Your search matched 2009 sentences.
Search Terms: *誰*

Sentence results (showing 1811-1910 of 2009 results)

かれ
彼の
りょうしん
両親
は
べつ
別として
、
だれ
誰も
かれ
彼
を
あま
余り
よく
し
知らない
Apart from his parents, no one knows him very well
もし
みず
水
が
なければ
、
だれ
誰も
ちきゅうじょう
地球上
に
す
住む
ことでき
事はできない
だろう
If it were not for water, no one could live on earth
だれ
誰
が
かのじょ
彼女
たち
に
テーブルマナー
を
おし
教えます
か
Who taught them table manners
だれ
誰
が
そう
い
言った
にせよ
、
それ
は
うそ
だ
よ
Whoever said so, it is false
さいぜんつ
最善をつくせば
、
だれ
誰も
きみ
君
を
とがめない
でしょう
If you do your best, no one will blame you
だれ
誰か
を
み
じろじろ見る
こと
は
しつれい
失礼な
こと
です
It is rude to stare at someone
だれ
誰か
きぶんわる
気分が悪い
のです
か
Does anyone feel sick
だれひとり
も
こんな
もの
を
み
見た
ことがなかった
No one ever saw such a thing
あなた
が
だれであれ
、
また
どこ
の
う
生まれ
であれ
、
１つ
だけ
は
たし
確か
である
No matter who you are or where you are from, one thing is certain
かれ
彼
は
いつも
だれ
誰か
と
しょうとつ
衝突
している
ようだ
He seems to be always in conflict with someone
だれ
誰も
じっさい
実際
には
ユーフォー
が
どの
ような
もの
か
し
知らない
No one really knows what a UFO is like
だれ
誰も
しんい
新入り
の
おんなこ
女の子
に
しんせつ
親切
だった
Everyone was friendly to the new girl
だれ
誰か
ジョン
が
いえ
家
を
でい
出て行く
の
が
き
聞こえました
か
Did anyone hear John leave the house
それ
は
ナンセンス
だ
。
ばかもの
ばか者
いがい
以外
の
だれ
誰も
それ
を
しん
信じないであろう
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it
そして
だれ
誰
が
せきにんと
責任をとる
わけ
でもない
It isn't like anybody takes responsibility then anyway
ご
フランス語
を
はな
話す
こと
にかけては
だれ
誰も
かのじょ
彼女
に
かなわない
No one can match her in speaking French
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んで
も
むだ
無駄
だ
ぞ
。
だれ
誰にも
き
聞こえ
やしない
There is no use crying for help. No one will hear you
だれ
誰も
が
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
ひと
人
だ
と
し
知っている
Everybody knows that he is the last man to break his promise
だれ
誰も
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払っていなかった
ようだ
Nobody seems to have paid attention to what he said
かのじょ
彼女
は
だれ
誰も
す
好かない
し
、
また
だれ
誰も
かのじょ
彼女
を
す
好かない
She likes no one and no one likes her
きみ
君の
いけん
意見
が
おかしい
の
は
、
だれめ
誰の目にも
いちもくりょうぜん
一目瞭然
でしょう
が
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone
だれ
誰
が
ドア
を
あいた
まま
に
して
おいた
ん
だろう
Who left the door open
だれ
でも
が
みな
しょうじき
正直
かぎ
とは限らない
Everyone is not honest
にほん
日本
の
れきしじょう
歴史上の
じんぶつ
人物
で
あなた
は
だれ
誰
が
す
好き
ですか
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with
こんな
あしらい
を
されたら
だれ
誰だって
しょうち
承知
しない
でしょう
Such treatment would make anybody rebel
だれ
誰か
きみ
君
を
み
じっと見ている
よ
Someone is watching you
だれかれ
誰彼
かまわず
よ
良い
かお
顔
ばかり
している
と
、
そのうち
はっぽうびじん
八方美人
と
しか
おも
思われなく
なる
よ
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser
だれ
誰だって
めんどうな
こと
から
は
のがれ
たい
Everybody wants to rid himself of troubles
ひみつ
秘密
を
しゃべる
つみおか
罪を犯した
の
は
だれ
だ
Who is guilty of telling the secret
だれ
が
きか
気にかけた
でしょう
Who cared
この
てがみ
手紙
は
こじんてき
個人的な
ものであり
、
ほか
他の
だれ
誰にも
よ
読まれ
たくない
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it
わたし
私たち
は
だれ
誰でも
、
おおすく
多かれ少なかれ
げいじゅつ
芸術
に
きょうみも
興味を持っている
Every one of us is more or less interested in art
せかい
世界
の
だれひとりとして
せんそう
戦争
を
のぞ
望んでいない
Nobody in the world wants war
かれ
彼
は
いぎ
異議
を
とな
唱える
だれ
誰
たい
に対して
も
はらた
腹を立てた
He got angry with whoever challenged him
わたし
私
は
、
われわれ
の
だれも
が
今日
の
こんらん
混乱
を
まね
招いた
こと
に
なん
何らかの
やくわりえん
役割を演じている
のだ
と
おも
思う
I think each of us played a part in inviting today's confusion
かのじょ
彼女
は
だれ
誰も
す
好かない
し
、
だれ
誰も
かのじょ
彼女
を
す
好かない
She likes nobody and nobody likes her
その
ビスケット
を
だれも
た
食べない
ん
だったら
、
ぼく
が
もらう
よ
If those biscuits are going begging, I'll have them
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
が
はなし
話をしている
とき
に
ことば
言葉
を
さはさ
差し挟んで
は
ならない
You should not cut in when someone else is talking
だれ
誰か
が
だぬ
出しぬいて
か
買って
しまった
Someone beat me to the draw
だれ
でも
こうふくもと
幸福を求める
Everybody seeks happiness
にんげん
人間
は
だれ
誰しも
し
死
を
さ
避けられない
No one can avert death
それ
は
だれ
誰にだって
おな
同じ
こと
事
だ
It's the same for everyone
だれ
誰
が
お
ひめさま
姫様
の
やく
役
を
えん
演じる
の
Who will play the role of the princess
山田
は
えいご
英語
にかけては
クラス
の
だれ
誰にも
ま
負けない
Yamada is second to none in English in his class
かのじょ
彼女の
しつぼう
失望
は
だれめ
誰の目にも
めいはく
明白
だった
Her disappointment was apparent to everyone
だれ
誰だって
そんな
こと
は
できる
Anybody can do that
かれ
彼
は
まだ
１２
さい
歳
だ
が
チェス
で
は
だれにも
ひと
引けを取らない
He's only twelve, but he plays chess with the best of them
ジム
は
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
に
でんわ
電話を掛けている
の
か
きと
聞き取れた
Jim could hear whom she was phoning
だれ
誰にも
いちど
一度
は
ぜんせいき
全盛期
が
ある
Every dogs has his own day
りょうしん
両親
は
さておき
、
だれ
誰も
その
ようぎしゃ
容疑者
を
べんご
弁護
しない
であろう
Apart from his parents, nobody would defend the suspect
だれ
誰か
しゃしんと
写真を撮って
くれる
かしら
Can someone take our picture
えいご
英語
で
は
かのじょ
彼女
は
クラス
の
だれ
誰にも
ひけをとらない
As far as English is concerned, she is second to none in her class
だれ
誰しも
じぶん
自分
に
せんざいのうりょく
潜在能力
が
ある
こと
を
しん
信じて
も
よい
Everyone believes in their own potential
かれ
彼
は
どくそうりょく
独創力
で
は
だれ
誰
より
まさ
勝っている
He is above all others in originality
それ
は
だれ
誰
とお
を通して
くじょう
苦情
を
もうで
申し出れば
いい
のです
か
Through whom am I to make my complaint, then
わたし
私の
しかぎ
知るかぎり
で
は
、
だれひとり
誰一人
それ
を
した
ひと
人
は
いません
As far as I know, no one has ever done it
わたし
私の
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰か
から
でんわ
電話
が
ありませんでした
か
Did anyone call me while I was out
だれ
誰
が
その
でんわで
電話に出た
か
し
知っています
か
Do you know who took the call
だれ
誰にも
こうがい
口外
する
な
This is strictly between us
ジム
は
ともだち
友達
の
だれ
誰
よりも
せたか
背がたかい
Jim is taller than any of his friends
あなた
が
いま
今
ある
の
は
だれ
の
おかげ
なのです
か
Who has made you what you are now
わたし
私たち
が
るすあいだ
留守の間
、
だれ
誰
が
いぬ
犬
の
せわ
世話
を
する
の
Who'll take care of the dog while we're gone
みょうはなし
妙な話だが
、
われわれ
我々
は
だれ
誰も
その
まちが
間違い
に
きづ
気付かなかった
Strange to say, none of us noticed the mistake
だれしも
ときどき
まちが
間違い
を
おか
犯す
Everyone makes a mistake at times
だれ
誰
が
そういった
の
か
わす
忘れている
I forget who said it
だれ
誰も
、
たの
楽しい
せいしゅん
青春
を
へいおんぶじ
平穏無事な
じき
時期
として
おもお
思い起こす
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days
メインストリート
には
だれひとり
誰一人
すがた
姿
は
み
見られなかった
Nobody was to be seen on the main street
だれひとり
誰一人として
その
まち
街
には
みあ
見当たらなかった
Not a soul was to be seen in the town
だれ
誰も
きょか
許可
なしで
で
出て
は
いけない
No one is to leave without permission
だれ
誰も
なに
何も
い
言わない
ので
かれ
彼
は
はらた
腹をたてた
He resented everyone's being very quiet
かれ
彼の
はなし
話
は
あまりにも
ばか
馬鹿げていた
ので
だれ
誰も
しん
信じなかった
His story was too ridiculous for anyone to believe
だれか
が
びょうにん
病人
の
せわ
世話をし
なければならない
Somebody must care for the patient
わたし
私の
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰か
が
たず
訪ねて
きた
らしい
It seems someone called on me in my absence
まず
は
みずか
自ら
みほん
見本
を
しめ
示す
。
そういった
そっせん
率先
すいはん
垂範
の
きも
気持ち
が
なければ
だれ
誰も
きみ
君
には
つ
付いてこない
よ
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following
いったい
だれ
誰
が
ろうそく
に
ひ
火をつけた
のです
か
Who in the world lighted the candle
ポール
は
とても
きも
気持ち
の
いい
おとこ
男
なので
、
すぐに
だれにでも
す
好かれる
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once
ジム
は
きゅうゆう
級友
の
だれ
から
も
す
好かれている
Jim is liked by all his classmates
ばかもの
ばか者
いがい
以外
の
だれも
それ
を
しん
信じないであろう
Nobody but a fool would believe it
ディズニーランド
を
はじめた
の
は
だれ
誰
ですか
Who started Disneyland
ヨハネ
の
しょうげん
証言
は
こう
である
。
ユダヤ
ひとたち
人達
が
さいし
祭司
と
じん
レビ人
を
エルサレム
から
ヨハネ
の
もと
に
つか
遣わして
、
あなた
は
だれ
誰
ですか
と
たず
尋ねさせた
Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was
まだ
だれ
誰も
その
はんざい
犯罪
で
ゆうざいはんけつ
有罪判決
を
う
受けていない
No one has been convicted of the crime yet
ジョン
が
どこ
に
いる
の
か
だれ
誰も
し
知らない
ようだ
No one seems to have any idea where John is
どうして
だれ
誰も
ぼく
僕
に
おし
教えて
くれなかった
ん
だろう
I wonder why nobody told me
だれ
誰でも
たいせつ
大切にしている
もの
が
ある
Everyone has his own treasure
また
だれ
誰か
に
がっかり
させられた
ん
だ
ね
Somebody has let you down again
かれ
彼
は
せいかい
政界
で
ゆうべん
雄弁さ
において
は
だれ
誰にも
ひけをとらない
He is second to none in eloquence in the world of politics
にんたい
忍耐
なくしては
だれも
せいこう
成功
する
ことはできない
Nobody is able to succeed without endurance
だれ
誰も
よさんあん
予算案
に
さんせい
賛成
の
とうひょう
投票
を
しない
だろう
No one will vote for the budget
ボブ
は
あ
会う
ひと
人
には
だれ
誰にでも
てふ
手を振った
Bob waved to whomever he saw
わたし
私の
がいしゅつちゅう
外出中
に
、
だれか
でんわ
電話をかけて
きました
か
Did anyone call me when I was out
だれ
誰も
かれ
彼の
けんかい
見解
に
ちゅうもく
注目
していない
ようだ
It seems that nobody takes any notice of his opinions
ホワイトハウス
を
せっけい
設計
した
の
は
だれ
誰
ですか
Who designed the White House
だれ
誰
が
きみ
君の
か
代わり
を
する
ん
だい
Who is going to sit in for you
わたし
私の
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰か
たず
訪ねて
きました
か
Did anyone visit me during my absence
だれ
が
その
こ
子
たち
の
めんどうみ
面倒を見る
の
か
Who looks after the children
どんな
ふう
風
も
だれ
誰か
の
とく
得になる
It's an ill wind that blows no good
ひょっとして
わたし
私の
るすちゅう
留守中
に
だれか
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
来たら
、
すぐ
もど
もどって来る
と
つた
伝えて
ください
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon
だれ
誰だって
らく
楽な
せいかつ
生活
を
したい
Everybody wants to live in comfort
われわれ
は
だれひとり
誰ひとりとして
かんぜん
完全
ではない
None of us is perfect
だれ
誰でも
だいしょう
大なり小なり
うぬぼ
自惚れ
は
ある
Everyone is more or less conceited
Show more sentence results