Your search matched 1931 sentences.
Search Terms: *話

Sentence results (showing 1511-1610 of 1931 results)


Please hang up and the operator will call you back

It's a very slow business

うわさばなし
噂話
ひま
I have no time to engage in gossip

ほど
荷ほどき
じゅんちょう
順調に
にちよう
日曜
ぜん
午前
はな
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning

It would take a long time to tell the whole story

わた
私たち
じょうし
上司
馬鹿
おも
思う
Between you and me, I think our boss is stupid

Between you and me, I don't like our new team captain

I wish you hadn't told that story to my mother

I'd made up some story about having to go home to see my sick mother

かれ
彼の
でん
電話
ばんごう
番号
ばんごうちょ
番号帳
かた
仕方ない
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory

ココ
しん
自身
はなこと
話し言葉
かのじょ
彼女
ひとびと
人々
かい
会話
だい
大好き
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations

しちょう
市長
ぞく
家族
いちにちじゅ
一日中
きょうはくでんわ
脅迫電話
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day

ないしょ
内緒の
はな
ぼく
ちかぢか
近々
ごと
仕事を辞める
てい
予定
Between you and me, I'm going to quit my present job soon

If you are to go to America, you had better learn English conversation

He told his son an interesting story

His story may sound false, but it is true for all that

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone

I'll leave my number in case you want to call me

でん
電話
ばんごう
番号
、234―6868
部屋
1228
ごうしつ
号室
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five

あい
相手
ちゅうい
注意をそらす
われわれ
我々
ほんだい
本題
かんけい
関係
はな
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring

かのじょ
彼女
でん
電話
そう
送話
くち
She covered the mouthpiece of the phone with her hand

She always takes good care of her old father

I am sure that Jim made up that story

When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her

I didn't mean to eavesdrop on your talk

This is such an interesting story I will never forget it

わた
はな
I talked to my heart's content

えき
どう
と同時に
かのじょ
彼女
はは
でん
電話
The moment she arrived at the station, she phoned her mother

わた
たいくつ
退屈
かれ
彼の
はな
It was his lengthy narrative that bored me to death

Between ourselves, I think he is rather stupid

かれ
かんかた
考え方
ふか
深み
Between you and me, he's a shallow thinker

かれ
しんよう
信用
Between you and me, he cannot be relied upon

わた
たいくつ
退屈
きょうじ
教授
はな
It was the teacher's narrative that bored me to death

I have a complicated matter I want to discuss with you

This is the most exciting story that I have ever heard

He interrupted us abruptly

かれ
はな
ちゅういぶか
注意深く
They were most attentive to his speech

Some seldom speak unless spoken to

Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little

ねったい
熱帯
くにぐに
国々
10
だい
けっこん
結婚する
はな
They say that in tropical countries people usually marry in their teens

I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem

The story was so complicated that I couldn't follow it

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming

でん
電話
はつめい
発明
われわれ
我々
せいかつ
生活
だいへんかく
大変革
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living

You can call me any time

わた
かのじょ
彼女の
りょこう
旅行
はな
たの
頼んだ
I asked my aunt to tell the stories of her travels

こくにん
被告人
ほうてい
法廷
じつ
事実
ちが
違う
はな
The accused made up a false story in the court

Let me finish

きみ
君の
でん
電話
ばんごう
番号
わた
Had I known your telephone number, I would have called you

Between you and me, he's in trouble with the boss

かのじょ
彼女の
でん
電話
ばんごう
番号
わた
Not knowing her telephone number, I couldn't call her

こっけい
滑稽な
はな
いちゅう
真最中
かれ
はな
ちゅうし
中止
He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone

かれ
きみ
ちが
間違った
でん
電話
ばんごう
番号
おし
教えた
He cannot have told you a wrong number

I know that he will be introduced to a lady by his uncle today

I can't even speak English very well, much less Spanish

かのじょ
彼女
でん
電話
わた
わた
でん
電話を切った
She made me so angry on the telephone that I hung up on her

Lois always butts into our conversation

You should call your father as soon as possible

かれ
わた
はな
まえ
でん
電話を切った
He hung up before I finished

かれ
彼の
はな
ほんとう
本当
わた
I cannot say how far his story is true

This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh

かのじょ
彼女
ひと
ぶん
自分
こう
不幸な
えばなし
身の上話
She tells her tale of misery to everyone she meets

ささ
私語
はな
Stop talking and listen to me

かれ
あいじん
愛人
Between ourselves, he keeps a mistress

田島
・・・。
きみ
すこ
少し
はな
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly

かれ
なん
何度
しつもん
質問
はつげんしゃ
発言者
はな
じゃ
邪魔
He interrupted the speaker with frequent questions

We are looking forward to hearing about your trip

I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me

She can't talk about her mother without choking up

かのじょ
彼女
でん
電話
わた
ひじょう
非常に
りっぷく
立腹
わた
かのじょ
彼女
でん
電話をきった
She made me so angry on the telephone that I hung up on her

とう
我が党
とうしゅ
党首
ほか
他の
とうしゅ
党首
たち
かいけん
会見
もんだい
問題
はな
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem

きみ
じまんばなし
自慢話
I'm tired of hearing your boastful tales

I can't work at all with all these useless calls coming in

しょうじ
少女
ろうじん
老人
あわ
哀れな
はな
ふか
深く
かんどう
感動
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears

They often invent stories

かれ
彼の
はな
わた
きょうふ
恐怖
His story thrilled me with horror

Operator, I'm trying to get through to Boston

でん
電話
こしょう
故障
しゅうぜ
修繕
Our telephone is out of order so I shall have it repaired

The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made

かのじょ
彼女
なみ
涙を浮かべて
はな
She told the story with tears in her eyes

Whoever calls, take their number

むか
ながでん
長電話
I used to get yelled at for hogging the phone

けいたいでん
携帯電話
こくさいでん
国際電話
、モビラ
いっぷん
1分
20
えん
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute

わた
はな
かんどう
感動
なみ
涙した
I was much moved to tears at the story

かれ
彼の
じまんばなし
自慢話
I am sick to death of his boasts

かのじょ
彼女
はな
かんどう
感動
なみ
涙した
She was moved to tears at story

かれ
はな
はんだん
判断
かれ
ゆうのう
有能な
おと
Judging from what he says, he seems to be a man of ability

I'll call you back soon

The story turned my blood cold

わた
ながでん
長電話
ともだち
友達
2、
さんにん
3人
I have a few friends to talk for a long time on the phone with

Please call me whenever it is convenient to you

It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life

あわ
哀れな
はな
しょうじ
少女
なみ
涙を浮かべた
The pitiful tale fetched tears from the girl

His speech turned us off

わた
かみ
端切れ
かれ
彼の
でん
電話
ばんごう
番号
I wrote down his phone number on a scrap of paper

ほん
日本
こくさいでん
国際電話
I'd like to make a call to Japan
Show more sentence results