Your search matched 1320 sentences.
Search Terms: *起*

Sentence results (showing 811-910 of 1320 results)

はは
母
は
ぜったいに
はやお
早起き
は
しない
My mother never gets up early
はやお
早起き
には
な
慣れている
I'm used to getting up early
だい
第
２
じ
時
せかいたいせん
世界大戦
は
、
いつ
お
起こった
か
When did World War II break out
わたし
私
は
ちち
父
と
はな
話す
と
いつも
かんしゃくお
かんしゃくを起こして
します
I can't talk with my father without losing my temper
ほら
じかん
時間
よ
。
お
起き
なさい
It's that time again! Wake up
わたし
私の
はは
母
は
あさはや
朝早く
お
起きます
My mother gets up early in the morning
かれ
彼等
は
、
なに
何も
お
起こらなかった
かのように
た
食べ
つづ
続けた
They continued eating as if nothing had happened
じこ
事故
は
どこ
で
お
起こった
のです
か
Where did the accident take place
ぼく
僕
は
おあ
起きあがった
I heaved myself up
どんなに
よふ
夜更かし
して
も
、
あさ
朝
は
７
じ
時
まで
に
お
起き
なさい
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning
ロージー
は
１１
じ
時
まで
お
起きている
こと
事
を
ゆる
許された
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock
はは
母
は
いつも
あさはや
朝早く
お
起きる
Mother always gets up early in the morning
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
達
は
しぜん
自然と
わお
湧き起こった
はくしゅ
拍手
で
むか
迎えられた
The astronauts were greeted with spontaneous applause
わたし
私
は
６
じ
時
に
きしょう
起床
する
ことにしている
I make a point of getting up before six
まいにち
毎日
なんじ
何時
に
お
起きます
か
What time do you get up every day
きかい
機械
じだい
時代
の
くる
苦しみ
は
きかい
機械
そのもの
に
きいん
起因
する
の
ではない
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such
まいあさ
毎朝
、
なんじ
何時
に
お
起きます
か
What time do you get up every morning
今朝
なんじ
何時
に
お
起きました
か
What time did you get up this morning
わたし
私
は
7
じ
時
に
お
起きました
I got up at seven
わたし
私
は
はやお
早起き
の
しゅうかん
習慣
を
つけ
ねばならない
I have to form the habit of getting up early
あした
明日
は
６
じ
時
に
お
起きます
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning
わたし
私達
は
ひで
日の出
を
み
見る
ために
はや
早く
お
起きた
We got up early so that we could see the sunrise
その
し
知らせ
は
むら
村
じゅう
中
に
ふあん
不安
を
まお
まき起こした
The news caused alarm throughout the village
トム
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きる
Tom gets up at six every morning
しがいせん
紫外線
は
ひふ
皮膚
がん
癌
を
ひお
引き起こす
ことがある
Ultraviolet rays can cause skin cancer
かれ
彼
は
さつじん
殺人
で
きそ
起訴
される
He is chargeable with murder
今朝
は
７
じ
時
に
お
起きた
I got up at seven this morning
われわれ
我々
の
けいさん
計算
によると
ロケット
は
きどう
起動
を
はず
外れている
Our calculations show that the rocket is off its course
ちゅうとう
中東
で
せんそう
戦争
が
お
起こる
かどうか
は
だれにも
わ
分からない
No one knows whether there will be a war in the Middle East
７
は
えんぎ
縁起
の
いい
ばんごう
番号
だ
Seven is a lucky number
どうか
７
じ
時
に
お
起こして
ください
Please wake me up at seven
今朝
は
なんじ
何時
に
お
起きた
What time did you get up this morning
わたし
私
は
あさはや
朝早く
お
起きる
のに
な
慣れていない
I'm not accustomed to getting up early
つい
あいだ
この間
まで
、６
ねん
年
にわたって
わたし
私
は
はやお
早起き
を
して
きました
For six years, I was an early riser. That only changed recently
よき
予期
していなかった
こと
が
お
起こり
、
ざんねん
残念ながら
にがつ
２月
２７
にち
日
に
あ
お会い
できなく
なりました
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
も
すれば
お
起きて
ある
歩ける
ようになる
でしょう
He will be up and about in a week
その
じこ
事故
は
わたし
私たち
の
ふちゅうい
不注意
が
もと
で
お
起こった
のです
The accident happened through my carelessness
ぐんしゅう
群衆
の
あいだ
間
から
さけごえ
叫び声
が
お
起こった
A cry arose from the crowd
せんそう
戦争
は
１９３９
ねん
年
に
お
起きた
The war broke out in 1939
わたし
私の
ちち
父
は
はやお
早起き
だ
My father is an early riser
けさ
は
とても
はや
早く
お
起き
なければならなかった
のです
か
Did you have to get up very early this morning
あした
明日
の
あさ
朝
は
はや
早く
お
起き
なければいけません
よ
You have to wake up early tomorrow morning
かれ
彼
は
あさはや
朝早く
お
起きる
のに
なれている
He's used to getting up early in the morning
じしん
地震
が
お
起こったら
わたし
私達
は
どんな
ことになる
だろうか
What will happen to us if an earthquake occurs
かれ
彼
は
はやお
早起き
を
しんじょう
信条
に
していた
He believed in getting up early in the morning
はや
早く
お
起き
なさい
、
でないと
がっこう
学校
に
おく
遅れます
よ
Get up early, else you'll be late for school
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
はや
早く
も
５
じ
時
に
お
起きる
He gets up as early as five every morning
かくめい
革命
によって
おお
多く
の
へんか
変化
が
お
起こった
The revolution has brought about many changes
その
ニュース
は
だい
大
ひょうばん
評判
を
まお
巻き起こした
The news caused a great sensation
「
ふゆ
冬
の
じだい
時代
」
が
だいがく
大学
かいかく
改革
の
きばくざい
起爆剤
となって
くれれば
と
おも
思う
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform
なにごと
何事
が
お
起ころう
とも
、
わたし
私
は
それ
を
なしとげる
けっしん
決心
である
Come what may, I am determined to accomplish it
かいりゅう
海流
に
へんか
変化
が
お
起きた
の
だろうか
Has a change in ocean currents occurred
あなた
は
あさはや
朝早く
お
起きる
ひつよう
必要
が
ない
You don't have to get up early
わたし
私達
は
ごぜん
午前
４
じ
時
に
お
起きた
We got up at four in the morning
１９４１
ねん
年
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
War broke out in 1941
むら
村
に
たつまき
竜巻
が
お
起こった
There was a tornado in the village
はやね
早寝
はやお
早起き
には
な
慣れています
I'm used to keeping early hours
その
におい
が
すうねんまえ
数年前
の
よる
夜
の
おもで
思い出
を
よお
呼び起こした
The smell brought back memories of a night some years before
なん
いつ何時
せんそう
戦争
が
お
起こる
かもしれない
A war may break out at any moment
じしん
地震
が
なん
いつ何時
お
起こる
かもしれない
Earthquakes may occur at any moment
このように
れんじつ
連日
おそ
遅く
まで
お
起きていた
こと
が
わたし
私の
けんこう
健康に
こたえ
はじ
始めていた
All these late nights were beginning to tell on my health
はやお
早起き
は
かれ
彼
には
あまえ
当たり前
の
こと
だ
Early rising is with him a matter of course
いちれん
一連
の
できごと
が
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
を
ひお
引き起こした
A chain of events led to the outbreak of the war
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
わたし
私
は
いつもより
はや
早く
お
起きた
I got up earlier than usual so that I might catch the first train
ゆっくり
うんてん
運転
して
。
じこ
事故
を
お
起こし
かねません
よ
Drive slowly. You might have an accident
それ
は
１１
じ
時
１５
ふん
分
に
お
起こった
It happened at a quarter past eleven
どうか
みょうちょう
明朝
６
じ
時
に
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me up at six tomorrow morning
その
あさ
朝
は
なんじ
何時
に
お
起きた
のです
か
When did you get up that morning
ジャック
は
はや
早く
お
起きる
Jack is an early riser
やがて
お
起こる
じけん
事件
は
その
まえ
前
に
かげな
影を投げる
Coming events cast their shadows before
きみ
君の
ふま
振る舞い
は
おお
多く
の
もんだい
問題
を
ひお
引き起こしている
Your behavior is creating a lot of problems
こども
子供たち
は
ごご
午後
１０
じ
時
まで
お
起きていて
も
よかった
The children were allowed to stay up till 10 p.m
４
は
にほんご
日本語
で
は
えんぎ
縁起
の
わる
悪い
すうじ
数字
だ
Four is an unlucky number in Japanese
はや
早く
お
起きる
ほうがよい
You had better get up early
ゆめ
夢
の
せかい
世界
で
は
どんな
こと
でも
お
起こりうる
Anything can happen in the world of dreams
さつじん
殺人
は
ごぜん
午前
３
じ
時
から
５
じ
時
まで
の
あいだ
間
に
お
起こった
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m
それ
は
どのように
して
お
起こった
の
か
How did it come about
これ
は
ぼく
僕
の
がんぜん
眼前
で
お
起こった
こと
です
This happened under my nose
かがくぎじゅつ
科学技術
において
かくめい
革命
が
お
起きた
A revolution has occurred in technology
その
おおじしん
大地震
が
お
起こった
とき
、
わたし
私
は
ほんの
１０
さい
歳
だった
When the big earthquake occurred, I was just ten
ぼく
僕ら
は
あがた
明け方
に
お
起きる
ために
はや
早く
ね
寝た
We hit the hay early in order to get up at dawn
はやお
早起き
は
からだ
体
の
ために
は
よい
It is good for the health to get up early
ぼうどう
暴動
は
かれ
彼
の
せんどう
扇動
によって
お
起こった
He instigated the riot
かれ
彼
は
ぎろん
議論
する
と
かなら
必ず
かんしゃくお
かんしゃくを起こす
He cannot argue without losing his temper
こうゆう
わけ
で
それ
は
お
起こった
のです
This is how it happened
あらし
嵐
は
おお
多く
の
そんがい
損害
を
ひお
引き起こした
The storm caused a lot of damage
ぜんそく
喘息
の
ほっさ
発作
が
お
起きました
I had an asthma attack
それ
は
まさに
こういう
ふう
に
して
お
起きた
の
でした
It happened just like this
わたし
私達
は
よあ
夜明け
に
おき
なければならなかった
We must get up at dawn
かれ
彼
は
今朝
、
いつもより
はや
早く
お
起きた
He got up earlier than usual this morning
そんな
けいかく
計画
で
は
おお
多く
の
もんだい
問題
を
ひお
引き起こす
だろう
Such a plan will give rise to many problems
なにごと
何事
が
お
起ころう
とも
Whatever may happen
わたし
私
は
あさはや
朝早く
お
起きた
I got up early in the morning
その
きげん
起源
を
つと
突き止める
には
ちゅうせい
中世
に
さかのぼら
なくてはいけない
We must go back to the Middle Ages to trace the origin
おとこ
男
は
おあ
起き上がって
煙草
を
ふかした
The man got up and smoked
こうき
は
ちちおや
父親
の
くるま
車
を
うんてん
運転
ちゅう
中
じこ
事故
を
お
起こす
という
おお
大きな
しっぱい
失敗
を
しでかして
しまった
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car
それ
は
３
ねんご
年後
、
すなわち
１９６５
ねん
年
に
お
起こった
It happened three years later, that is in 1965
その
えいが
映画
は
いちだい
一大
センセーション
を
まお
巻き起こした
The movie created a great sensation
うちの
こども
子供達
は
はや
早く
お
起きる
ように
と
なみだ
涙ぐましい
どりょく
努力
を
している
My children make pathetically sincere efforts to get up early
１９９０
ねん
年
は
いろんな
こと
事
が
お
起こった
1990 saw many incidents
Show more sentence results