intend to hammer this idea into the student's heads

I felt myself insulted when he kept silence

You can't teach an old dog new tricks

Does that include everything

As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto

Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going

かれ
けん
危険
ちょくめ
直面
しり
しり込み
He shrank back in the face of danger

The scholar spent what little money he had on books

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!

とう
凍死
じき
乞食
あて
手当て
びょうい
病院
じき
乞食
ちりょう
治療費
せいさん
清算
かね
いちもん
一文
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill

じょうま
錠前
かれ
"The key," he added, "is in the lock"

She looked after her sister, who was in bed with a bad cold
Show more sentence results